naftaleen oor Frans
naftaleen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
naphtalène
nl
chemische verbinding
fr
composé chimique
Voornamelijk samengesteld uit naftaleen, alkylbenzenen, indeen en indan.)
Se compose principalement de naphtalène, d'alkylbenzènes, d'indène et d'indane.)
naphtaline
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ponceau 4R bestaat in hoofdzaak uit trinatrium-2-hydroxy-1-(4-sulfonato-1-naftylazo)naftaleen-6,8-disulfonaat en secundaire kleurstoffen, met daarnaast natriumchloride en/of natriumsulfaat als voornaamste kleurloze bestanddelen.
Il nous faut investir socialement et économiquement afin de garantir à ces personnes et à leur famille un avenir prospère, pour qu’elles ne souhaitent pas de violence pour leurs enfants.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Voor de toepassing van de onderverdelingen 2707 10, 2707 20, 2707 30, 2707 40 en 2707 60 worden als "benzol", "toluol", "xylol", "naftaleen" en "fenolen" aangemerkt, produkten die respectievelijk meer dan 50 gewichtspercenten benzeen, tolueen, xyleen, naftaleen of fenolen bevatten.Aanvullende aantekeningen (GN) ()1.
Pour des raisons de simplification de la gestion du système d’aide, un même producteur ne peut appartenir qu'à une seule organisation interprofessionnelleEurLex-2 EurLex-2
Voornamelijk samengesteld uit naftaleen en alkylnaftalenen.)
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalEurLex-2 EurLex-2
[Het residu dat wordt verkregen uit chemische olie die is geëxtraheerd na verwijdering van naftaleen door destillatie. Bestaat voornamelijk uit aromatische koolwaterstoffen met twee tot vier gecondenseerde ringen en aromatische stikstofbasen.]
En revanche, sielles sont fournies à des conditions plus favorables, on pourra généralement conclure à lEurLex-2 EurLex-2
De temperatuur waarbij de kolom tot rust komt en enige tijd blijft staan, wordt afgelezen en, met inachtneming van een correctiefactor voor de boven de kurk uitstekende kwikkolom, als het stollingspunt van naftaleen aangegeven.
Cet homme, c' est Miyagiyama, le plus grand lutteur du JaponEurLex-2 EurLex-2
— 1 of meer doch niet meer dan 5 gewichtspercenten naftaleen
les personnes privées menacéesEurLex-2 EurLex-2
ex 29.01 * Koolwaterstoffen bestemd om te worden gebezigd als motorbrandstof of als andere brandstof ; naftaleen en antraceen *
Je peux consulter mes mails?EurLex-2 EurLex-2
Tot deze onderverdelingen behoren mengsels van koolwaterstoffen waarin de aromatische bestanddelen de niet-aromatische overtreffen en waarin benzeen, tolueen, xyleen noch naftaleen overheersen en die voor 65 % of meer van hun volume (verliezen daaronder begrepen) overdistilleren bij 250 °C of lager (methode ASTM D 86-67 (reapproved 1972)).
une description de la politique de placementEurLex-2 EurLex-2
Bestaat voornamelijk uit naftaleen en alkylnaftalenen.)
Conformément à la décision #/#/CE des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, du # mai # fixant la date limite d’engagement des fonds du #e Fonds européen de développement (FED), la date au-delà de laquelle les fonds du #e FED gérés par la Commission, les bonifications d’intérêts gérés par la Banque européenne d’investissement (BEI) et les recettes provenant des intérêts sur ces crédits ne devraient plus être engagés, est fixée au # décembreEurLex-2 EurLex-2
dinatrium-7-(4,6-difluorpyrimidin-2-ylamino)-4-hydroxy-3-(4-methoxy-2-sulfonatofenylazo)naftaleen-2-sulfonaat
Désolé, mais les affaires sont les affairesEurLex-2 EurLex-2
Bestaat voornamelijk uit naftaleen, alkylbenzenen, indeen en indan.]
Cette autorisation est valable en tout temps, du #er juillet # au # décembreEurlex2019 Eurlex2019
Voornamelijk samengesteld uit naftaleen, alkylnaftalenen en aromatische stikstofbasen.)
