Noordelijke Gebieden oor Frans

Noordelijke Gebieden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Territoires du Nord

Territoires du Nord (Pakistan)

Is er ondertussen nog iemand anders die opmerkingen heeft over de Noordelijke Gebieden?
Est-ce que quelqu'un désire ajouter quelque chose sur les territoires du nord?

voorbeelde

(74) TAC overeengekomen door de Gemeenschap, Noorwegen en de Faeröer voor het noordelijk gebied.
(74) TAC convenu par la CE, la Norvège et les îles Féroé pour la zone «Nord»

Wijze van berekening van de steun voor de noordelijke gebieden
Méthode de calcul de l'aide nordique

Ook wat rundvlees betreft, zijn de gesteunde noordelijke gebieden goed voor ongeveer 77% van de Finse productie.
En ce qui concerne la viande bovine également, la production de la région bénéficiaire de l’aide nordique représentent environ 77 % de la production finlandaise.

In de landbouw in de noordelijke gebieden zijn de kosten van gebouwen doorgaans hoger.
Dans les régions septentrionales, le coût d'investissement de la main-d'œuvre ainsi que les coûts des bâtiments dans le secteur de l'agriculture sont habituellement plus élevés, ce qui est principalement imputable à un volume plus élevé de main-d'œuvre par vache laitière.

(75) TAC goedgekeurd door de EG, Noorwegen en de Faeröer voor het noordelijke gebied.
(75) TAC convenu par la Communauté, la Norvège et les îles Féroé pour la zone «Nord».

Deze steun wordt steun voor de noordelijke gebieden genoemd (hierna ook "de steun").
Cette aide porte le nom d’aide nordique (ci-après l'«aide»).

(2) TAC goedgekeurd door de EG, Noorwegen en de Faeröer voor het noordelijke gebied.
(2) TAC convenu par la Communauté, la Norvège et les îles Féroé pour la zone «Nord».

(3) TAC overeengekomen door de Gemeenschap, Noorwegen en de Faeröer voor het noordelijk gebied.
(3) TAC convenu par la CE, la Norvège et les îles Féroé pour la zone «Nord».

Steun voor de noordelijke gebieden 8
Aide nordique 8

De productie is ook in de EER-landen van het noordelijk gebied van de Atlantische Oceaan toegenomen.
La production est également en phase ascendante dans les pays de l'Espace économique européen de l'Atlantique Nord.

Aardappelen worden in alle lidstaten geteeld, maar vanwege het klimaat en de bodemgesteldheid meer in de noordelijke gebieden.
Elle se cultive dans tous les Etats membres, bien que, pour des raisons climatiques et de pédologie, sa culture soit plus répandue dans les régions septentrionales.

Noordelijk gebied (onderdeel C)
Zone Nord (volet C)

Eens hebben ze gevochten om een meisje, toen Arthur nog een jongen was in het noordelijke gebied.
Ils se sont brouillés, et même battus une fois pour une fille, quand Arthur n’était encore qu’un gamin et vivait là-bas.

De demografische ontwikkeling is veel zwakker in de noordelijke gebieden dan in de rest van Zweden.
La croissance démographique dans ces régions est bien plus faible que celle du reste de la Suède.

Aardappelen worden in alle lidstaten geteeld, maar vanwege het klimaat en de bodemgesteldheid meer in de noordelijke gebieden.
Elle se cultive dans tous les États membres, bien que, pour des raisons climatiques et de pédologie, sa culture soit plus répandue dans les régions septentrionales.

(3) TAC goedgekeurd door de EG, Noorwegen en de Faeröer voor het noordelijke gebied.
(3) TAC convenu par la Communauté, la Norvège et les îles Féroé pour la zone «Nord».

Ongeveer 55 % van alle voedergraan wordt geteeld in het gebied waarvoor de "steun voor de noordelijke gebieden" geldt.
Quelque 55 % de l'ensemble des céréales fourragères sont cultivées dans la région bénéficiant de l'aide aux zones nordiques.

ALGEMENE BEGINSELEN VAN DE STEUN VOOR DE NOORDELIJKE GEBIEDEN
PRINCIPES GÉNÉRAUX DE L'AIDE NORDIQUE

(3) TAC goedgekeurd door de Europese Gemeenschap, Noorwegen en de Faeröer voor het noordelijke gebied.
(3) TAC convenu par la Communauté, la Norvège et les îles Féroé pour la zone «Nord».

(4) TAC overeengekomen door de Gemeenschap, Noorwegen en de Faeröer voor het noordelijk gebied.
(4) TAC convenu par la CE, la Norvège et les îles Féroé pour la zone «Nord»

Het naburige Kashmir en de noordelijke gebieden van Pakistan waren er daarentegen heel erg aan toe.
Seuls quelques bâtiments s’effondrèrent, mais le Cachemire voisin et les régions du nord furent dévastés.

Is er ondertussen nog iemand anders die opmerkingen heeft over de Noordelijke Gebieden?
Est-ce que quelqu'un désire ajouter quelque chose sur les territoires du nord?

(5) TAC overeengekomen door de Gemeenschap, Noorwegen en de Faeröer voor het noordelijke gebied.
(5) TAC convenu par la CE, la Norvège et les îles Féroé pour la zone “Nord”.