Noordelijke Stille Oceaan oor Frans
Noordelijke Stille Oceaan
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
océan pacifique nord
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bijvoorbeeld, het donkerblauw toont de route van de zeeolifant in de noordelijke Stille Oceaan.
En jouant, on va réfléchir à un planQED QED
Gewichtige thermische haarlijn achteruitgang over de Noordelijke Stille Oceaan.
de contribuer à la préventiondes conflits et de concourir à la création des conditions requises pour progresser dans le règlement des conflits, y compris au moyen de recommandations d'actions relatives à la société civile et à la réhabilitation des territoires, sans préjudice des responsabilités incombant à la Commission en vertu du traité CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze bergen zijn gevaarlijk, maar het uiteindelijke lot van deze berenfamilies, en trouwens van alle beren rond de noordelijke Stille Oceaan, is afhankelijk van de zalm.
article # bis paragraphe # et article # ter du règlement (CEE) no # de la Commission, du # septembre #, relatif à la vente de beurre de stocks publics, modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) noQED QED
D. overwegende dat de Russische Noordelijke en Stille-Oceaan-vloten bij benadering 30.000 gebruikte brandstofeenheden hebben verzameld, hetgeen overeenkomt met ca. 140 reactorkernen en dat in de opslag nog slechts plaats over is voor drie reactorkernen,
Je ne comprends pas ce que tu disEurLex-2 EurLex-2
Geconstateerd is dat Belize de regels inzake de zesmaandelijkse rapportage van vangsten van witte tonijn in het noordelijke deel van de Stille Oceaan door de kleinschalige kustvloot niet in acht heeft genomen (WCPFC-regeling 2005-03 over witte tonijn in het noordelijke deel van de Stille Oceaan).
de se conformer aux dispositions que ledit propriétaire ou exploitant est tenu de prendre conformément au paragraphe #; ouEurLex-2 EurLex-2
De lidstaten van de Unie en marktdeelnemers hebben toegang tot het door de Commissie voor de visserij in het noordelijke deel van de Stille Oceaan beheerde verdragsgebied.
Elle est êpuisêeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De Commissie voor de visserij in het noordelijke deel van de Stille Oceaan (hierna "NPFC" genoemd) is het lichaam dat de in het Verdrag vastgestelde taken uitvoert.
Même si le nombre de clients PAD et le nombre de mainlevées PAD ont augmenté et que les taux d’examen des clients PAD ont diminué, aucune donnée n’indique que des changements ont été apportés dans la répartition des ressources.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
E. overwegende dat de milieuveiligheid in Europa en de wereld daadwerkelijk wordt bedreigd door het afzinken van 19 Russische en Amerikaanse kernreactoren en reactorschermen uit beschadigde atoomonderzeeërs en ee kernreactor uit de atoomijsbreker Lenin in het noordelijk deel van de Atlantische Oceaan, het noordelijk deel van de Stille Oceaan en de IJszeeën,
J' ai un travailEurLex-2 EurLex-2
EU-marktdeelnemers uit Nederland, Litouwen, Letland, Polen en Duitsland willen hun visserijactiviteiten naar het noordelijke deel van de Stille Oceaan uitbreiden om hun positie als wereldspeler verder te verstevigen.
Mettre en place une structure de surveillance du marché, en conformité avec l'acquisEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Het Santa Barbara Channel is het deel van de Stille Oceaan dat de noordelijke Kanaaleilanden (Channel Islands) van het Californische vasteland scheidt.
ÉVALUATION DE LA MESUREWikiMatrix WikiMatrix
Naar aanleiding van een verzoek van de lidstaten van de Unie en een aantal marktdeelnemers uit de visserijsector van de EU doet de Commissie het voorstel toe te treden tot het Verdrag inzake de instandhouding en het beheer van de visbestanden op volle zee in het noordelijke deel van de Stille Oceaan (hierna "het verdrag" genoemd) als lid van de Commissie voor de visserij in het noordelijke deel van de Stille Oceaan (Northern Pacific Fisheries Commission, NPFC), het bij het verdrag ingestelde orgaan dat de visserij in het gebied beheert.
Qu' est- ce que tu fais là?Tout va bien?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
houdende machtiging van de Commissie om namens de Europese Unie onderhandelingen te openen met het oog op toetreding tot het Verdrag inzake de instandhouding en het beheer van de visbestanden op volle zee in het noordelijke deel van de Stille Oceaan
Et, d' après mes sources, l' aviation U. S. a lâché une ou plusieurs bombes sur Neak LuongEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De Commissie wordt gemachtigd om namens de Europese Unie onderhandelingen te openen met het oog op toetreding tot het Verdrag inzake de instandhouding en het beheer van de visbestanden op volle zee in het noordelijke deel van de Stille Oceaan (hierna "het verdrag" genoemd).
