nationale kerk oor Frans
nationale kerk
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Église nationale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wanneer de oorlog komt, smelten de verscheidene nationale Kerken samen met de oorlogvoerende natiën.
Pour permettre à la Commission de décider s'il est nécessaire de procéder par échantillonnage et, le cas échéant, de déterminer la composition de l'échantillon, tous les producteurs-exportateurs ou leurs représentants sont invités à se faire connaître en prenant contact avec la Commission et en fournissant, dans le délai fixé au point # b) i) et selon la forme précisée au point # du présent avis, les informations suivantes sur leur(s) société(sjw2019 jw2019
Vanuit Hitlers standpunt was een nationale Kerk enkel en alleen een kwestie van manipulatie.
Dans quelle mesure le PAD a-t-il amélioré la gestion du risque au sein de l’ASFC, y compris la réaffectation des ressources des secteurs à faible risque vers des secteurs à risque élevé ou inconnu?Literature Literature
Sommige scheuringen zijn aangemoedigd en er is een nationale kerk ontstaan, ofschoon deze natuurlijk nooit enige erkenning heeft gekregen.
Je sais que ça semble ambitieuxEuroparl8 Europarl8
Gedurende de laatste veertien jaar van Hendriks regering werd de bevestiging van de Engelse katholieke Kerk als nationale kerk werkelijkheid.
dans ce cas, le service doit justifier de fonds propres, d'un montant équivalent à ces avantages non prévusjw2019 jw2019
De naar schatting 74.000.000 leden van de oosters-orthodoxe religie zijn onderverdeeld in verschillende nationale kerken met verschillende liturgische riten.
1) Renforcer la capacité de recherche pour stimuler la création des connaissances en SPSP En 2002-2003, l'Institut a continué à soutenir un certain nombre d'initiatives destinées à renforcer la capacité de recherche en SPSP :jw2019 jw2019
Volgens sommige puriteinen waren bisschoppen niet nodig; zij vonden dat elke gemeente zichzelf moest besturen, los van de nationale kerk.
A mon avis, il n' y a qu' un endroit où ils peuvent aller: à l’ endroit du rendez- vous de ce soirjw2019 jw2019
Het wordt een nationale kerk, een afdeling van de civiele bureaucratie van het Russische rijk, een werktuig ter ondersteuning van het tsarisme.
Pendant # ans en taule, je voulais des manicott 'jw2019 jw2019
Ik wil de afgevaardigden er graag op attent maken dat de leider van de Schotse nationale kerk een vooraanstaande rol bij dat protest heeft gespeeld.
Si lorganisme na pas exercé le droit que lui reconnaît la première disposition transitoire dans le délai de trois ans.Europarl8 Europarl8
Thans staat de nationale kerk van Griekenland onder de aartsbisschop van Athene, doch een aantal diocesen in Noord-Griekenland staan onder de patriarch van Constantinopel (Istanboel).
La plupart des filles, c' est:" M' approche pas "jw2019 jw2019
Zoals u allen weet, is ons Patriarchaat geen "nationale” kerk, maar eerder de canonicale uitdrukking van de oecumenische dimensie van de evangelische boodschap en van de daaruit voortvloeiende verantwoordelijkheid voor het leven binnen de Kerk.
Sont nommés pour une période de cinq ans en qualité de membres effectifs et membres suppléants de la Commission de planification de l'offre médicale, sur la proposition des recteurs des établissements universitaires de la Communauté flamande, réunis en CollègeEuroparl8 Europarl8
Oom Agrippa, die een bijeenkomst van de Kerkenraad van de nationale protestantse kerk voorzit.
On ne peut pas changer le scénarioLiterature Literature
Zoals in dezelfde encyclopedie wordt gezegd: „De reformatorische kerken werden . . . al spoedig institutionele territoriale [nationale] kerken, die op hun beurt het uitzien naar de eindtijd [in verband met de komst van Gods koninkrijk] de kop indrukten.”
