nationale feestdag oor Frans
nationale feestdag
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
fête nationale
fr
fête qui commémore un évènement historique, politique ou culturel lié à l'histoire d'une nation
We hijsen de vlaggen op nationale feestdagen.
Nous arborons les drapeaux lors des jours de fêtes nationales.
liste de fêtes nationales
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nationale feestdag
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Fête nationale
We hijsen de vlaggen op nationale feestdagen.
Nous arborons les drapeaux lors des jours de fêtes nationales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nationale feestdag van België (maandag)
Pas de record, mais plus grand que la plupart d' entre nousEurLex-2 EurLex-2
Verder worden op deze kalender de data van vier nationale feestdagen van mijn land door elkaar gehaald.
En application de l’article # du règlement (CE) no #/#, les animaux importés font l’objet d’une surveillance visant à garantir qu’ils sont engraissés pendant une période d’au moins cent vingt jours dans des unités de production qui doivent être indiquées par l’importateur dans le mois qui suit la mise en libre pratique des animauxEuroparl8 Europarl8
Allerheiligen, op 1 november, is een nationale feestdag, een dag waarop de doden worden herdacht.
J' ai aussi une confession à faireLiterature Literature
Maandag, Nationale feestdag van België
C' est pas le casEurLex-2 EurLex-2
Daarmee kunnen wij een bijdrage leveren aan een grootse nationale feestdag in Pakistan.
• Le rôle de l'OPIC gagne en importance en ce qui concerne les décisions internationales en matière de PI – L'étape 2 du « renouvellement »Europarl8 Europarl8
Het was dinsdag 25 mei, de nationale feestdag in Argentinië.
Vingt mots ou moinsLiterature Literature
Het is maandag, een nationale feestdag, en hij heeft de hele dag vrij.
Qu' est- ce qui est si différent?Literature Literature
Onze gelukwensen gaan verder uit naar onze Poolse vrienden voor hun nationale feestdag.
Tout ce que votre petit coeur désireEuroparl8 Europarl8
Van de nationale feestdagen is Sabantoej waarschijnlijk de oudste en bekendste.
Le Gouvernement flamand fixe la date d'entrée en vigueur du systèmejw2019 jw2019
Of het is'n nationale feestdag, of iemand probeert ons te vermoorden.
Mais... je ne sais pas si j' ai le courage d' essayerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Catalaanse Nationale Feestdag wordt gevierd op 11 september.
Il y a # ans aujourd' hui notre nation est néeWikiMatrix WikiMatrix
Jullie geven samen meer vuurwerk dan de nationale feestdag.
La production de ce petit quota, de 40 mètres sur 40 - tous ceux qui se sont penchés sur cette question doivent avoir entendu parler de ce qu’on appelle le «cato»; le cato n’est pas une question d’hectares, c’est une parcelle de 40 mètres sur 40 -, doit être contrôlée, et utilisée aux fins d’une consommation légale: quel meilleur objectif que d’industrialiser pour le bien de l’humanité?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vandaag is een nationale feestdag.
Je ne peux pas faire de boulots supplémentaires à cause des enfantsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"werkdag": een andere dag dan een zaterdag, een zondag of een nationale feestdag in de betrokken lidstaat ▌;
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # avril #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire pour les entreprises de travail adapté et les ateliers sociaux, relative au crédit d'heures de formation syndicale dans les ateliers sociauxnot-set not-set
woensdag, nationale feestdag van Luxemburg
Vincent AmafiEuroParl2021 EuroParl2021
woensdag, nationale feestdag van Spanje
Ne faites rien!EurLex-2 EurLex-2
Nationale feestdag woensdag # juli
Je me demande pourquoiMBS MBS
Ze werden geluid bij bruiloften, begrafenissen en op nationale feestdagen.
Ça te surprend un peu... de voir qu' il me reste encore quelques plombs?Literature Literature
Cubaanse dissidenten uit te nodigen om aan de viering van hun nationale feestdagen deel te nemen
Non, je veux dire pourquoi tu es enfermée ici?oj4 oj4
° ° ° De Voorzitter feliciteert de Franse leden met de nationale feestdag van Frankrijk.
Je peux être enceinte si j' ai fait l' amour la semaine dernière?Genre, avant le début de mes règlesnot-set not-set
En van de verjaardag van zijn moeder een nationale feestdag maakte.
Elle dit pas boum- boum avec toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Openbare feestelijkheden, kerkelijke feesten, nationale feestdagen, traditionele ceremonieën en familiebijeenkomsten zijn nagenoeg ondenkbaar zonder „Slavonski kulen”/„Slavonski kulin”.
Des arrêtés ministériels du # février #, pris en vertu de l'arrêté royal du # mars # déterminant les garanties de sécurité que doivent présenter certaines machines, appareils et canalisations électriques, interdisent l'importation, l'offre en vente, la vente, la location, la cession même à titre gratuit et à la délivrance après réparation, transformation ou modification du matériel électrique ci-aprèsEurLex-2 EurLex-2
Nationale feestdag (26 oktober)
Pour nous ramener chez nousEurLex-2 EurLex-2
„werkdag” : een andere dag dan een zaterdag, een zondag of een nationale feestdag in de betrokken lidstaat;
ll n' y a aucun signal radioEuroParl2021 EuroParl2021
Zijn verjaardag is onze nationale feestdag.
Il convient de veiller à ce que les contingents tarifaires ouverts par le présent règlement soient gérés conformément à ces règlesLiterature Literature
621 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.