muur oor Frans
muur
nl
verticale vlakke constructie van steen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
mur
nl
bouwsel
fr
structure séparant deux espaces
Een dikke witte kat zat op een muur en bekeek hen met slaperige ogen.
Un gros chat blanc s'assit sur le mur et les regarda avec des yeux endormis.
paroi
nl
verticale vlakke constructie van steen
Ik denk dat hij zei dat we in de muur van het wormgat zitten.
Je crois qu'il dit que nous sommes dans la paroi du vortex.
muraille
nl
verticale vlakke constructie van steen
Het zwaksle punt in de muren zit daar.
C'est la que les murailles sont les plus faibles.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mouron · mouron blanc · murs · remparts · mûr · stellaire · meuron
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Muur
nl
Muur (geslacht)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Stellaire
nl
Muur (geslacht)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mur
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ondersteunende en versterkende onderlagen voor vloeren, muren, wanden, plafonds, niet behorende tot andere klassen
° cinq semaines lorsque le congé est donné par l'employeur et à deux semaines lorsque le congé est donné par l'ouvrier, quand il s'agit d'un ouvrier demeuré sans interruption au service de la même entreprise entre cinq et moins de dix anstmClass tmClass
Morgen zal ik de vloer en de muur daar eens een goede beurt geven.
L' hôpital des Anciens Combattants?Literature Literature
Drie dagen na nu gaat de poort open om Tormund en zijn volk door de Muur te laten.
On le sait tous les deuxLiterature Literature
Bam-Bam staart naar de muur en Heckle staart naar die raam alsof hij denkt dat hij erdoor past.
Allons rigoler.- D' accordLiterature Literature
Shapely, tegen de betonnen muur die het enige overblijfsel was van het gebouw dat daar ooit had gestaan.
Identification des marchandisesLiterature Literature
Zullen we gewoon iets uit de muur rukken?
Si lors d' un nouveau contrôle auprès d'un point de vente ayant déjà despoints de malus, l' infraction qui a provoqué des points de malus est à nouveau constatée, un pro justitia est rédigé automatiquementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat het licht rond de muur betreft, moet je zelf maar een oplossing in de vorm van een kortsluiting vinden.
master (deuxième cycle): programme d'enseignement supérieur de deuxième cycle qui fait suite à un premier diplôme ou niveau de formation équivalent et mène à un titre de niveau master proposé par un établissement d'enseignement supérieurLiterature Literature
De monniken zijn binnen de muren van het klooster actief met een kleine fabriek van industriële verven en producten voor de bosbouw.
Des discussions sont en cours avec les autorités luxembourgeoisesWikiMatrix WikiMatrix
Ik sta je toe om binnen deze muren te gaan waar je wilt.
Et si I' essuie- glace fonctionnait comme une paupière?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vind je geen voldoening in dit huis, deze stenen muren die je mee gebouwd hebt?
Mon Dieu, Sam, je suis désoléeopensubtitles2 opensubtitles2
Op de muren, de vloer en het bed.
C' est une excellente nouvelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze hebben geen geniesoldaten om de muren te ondermijnen; ze hebben geen stormrammen om de poort in te beuken.
Si le gouvernement est vraiment en faveur du libre-échange, comme on le lit tant dans le discours du Trōne que dans la réponse du ministre du Commerce international, il faudra bien plus que la suppression de nos subventions et de nos barriéres commerciales ici au CanadaLiterature Literature
Aan de muur hing een schapenhuid met daarop een geschilderde kaart van het noorden in verschoten kleuren.
Cette seconde branche se fonde également sur la considération que les chances de réussite d'une formation académique et, partant, de l'examen d'entrée, sont déterminées par l'orientation d'études choisie dans l'enseignement secondaireLiterature Literature
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van # januari #, worden beschermd als monument de funderingen, de kelders, de voorgevel, de achtergevel, de bedaking, de gemene muren, de overgebleven delen van de origineel draagstructuur op de verdiepingen van het gebouw gelegen Boterstraat #, te Brussel, vanwege hun historische, artistieke, esthetische en volkskundige waarde
Tu n' es pas ma mèreMBS MBS
Dus een overdosis speed achter de muur.
° les bulletins marqués exclusivement en faveur d'un ou de plusieurs candidats suppléantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alsof hij haar antwoordde, begon een hond te blaffen aan de andere kant van de muur.
T' en fais pas, je t' ai apporté à boufferLiterature Literature
Elektriciteitsschakelaars, elektrische dimmers, elektrische stekkers, elektrische contactdozen en behuizingen daarvoor om aan de muur te bevestigen
Conformément à la Communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no #/# du Conseil il convient de noter que ce cas est susceptible d'être traité selon la procédure définie par ladite CommunicationtmClass tmClass
‘Het bed stond in brand, de muren, het tapijt, alles.’
T' es vraiment taréeLiterature Literature
Ze knikte in de richting van de secretaire, de foto’s aan de muur.
Monsieur le Président, j'ai une petite question pour vousLiterature Literature
Er waren twee lelijke, roestbruine metalen kasten met bouten aan de muur gezet – voor kleren, dacht ik.
Oui, je vais donner mes notes à quelqu' un d' autreLiterature Literature
De muur houdt geen krasje over aan zijn doortocht.
On avait une conversation sérieuse!Literature Literature
Zijn armen en benen bewogen, hij trok zichzelf over de vloer in de richting van de muur.
C' est beaucoup?Literature Literature
Brunet leunt tegen de muur van de stallen.
L’utilisation de ces options de mainlevée PAD a augmenté au fil des ans (voir le tableau 6), mais le nombre de mainlevées PAD ailleurs que dans le secteur routier est très faible.Literature Literature
–op tarieflijn 8415 10 90 (machines en apparaten voor de regeling van het klimaat in besloten ruimten, van de soort die aan muren of vensters wordt bevestigd, van het type "split-systeem" (systemen met afzonderlijke elementen) verlaging van het huidige geconsolideerde EU-recht van 2,7 % naar 2,5 %.
J' ai étudié la questionEurLex-2 EurLex-2
Nogal wat woningen waren ingestort en hele stukken muur waren vernietigd.
Et toi, tu comprends, Eli?Literature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.