neusje van de zalm oor Frans
neusje van de zalm
nl
Het allerbeste van iets; het summum van uitmuntendheid.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
crème de la crème
nl
Het allerbeste van iets; het summum van uitmuntendheid.
fr
Le meilleur de quelque chose ; le niveau maximal d'excellence.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zijn voordrachten op de grootste podia van Madrid brachten altijd het maatschappelijke neusje van de zalm bijeen.
Le système de sécurité a été mis à jourLiterature Literature
Nee, dit neusje van de zalm wordt alleen in Duitsland gemaakt.
DIRECTIVE DU CONSEIL du # décembre # modifiant la directive #/CEE concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux unités de mesureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oooh het neusje van de zalm!
Ouais, carrémentopensubtitles2 opensubtitles2
Het neusje van de zalm zijn de zogenaamde myoelektrische prothesen.
En vertu des dispositions précitées, l'administration fiscale a la faculté de recouvrer la dette d'impôt d'un des conjoints sur les biens communs et sur les biens propres de l'autre conjoint, sans égard au régime matrimonial, sauf si le conjoint concerné prouve qu'il s'agit de biens énumérés à l'article #, § #er, alinéa #, du C.I.RQED QED
Het neusje van de zalm.
C’est également ce qu’a révélé les études de cas : six des huit participants croient que le PAD les a aidés à être davantage conscients des problèmes d’observation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit is Hilton, doet de toneelschool, neusje van de zalm.
De plus, TOVIAZ est également disponible en flacons en PEHD contenant # ou # comprimésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onze accommodatie is't neusje van de zalm.
Ces PE s'appliquent maintenant à l'ASFC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het neusje van de zalm.
Vous pourriez aimer un homme qui porte une barbouze?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neusje van de zalm.
Réfléchissez bien avant de présenter une motion futile devant mon tribunalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze vonden het neusje van de zalm:'agile ́ ( behendig ) ontwikkelen.
Madame la Présidente, la députée nie avoir fait ces commentaires en octobre #. Je ne discuterai pas de la date préciseQED QED
Het academische neusje van de zalm.
Sont désignées comme représentant(e)s de la population les personnes suivantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allemaal ' t neusje van de zalm
Indirectementopensubtitles2 opensubtitles2
Het neusje van de zalm.
Rapport SIMPSON A#-#/#- RÉSOLUTION LÉGISLATIVEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je zult zonder twijfel het neusje van de zalm worden, beste vriend!
Grâce à RechercheNet, partenariat dirigé par les IRSC entre le gouvernement et le secteur bénévole, il est désormais plus simple pour les chercheurs de se renseigner sur les possibilités de recherche au Canada, de demander et de recevoir des subventions et des bourses de recherche, et d'avoir accès aux plus récentes données sur la recherche par un seul point d'entrée central.Literature Literature
Die man is't neusje van de zalm.
Je ne me rappelle plus si j' ai commencé à boire... parce que ma femme m' a quitté... ou si ma femme m' a quitté parce que j' ai commencé à boireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neusje van de zalm, erg cool.
Existence d’un avantage économiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albert en z' n team zijn ' t neusje van de zalm
C' est merveilleux que tu sois ici et que tu aides ta mèreopensubtitles2 opensubtitles2
De populariteit stijgt hen naar ‘t hoofd en ze denken dat ze ‘t neusje van de zalm zijn!”
Je sais ce que tu ressens pour moi, mais il y a des choses plus importantesLiterature Literature
Zogenaamd het neusje van de zalm.
Tout le monde a sa propre techniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, het is hightech, het neusje van de zalm.
La porte de derrièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Balen dat Christian het neusje van de zalm krijgt, hè?
Prends le volantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het neusje van de zalm.
On ne diraitjamais qu' il y a # ans vous étiez ouvrier agricole!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oooh het neusje van de zalm.
Un objectif clé du programme PAD consiste à améliorer l’observation en ce qui concerne la déclaration en détail des marchandises importées, ce qui devrait faire augmenter les recettes produites grâce au paiement des droits et des taxes par les clients PAD.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vindt u dit het neusje van de zalm?
Recherche exceptionnelle, excellents chercheurs dans un solide environnement de recherche Promouvoir un programme de recherche cohérent en santé publique et en santé des populations au Canada L'ISPP des IRSC appuie activement la recherche qui vise à comprendre les déterminants fondamentaux de la santé humaine, notamment l'interaction des milieux physique et social avec les prédispositions génétiques, à toutes les étapes de la vie, ainsi qu'au niveau individuel et communautaire, dans des sociétés entières.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het neusje van de zalm.
Bon, allez, dis- moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
99 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.