niet geldig oor Frans
niet geldig
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
non valide
Drie dagen niet geldig.
Non valide pendant trois jours.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De overeenkomst wordt schriftelijk beëindigd, anders is de beëindiging niet geldig.
Qu' avez- vous à répondre?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zonder goddelijk gezag is de doop niet geldig.
MODE ET VOIE(S) D ADMINISTRATIONLDS LDS
Wijzigingen van de overeenkomst gebeuren schriftelijk, anders zijn zij niet geldig.
Pour certaines sociétés, il est préférable d'être de grande taille car cela leur permet d'atteindre plus de marchés avec leurs produits et d'offrir de nouvelles gammes de services et de produits aux consommateurs.EurLex-2 EurLex-2
FI, LV: vergunning vereist; deze is niet geldig voor in het buitenland geregistreerde voertuigen.
Ce document, qui couvre l'exercice financier du 1er avril 1996 au 31 mars 1997, démontre l'effet considérable et immédiat du Fonds sur la qualité et la quantité des émissions produites chez nous et auxquelles le public canadien a désormais accès.EuroParl2021 EuroParl2021
FI: Vergunning vereist, deze is niet geldig voor in het buitenland geregistreerde voertuigen.
Elle a des oreilles d' éléphantEurLex-2 EurLex-2
Vermelding van landen in de rubriek „niet geldig voor”:
Je voudrais revenir sur la question du contrôle démocratique sur les autres accords nucléaires.EurLex-2 EurLex-2
— invalidKey: PIN-code niet geldig en aantal controlepogingen van de PIN-code niet overschreden;
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juillet # relatif au renforcement de la surveillance des positions budgétaires ainsi que de la surveillance et de la coordination des politiques économiques, et notamment son article #, paragrapheEurLex-2 EurLex-2
.1 als bij beoordeling van het certificaat wordt aangetoond dat het niet geldig is of is verlopen;
Si le véhicule présenté pour réception conformément à la présente directive satisfait aux prescriptions du point # figurant ci-dessous, la réception du type de véhicule concerné est accordéeEurLex-2 EurLex-2
Nee, die reden is niet geldig.
Tu resterais à la tête de la fabrication, sûrementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niet geldig voor de andere overeenkomstsluitende partijen (vak 52)
Papa et oncle Tom sont làEurLex-2 EurLex-2
Voorts is een clementieaanvraag die bij een bepaalde autoriteit is ingediend, niet geldig voor de andere autoriteiten.
compris asthme aggravé Alvéolite allergique, dème pulmonaire non cardiogénique dus à l hydrochlorothiazideEurLex-2 EurLex-2
Wijzigingen van de overeenkomst gebeuren schriftelijk, anders zijn zij niet geldig.
Je suis venue juste après te demander ton aideEurlex2019 Eurlex2019
Jan zei me dan: het goaltje is niet geldig
Des aides seront accordées pour couvrir les coûts éligibles suivantsopensubtitles2 opensubtitles2
Dat is niet geldig in deze situatie.
Frère!Vous deux, protégez le maître!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een aanvraag is niet geldig, tenzij daarin voorkomt:
La manière selon laquelle ce fait est nié par l' Europe officielle est très caractéristique d' une tendance anti-démocratique, dangereusement totalitaire que prend l' Union européenne.EurLex-2 EurLex-2
In Portugal bijvoorbeeld zijn de COSEC-garanties niet geldig bij bewijs van omkoping.
DRHC n'existait pas à l'époqueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— De verzoek parameter record (gegevensveld) is niet geldig.
Les médecins ne veulent pas que je fumeEurLex-2 EurLex-2
LV: Toestemming (vergunning) vereist, deze is niet geldig voor in het buitenland geregistreerde voertuigen.
Liste des documents délivrés par la BULGARIEEurLex-2 EurLex-2
Niet geldig voor andere contractsluitende partijen
On y retourneEurLex-2 EurLex-2
(1) Niet geldig voor vaartuigen in de vloot of aangegeven vanaf 1.1.2003.
C' est bon, je prends le volantEurLex-2 EurLex-2
19492 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.