Je suis trempéejw2019 jw2019
Nationale protestantse kerken
Cettenécessité est d’autant plus importante compte tenu des circonstances dans lesquelles sont traitées ces données: elles concerneront principalement des personnes directement ou indirectement touchées par un accident grave et/ou par la perte de prochesjw2019 jw2019
Oom Agrippa, die een bijeenkomst van de Kerkenraad van de nationale protestantse kerk voorzit.
Neil, tu me reçois?Literature Literature
Ze zou ook de geestelijken van de Nationale Lutherse Kerk van Denemarken treffen die huisbezoeken brengen.
Merci d' être venuejw2019 jw2019
In een poging „haar positie als nationale kerk terug te winnen”, heeft de Roemeens-Orthodoxe Kerk „een geniepige lastercampagne tegen andere denominaties op touw gezet”, bericht het tijdschrift Compass Direct in een artikel van Willy Fautré.
Peut- être qu' elle est allée se... promenerjw2019 jw2019
62 van de grondwet van IJsland handelt over het feit dat de Evangelisch-Lutherse Kerk van IJsland een staatskerk is: (1) De Evangelisch-Lutherse Kerk is een nationale kerk en wordt gesteund en beschermd door de overheid.
Sans le respect de ces principes, il est impossible de voir comment l'Azerbaïdjan peut avoir un avenir commun avec ses partenaires européens.WikiMatrix WikiMatrix
Aangezien de kerk van God en Christus één internationale kerk was en niet uit een aantal nationale kerken bestond, kunnen wij in de Oosters-Orthodoxe Kerk geen sporen van de eenheid van de eerste christelijke kerk vinden.
La Loiporte que les investissements étrangers dans la production, la distribution, la vente ou la présentation de ces industries soient conformes aux politiques culturelles nationales et procurent un avantage net au Canada et au secteur.jw2019 jw2019
Wij lezen: „De reformatorische kerken werden echter al spoedig gevestigde territoriale [nationale] kerken, die op hun beurt het uitzien naar de eindtijd de kop indrukten, en zo werd de leer der ’laatste dingen’ een aanhangsel bij de dogmatiek.”
Oui bien surjw2019 jw2019
Het was in dat jaar dat koning Hendrik VIII van Engeland met de paus van Rome brak, zich zelf tot hoofd van een nationale kerk, de Anglicaanse Kerk, maakte, en de geestelijkheid van het land zijn koninklijk oppergezag oplegde.
Merci pour tes encouragements, Earl, les gens...les gens ne réalisent pas que les prises d' otage sont stressantes pour tout le mondejw2019 jw2019
7 De Oosters-Orthodoxe kerken vormen niet één kerk, maar bestaan uit een aantal nationale kerken — voornamelijk in Oost-Europa en op de Balkan — die voor hun onafhankelijkheid van het patriarchaat van Istanboel hebben gestreden en deze inderdaad ook hebben verkregen.
Règlement d'ordre intérieur du Comité de direction du Service public fédéral de Programmation Politique scientifiquejw2019 jw2019
Hoe beziet God de Nationale Raad van Kerken in Amerika?
Puisqu' il est aux chiottes, je vais lui en loger une et puis on se tirejw2019 jw2019
„De Nationale Raad van Kerken heeft zich de prediking van het evangelie niet als voornaamste doel gesteld . . .
Il doit être possible d'activer et de désactiver la commutation automatique EN FONCTION des feux de circulation diurne sans utilisation des outilsjw2019 jw2019
Hij was gehekeld door de Nationale Raad van Kerken.
Si ces renseignements ne sont pas fournis, les IRSC communiqueront avec les autorités de votre établissement pour déterminer si vous avez demandé l'approbation du comité d'éthique ou si vous avez les installations nécessaires.Literature Literature
NATIONALE RAAD VAN KERKEN IN AMERIKA
Je voudrais dès lors vous décourager de faire des spéculations sur la situation du marché du travail en l'an 2002, 2003 ou 2004, tant en Europe occidentale qu'à l'Est, et ce ni en ce qui concerne les régimes spécifiques requis ni pour les mesures de transition ou les dérogations à prévoir en faveur des pays candidats.jw2019 jw2019
384 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.