Mais où sont les stations médicales?EurLex-2 EurLex-2
(De eerste fractie uit de destillatie van voorfractioneringsbodemfracties, rijk aan aromatische koolwaterstoffen, cumaron, naftaleen en indeen, of gespoelde carbololie. Kookt grotendeels beneden 145 °C.
est préoccupé par la façon dont sera gérée la transition de la Mission d'administration intérimaire des Nations unies au Kosovo (MINUK) vers le nouveau Bureau civil international; rappelle à la MINUK qu'elle devrait rester engagée au Kosovo jusqu'à ce que le nouveau Bureau soit organisé et pleinement opérationnel; invite les Nations unies et l'UE à concevoir des moyens d'empêcher une nouvelle perte d'expertise internationale dans des domaines capitaux de l'administration, étant donné, en particulier, que les institutions provisoires d'autogouvernement du Kosovo auront besoin de temps et d'assistance pour reprendre certaines compétences législatives et exécutives de la MINUKEurlex2019 Eurlex2019
Tetranatrium-7-hydroxy-8-[(4-sulfonato-1-naftyl)azo]naftaleen-1,3,6-trisulfonaat
Il n' en est pas questionEurLex-2 EurLex-2
Briljantzwart PN bestaat hoofdzakelijk uit tetranatrium-4-aceetamido-5-hydroxy-6-[7-sulfonato-4-(4-sulfonatofenylazo)-1-naftylazo]naftaleen-1,7-disulfonaat en secundaire kleurstoffen, met daarnaast natriumchloride en/of natriumsulfaat als belangrijkste kleurloze componenten.
Ils nous voient, mais nous, nonEurLex-2 EurLex-2
A3180, (behalve gepolychloreerde naftalenen (PCN's))
Compte tenu du volume des clients et du volume potentielde données pour chaque client, il est impossible de calculer les taux d’observation.not-set not-set
[μ-[[7,7’-Iminobis[4-hydroxy-3-[[2-hydroxy-5-(N-methylsulfamoyl)fenyl]azo]naftaleen-2-sulfonato]](6-)]]dicupraat(2-) en zouten daarvan, indien gebruikt als bestanddeel van haarkleurmiddelen
Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennesEurLex-2 EurLex-2
De hydrobehandelingsfactor voor naftaleen omvat de energie en emissie voor de reactor voor selectieve H/T (NHYT/RXST), maar de capaciteit wordt niet afzonderlijk berekend.
C' est quoi notre façon?EurLex-2 EurLex-2
Hydrobehandeling van pygas moet onder hydrobehandeling van naftaleen worden gerekend.
Les troubles ophtalmologiques rarement rapportés avec les interférons alpha comprennent rétinopathies (incluant oedème maculaire), hémorragie rétinienne, occlusion de l' artère ou de la veine rétinienne, nodule cotonneux, perte d' acuité visuelle ou de champ visuel, névrite optique, et dème papillaire (voir rubriqueEurLex-2 EurLex-2
A3180 (alleen met betrekking tot gepolychloreerde naftalenen (PCN) van toepassing)
Le cycle de traitement par Temodal comprend # joursnot-set not-set
Voornamelijk samengesteld uit naftaleen en alkylnaftalenen.)
l efficacité d ORACEA et ne doivent pas être pris moins de # heures au moins après ORACEAEurLex-2 EurLex-2
Wanneer de temperatuur gedaald is tot in de nabijheid van het stollingspunt van naftaleen (ongeveer 83 °C), wordt door voortdurend schudden de kristallisatie op gang gebracht.
Je ne pense pas que les Canadiens veulent voir cette capacité d'intervention sapéeEurLex-2 EurLex-2
Bestaat voornamelijk uit naftaleen, cumaron en indeen en kookt boven 148 °C (298 °F).]
Que faites- vous ici, bon sang?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A#, uitgezonderd gepolychloreerde naftalenen (PCN's
Tu as pu voir la guerre d' ici?oj4 oj4
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.