nationale keuken oor Frans
nationale keuken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
cuisine nationale
fr
Plats de style de cuisine qui sont considérés comme typique d'une nation (pays) et cette cuisine est différente de celle des autres pays
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een van de interessantste voorbeelden van die globalisering is het fenomeen ‘nationale keuken’.
Dis- moi que celui- là, tu l' as épingléLiterature Literature
In de vier lidstaten in kwestie is het product een deel van de nationale keuken, een nationale specialiteit, maar ook in andere landen wordt het graag gegeten.
Le niac a exagérénot-set not-set
Een zeer uitvoerig recept voor prekmurska gibanica wordt beschreven door Andreja Grum en Ivan Vozelj in het uit 1964 daterende boek Slovenske narodne jedi (Nationale gerechten uit de Sloveense keuken).
Honorable Doyen il n' y a rien à gagner d' une ennuyeuse attenteEurLex-2 EurLex-2
Een zeer uitvoerig recept voor „prekmurska gibanica” wordt beschreven door Andreja Grum en Ivan Vozelj in het uit 1964 daterende boek Slovenske narodne jedi (Nationale gerechten uit de Sloveense keuken).
Nous sommes également trés préoccupés quand nous apprenons qu'un douanier d'expérience comme Monsieur Coffey auquel je faisais référence, un agent qui compte # années d'expérience au ministére du Revenu national, a vu ce mźme ministére mettre abruptement fin à sa carriére cette semaine parce qu'il avait publiquement allégué des cas de fraude,de gaspillage, de népotisme et d'abus dans son ministéreEurLex-2 EurLex-2
Een zeer uitvoerig recept voor „Prekmurska gibanica” wordt beschreven door Andreja Grum en Ivan Vozelj in het uit 1964 daterende boek Slovenske narodne jedi (Nationale gerechten uit de Sloveense keuken).
Je crois que ce soir la bière est gratuite à l' AstrodomeEurLex-2 EurLex-2
Het opruimen van de keuken van de gravin had met het nationaal belang te maken.
enregistrer les résultats des actions correctives et des actions préventives mises en œuvre, etLiterature Literature
We willen op bedevaart naar de keuken van Julia in Cambridge. In het nationaal museum, als dit achter de rug is.
Mais je n' ai plus le choixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waar het bij de bemiddelingsprocedure voornamelijk om draaide was keuken- en restaurantafval. Er was sprake van twee nationale problemen.
Date Location Presenté par EDC et :Europarl8 Europarl8
Anderzijds getuigen talrijke citaten in de literatuur, in de pers en in regionale kookboeken van het fundamentele belang van de Spätzle/Knöpfle als „Zwabisch nationaal gerecht” voor de Zwabische keuken en van de waardering die deze deegwaren te beurt valt.
Il aurait été préférable, au moment du dépōt du rapport et à l'appel de la troisiéme lecture, que le Sénat dise, pour źtre conséquent avec sa décision: «Le projet de loi ne sera pas lu une troisiéme foisEurLex-2 EurLex-2
Het restaurant serveert een uitstekende regionale en nationale keuken op basis van groenten, fruit en kruiden uit de eigen tuin.
• Il existe un Comité de consultation mixte pour les brevets et pour les marques de commerce – Devrait-on mettre sur pied un comité pour les dessins industriels?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Echte shopaholics uren wandelen rond de traditionele Arabische souks, en foodies genieten van uitstekende nationale keuken en een onberispelijke service.
Tu pensais vraiment que j' étais un agent du gouvernement?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gezond eten te propageren, met nadruk op gezondheid bevorderende voeding, zoals de mediterrane keuken of andere keukens in navolging van relevante nationale richtsnoeren voor gezonde voeding/voedingsaanbevelingen;
des caractéristiques organoleptiques faisant apparaître une médiane des défauts inférieure ou égale à #, conformément à lEurLex-2 EurLex-2
“Colatura di Alici di Cetara” is in heel Italië een zeer gewaardeerd gastronomisch product en heeft vaak de nationale grenzen overschreden als bijzonder ingrediënt van de plaatselijke keuken van de Amalfitaanse kust, en in het bijzonder van Cetara.
Vous saviez?On en peut pas revenir en arrièreEuroParl2021 EuroParl2021
Met directe toegang tot mijl van maagd en prive-strand 1⁄2, bieden we prachtige tuinen van exotische bloemen, een zwembad , speeltuin voor de kinderen, een bar, internationale en nationale keuken restaurant.
Lorsque la délivrance des certificats d’exportation conduit ou risque de conduire au dépassement des montants budgétaires disponibles ou à l’épuisement des quantités maximales pouvant être exportées avec restitution pendant la période considérée, compte tenu des limites visées à l’article #, paragraphe #, du règlement (CE) no #/#, ou ne permettrait pas d’assurer la continuité des exportations pendant le reste de la période en cause, la Commission peutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Directe toegang tot het prive-strand, prachtige tuinen van exotische bloemen, een verfrissend zwembad met twee jacuzzi's, zwembad voor kinderen, internationale en nationale keuken, een bar met lokale en geïmporteerde dranken en souvenirwinkel.
Le CEPD approuve le fait que l'on veille à ce que cette proposition soit cohérente avec d'autres instruments juridiques régissant l'établissement et/ou l'utilisation d'autres systèmes informatiques à grande échelleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ze hebben vaak aankondigingen in verscheidene talen, kustexcursies waarbij groepen op taal worden ingedeeld, een gevarieerde Europese keuken, twee eetgelegenheden om rekening te houden met verschillende nationale gewoonten en amusement dat niet op taal is gebaseerd en acceptabel is voor alle nationaliteiten aan boord.
Sociétés incluses dans l’échantillonEurLex-2 EurLex-2
De Be Smart Orotava Palace biedt kwaliteit, stijl en comfort en beschikt over een groot zwembad ideaal om in te ontspannen en te genieten van het klimaat op dit eiland, en een prachtig restaurant dat gespecialiseerd is in de beste gerechten uit de nationale keuken.
Vu l'importance accordée à la subvention des entreprises culturelles de la France, ce pays semble se soucier tout particulièrement de la diversité du contenu, pour contrer notamment l'imposante présence des Américains sur le marché du film.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In het prachtige restaurant kunt u proeven van de beste gerechten van de nationale en internationale keuken.
Donne- nous ta bénédiction avant notre lune de mielParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hier worden de beste en meest heerlijke gerechten uit de nationale en internationale keuken bereid.
Un étranger au coupleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In restaurant Stephan geniet je van culinaire hoogstandjes uit de nationale en internationale keuken.
Tu entends, katarina?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er is een prachtig restaurant waar de beste gerechten uit de nationale en internationale keuken worden geserveerd.
Hey, est- ce que tu peux attendre dans la voiture?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bovendien biedt het Confortel Puerta de Triana ook een gezellig restaurant met heerlijke gerechten uit de nationale en internationale keuken.
Je vous passe un inspecteurParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
53 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.