Autres renseignements: a) fournisseur del’usine expérimentale d’enrichissement de combustible de Natanz; b) concourt au programme nucléaire iranienEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(4)De EU-lidstaten en -marktdeelnemers in de visserijsector hebben blijk gegeven van hun belangstelling om het gebied van het Verdrag inzake de instandhouding en het beheer van de visbestanden op volle zee in het noordelijke deel van de Stille Oceaan (hierna "het verdrag" genoemd) te bevissen.
Les dispositions fixées à la section #.# du Titre I sont également d'application lorsqu'un Membre Compensateur ne respecte pas les conditions mentionnées dans la section #.#. du Titre # et lorsqu'il ne remplit pas ses obligations permanentes spécifiques mentionnées dans la section #.#. du TitreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ook is aanvullende informatie opgevraagd over de rapportage van alle vangsten van witte tonijn benoorden de evenaar en alle op witte tonijn gerichte visserijinspanningen benoorden de evenaar, opgesplitst naar jaar en naar vistuigtype (WCPFC-regeling 2005-03 over witte tonijn in het noordelijke deel van de Stille Oceaan).
Tu as pu trop boire et t' évanouir?EurLex-2 EurLex-2
Hawaï ligt bijna in het centrum van de noordelijke Stille Oceaan en markeert de noordoostelijke hoek van Polynesië.
Ponts mixtes (#re éditionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(6)Met inachtneming van de door de Commissie voor de visserij in het noordelijke deel van de Stille Oceaan vastgestelde voorwaarden is de deelname van een samenwerkende niet-verdragsluitende partij aan de visserij afhankelijk van haar verbintenis om de beheers- en instandhoudingsmaatregelen van de NPFC na te leven, en van haar antecedenten op het gebied van de naleving daarvan.
Le mécanisme consiste en une série d'éléments et d'actions parmi lesquels figurentEurlex2018q4 Eurlex2018q4
PFOS zijn aangetroffen in een breed scala van soorten over de hele wereld - van poolberen tot albatrossen, van de Noordelijke IJszee tot in het centrum van de Stille Oceaan.
Fissa, j' ai encore du boulot pour toi!not-set not-set
Indien tijdens de onderhandelingen over de toetreding tot het verdrag duidelijk wordt dat toetreding van de EU tot het verdrag onmogelijk is, of niet binnen een redelijk tijdpad kan worden gerealiseerd, dan is de Commissie gemachtigd namens de Europese Unie te onderhandelen over de voorwaarden voor deelneming van de EU als een samenwerkende niet-verdragsluitende partij bij de Commissie voor de visserij in het noordelijke deel van de Stille Oceaan.
Les taux de change utilisés pour le calcul de ces rémunérations sont établis conformément aux modalités d’exécution du règlement financier et correspondent aux différentes dates visées au premier alinéaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
· Door gebruik te maken van de noordelijke zeeroute van Europa naar Azië kan de vaartijd van vrachtschepen tussen de Stille Oceaan en de Atlantische Oceaan met ongeveer een derde worden ingekort.
les mesures prises ou prévues pour lutter contre lEurLex-2 EurLex-2
2 Het verbod op het gebruik van die drijfnetten is met name vastgesteld in verband met een resolutie van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties van 22 december 1989 inzake de visserij met grote pelagische drijfnetten en de consequenties daarvan voor de biologische rijkdommen van oceanen en zeeën (resolutie nr. 44/225), waarbij de leden van de internationale gemeenschap onder meer werd verzocht om uiterlijk op 30 juni 1992 "een moratorium in te stellen op alle visserij in volle zee met grote pelagische drijfnetten"(3) en "onmiddellijk elke nieuwe uitbreiding van de visserij in volle zee met grote pelagische drijfnetten in het noordelijke gedeelte van de Stille Oceaan en alle andere oceanen te staken".
Qu' est- ce que tu as foutu, Rabia?EurLex-2 EurLex-2
In alle regio's die grenzen aan de noordelijke Stille Oceaan vindt men gelijksoortige legendes terug waarin mythische vogels voorkomen, intermediair tussen God en de mens.Zoals bijvoorbeeld in Siberië, Alaska en aan de Stille Oceaan-kust van Canada (zie de legende van de Grote Raaf van de Tlingit en Haïda volkeren).
ll leur arrive de hurlerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.