noordelijke ijszee oor Frans

noordelijke ijszee

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

océan arctique

Een ijsvrije Noordelijke IJszee kan nog deze eeuw werkelijkheid worden.
Ce siècle pourrait être celui d'un océan arctique sans glace.

Noordelijke IJszee

eienaam vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

océan Arctique

eienaam manlike

Een ijsvrije Noordelijke IJszee kan nog deze eeuw werkelijkheid worden.
Ce siècle pourrait être celui d'un océan arctique sans glace.

océan Glacial du Nord

Océan Arctique

eienaam

Een ijsvrije Noordelijke IJszee kan nog deze eeuw werkelijkheid worden.
Ce siècle pourrait être celui d'un océan arctique sans glace.

océan arctique

Een ijsvrije Noordelijke IJszee kan nog deze eeuw werkelijkheid worden.
Ce siècle pourrait être celui d'un océan arctique sans glace.

voorbeelde

Schepen hadden de Noordelijke IJszee uitgekamd, maar er waren geen wrakstukken gevonden.
Des navires avaient passé l’Atlantique Nord au peigne fin, mais aucun débris n’avait été retrouvé.

Oostelijke deel van de Noordelijke IJszee (ICES-gebieden I en II)
Arctique oriental (zones CIEM I et II)

Betreft: Oliewinning in de Noordelijke IJszee
Objet: Exploitation pétrolière en Arctique

De Noordelijke IJszee is lang bedekt geweest met enorme ijslagen van wel 80 meter dik.
L’océan Arctique a pendant longtemps été recouvert de vastes plaques de glace pouvant atteindre 80 mètres d’épaisseur.

NOORDELIJKE IJSZEE
OCÉAN ARCTIQUE

Noordzee & Oostelijk deel Noordelijke IJszee
Mer du Nord et Arctique oriental

Noordelijke IJszee en betrekkingen met derde landen
L'océan Arctique et les relations avec les pays tiers

Noordzee en oostelijke deel van de Noordelijke IJszee (ICES-gebieden I en II)
Mer du Nord et Arctique oriental (zones CIEM I et II)

Een beetje radaractiviteit in de Noordelijke IJszee... misschien een paar schepen.
Quelques traces d’activité radar dans l’océan Arctique, sans doute des navires de surface.

oostelijke deel van de Noordelijke IJszee (ICES-gebieden I en II)
Arctique oriental (zones CIEM I et II)

'Ik herinner me dat er in die tijd eentje is gezonken in de Noordelijke IJszee.
Je me rappelle qu’à l’époque il y en avait un qui avait sombré en Atlantique Nord.

Dan raakt je brandstof op en sterf je in de Noordelijke IJszee.
Vous tomberez en panne pour aller mourir dans l'océan Arctique.

‘Heren, dit is de Noordelijke IJszee, en dit is een Russische aanvalsonderzeeboot van de Omega-klasse.’
— Messieurs, voici l’océan Glacial Arctique, et voici le nouveau sous-marin d’attaque russe de type Oméga.

Noordzee & Oostelijk deel Noordelijke IJszee
Mer du Nord et Arctique orienta

IN DE CENTRALE NOORDELIJKE IJSZEE
DANS L’OCÉAN ARCTIQUE CENTRAL

De Noordelijke IJszee rondom de noordpool verbindt verschillende continenten.
Autour du Pôle Nord, l'océan Arctique unit les continents.

In de winter leek het nog het meest op een ijsberg in de Noordelijke Ijszee.
En hiver, il ressemblait à un iceberg dans l’Atlantique Nord.

De ijskap in de Noordelijke IJszee is in de laatste drie jaar met 25% gekrompen.
La couche de glace de l'océan Arctique a diminué de 25 % au cours des trois dernières années.

Hammerfest lag zes li oostelijker en stak als een enorme schots gletsjerijs uit in de Noordelijke IJszee.
Hammerfest s’étendait à six li à l’est, vaste plaque de glace gelée s’enfonçant dans la froide mer nordique.