niet geëvalueerd oor Frans

niet geëvalueerd

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

non évalué

beschermingsstatus

catégorie de conservation IUCN

NE Niet geëvalueerd - in afwachting bestaande certificering toepassen.
NE Non évalué – utiliser provisoirement la certification en vigueur

voorbeelde

De risicoparameters voor de traditionele controles ter plaatse werden niet geëvalueerd.
Pour les contrôles sur place classiques, l'efficacité des paramètres de risque n'a pas été évaluée.

De territoriale impact van de maatregelen is niet geëvalueerd.
L'impact territorial des mesures n'est pas évalué.

Het effect van recente maatregelen, die zijn opgebouwd rond inkomensonafhankelijke geboortepremies, is niet geëvalueerd door de Italiaanse autoriteiten.
L'incidence des mesures récentes, centrées sur le paiement d'une somme en espèces non soumise à des conditions de ressources à l'occasion de la naissance d'un enfant, n'a pas été évaluée par les autorités italiennes.

De Raad heeft deze instrumenten niet geëvalueerd.
Le Conseil n'a pas procédé à une évaluation de ces instruments.

De effecten van radionucliden op wilde dieren zijn nog niet geëvalueerd.
Les incidences des radionucléides sur la faune et la flore sauvages n'ont pas été évaluées.

Voorts werd het relatieve belang van de publiek-private partnerschappen en van de gehanteerde aanbestedingsprocedures niet geëvalueerd.
En outre, l’efficience relative des partenariats public privé ou des procédures de passation des marchés appliquées n’ont fait l’objet d’aucune évaluation.

En ten slotte heeft de Commissie de doeltreffendheid van deze leningen hoegenaamd niet geëvalueerd (zie paragraaf 2.13).
Enfin, la Commission n'a effectué aucune évaluation de l'efficacité de ces prêts (voir le point 2.13).

Bijgevolg is de GMO tot dusverre nog niet geëvalueerd.
Cela explique qu'à ce jour, l'OCM n'ait fait l'objet d'aucune évaluation.

Het carcinogeen potentieel van darbepoetin alfa werd niet geëvalueerd in lange-termijn dieronderzoeken
Le potentiel carcinogène de la darbepoetin alfa n a pas été évalué lors des études animales à long terme

Het carcinogeen potentieel van darbepoetin alfa werd niet geëvalueerd in lange-termijn dieronderzoeken
Le potentiel carcinogène de la darbepoetin alfa n a pas été évalué lors des études animales à C

Niet geëvalueerd.
Appendice

De invloed van de acties wordt onvoldoende geëvalueerd De invloed van de publikaties wordt niet geëvalueerd 3.55.
Évaluation insuffisante de l'impact des actions Absence d'évaluation de l'impact des publications 3.55.

Niet geëvalueerd.
Non évaluée.

Er is niets waarover niet uitgebreid is gedebatteerd of dat niet geëvalueerd is.
Tous les éléments ont été débattus et évalués.

Niet geëvalueerd- in afwachting bestaande certificering toepassen
Non évalué – utiliser provisoirement la certification en vigueur

De huidige beleidsmaatregelen zijn nog niet geëvalueerd.
Les mesures stratégiques actuelles n’ont pas encore été évaluées.

Gezien het stelsel van investeringsgerechten zeer recentelijk is ingevoerd, is het nog niet geëvalueerd.
Étant donné son instauration très récente, aucune évaluation n’a encore été réalisée concernant le SJI.

De kwestie van het aantal jachtvergunningen valt buiten dit kader en werd bijgevolg nog niet geëvalueerd.
La question relative au nombre de permis de chasse ne relève pas du cadre de cet exercice et n'a donc pas encore été étudiée.

De economische gevolgen voor het enige toeristische gebied in Zuid-Malta werden niet geëvalueerd.
Elle ne comportait pas d'évaluation de l'impact économique dans la seule région touristique du sud de Malte.

[7] De werkzaamheden met betrekking tot gezondheidszorg en langdurige zorg zijn niet geëvalueerd.
[7] L’évaluation n’a pas porté sur les travaux consacrés aux soins de santé et aux soins de longue durée.

De invloed van de publikaties wordt niet geëvalueerd.
L'impact des publications n'est pas évalué.

Het effect ervan sinds 1994 is nog niet geëvalueerd.
Une évaluation de son impact, depuis 1994, n'a pas encore été effectuée.