nationale gezondheidsdienst oor Frans
nationale gezondheidsdienst
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
service national de santé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
in Spanje, de medische diensten en ziekenhuizen van de Spaanse Nationale Gezondheidsdienst.
Le CRTC autorise les entreprises de radiodiffusion à posséder des journaux dans le même marché à condition que soit conservé un niveau général de diversité dans les sources de programmation et que certaines garanties s'appliquent, notamment que les deux entreprises soient exploitées indépendamment l'une de l'autre.EurLex-2 EurLex-2
Vermeld dat hun nationale gezondheidsdienst misschien een claim heeft gehad voor zijn jukbeenfractuur.
En vérité, c' est moi qui l' ai pousséeLiterature Literature
Het verschaffen van niet-commerciële informatie via nationale gezondheidsdiensten is een stap in de goede richting.
À plus tard, JimEuroparl8 Europarl8
" E 111in Spanje, de medische diensten en ziekenhuizen van de Spaanse Nationale Gezondheidsdienst.
Ta petite bite sans vie risque de te sauver la peauEurLex-2 EurLex-2
- wet op de nationale gezondheidsdienst (Schotland) 1978 [National Health Service (Scotland) Act 1978], en de wijzigingen daarop;
Merde, c' est Elvis!EurLex-2 EurLex-2
Betreft: Verplichtingen van de nationale gezondheidsdiensten
Je vais voir ce que nous avonsEurLex-2 EurLex-2
ES introduceert momenteel een nieuw rechtskader met klinische beheersmodellen voor alle centra van de nationale gezondheidsdienst.
Il faut que j' aille aux toilettes et que je me doucheEurLex-2 EurLex-2
in Spanje, de medische diensten of de ziekenhuizen van de Spaanse Nationale Gezondheidsdienst.
La demande comporte les indications suivantes:-le nom et lEurLex-2 EurLex-2
De National Health Service (NHS) (Engels voor Nationale Gezondheidsdienst) is het openbare gezondheidszorgstelsel van het Verenigd Koninkrijk.
D' accord, j' ai juste à relier à mon PDAWikiMatrix WikiMatrix
Bij besluit van 29 maart 2016 heeft de nationale gezondheidsdienst geweigerd deze toestemming te verlenen.
Embauché par Lazy- S?EuroParl2021 EuroParl2021
De lidstaten zijn verantwoordelijk voor nationale gezondheidsdiensten en -systemen.
Le niveau de confiance dont bénéficient les institutions européennes est bas, et pour les citoyens, la distance entre "ceux de Bruxelles" et "ceux de chez nous" peut être ressentie comme énorme.Europarl8 Europarl8
De cooerdinatie tussen de centra en de nationale gezondheidsdiensten is matig en heeft zich inhoudelijk niet ontwikkeld.
Effets de la duloxétine sur d ' autres médicaments Médicaments métabolisés par le CYP#A#: la pharmacocinétique de la théophylline, un substrat du CYP#A#, n ' pas été significativement modifiée par la co-administration de duloxétine (# mg deux a fois par jourEurLex-2 EurLex-2
Maar net om de hoek was wel een kliniek van de nationale gezondheidsdienst.
Voilà pourquoi les juges sont plus enclins à écouter les suggestions d'imposer des peines moindres de sorte que les coupables puissent se prévaloir des dispositions en matiére de sentence conditionnelleLiterature Literature
Betreft: Discriminatie van HIV-patiënten in de ziekenhuizen van de nationale gezondheidsdienst
d'une contribution de tout pays tiers européen avec lequel la Communauté a conclu les accords visés à l'articleEurLex-2 EurLex-2
De co rdinatie tussen de centra en de nationale gezondheidsdiensten is matig en heeft zich inhoudelijk niet ontwikkeld.
Chaque chambre doit disposer d'un éclairage artificiel suffisant, accessible du lit par le résident et adapté aux conditions localeselitreca-2022 elitreca-2022
Ik ging vervolgens naar een staatsziekenhuis,... gerund door de Nationale Gezondheidsdienst
Les troubles ophtalmologiques rarement rapportés avec les interférons alpha comprennent rétinopathies (incluant oedème maculaire), hémorragie rétinienne, occlusion de l' artère ou de la veine rétinienne, nodule cotonneux, perte d' acuité visuelle ou de champ visuel, névrite optique, et dème papillaire (voir rubriqueopensubtitles2 opensubtitles2
Bij wet nr. 833 van 23 december 1978 is in Italië de Servizio Sanitario Nazionale (nationale gezondheidsdienst) ingesteld.
Tu peux emmener les enfants dans le hall?EurLex-2 EurLex-2
Deze wetgeving moet niet als doel of resultaat hebben dat er concurrentie ontstaat tussen nationale gezondheidsdiensten.
Monsieur le Président, voilà cinq à six ans que notre collègue Karl-Heinz Florenz, appuyé par Ursula Schleicher, a demandé de réorganiser l'ensemble de la politique dans le domaine de l'eau. Nous y sommes parvenus.Europarl8 Europarl8
4 In de meeste Lid-Staten wordt de prijs van Adalat rechtstreeks of indirect door de nationale gezondheidsdiensten vastgesteld.
tous les coûts encourus par les autorités compétentes (évaluation, approbation des évaluations, approbation du plan, audit et déclaration de conformité) devraient être couverts par des financements publics nationaux ou communautairesEurLex-2 EurLex-2
Er is een groot aantal voorschrijfregels opgesteld, waarvoor nu op de definitieve goedkeuring van de nationale gezondheidsdienst wordt gewacht.
Où logez- vous?EurLex-2 EurLex-2
Volgens het antidiscriminatiebureau worden in Portugal in de ziekenhuizen van de nationale gezondheidsdienst patiënten gediscrimineerd, enkel omdat ze seropositief zijn.
Je te tuerai!not-set not-set
Uit de gegevens die de nationale gezondheidsdiensten hebben verzameld, is gebleken dat vluchtige organische verbindingen schadelijk zijn voor de volksgezondheid.
Et puis...Tu te souviens du soir où on a regardé Ben Burns et Stickleton? Tu t' en souviens?Europarl8 Europarl8
543 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.