omschakeling van het veebestand oor Frans

omschakeling van het veebestand

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

reconversion de troupeau

voorbeelde

$$De Gemeenschap kan niet wegens de toepassing van verordening nr. 857/84, waarbij in het kader van de regeling inzake de extra heffing op melk de referentiehoeveelheid voor elke producent is vastgesteld op basis van de productie die is geleverd in een referentiejaar, aansprakelijk worden gesteld jegens een producent die na een uit hoofde van verordening nr. 1078/77 voor een periode van vier jaar aangegane verbintenis tot omschakeling van zijn veebestand, niet het bewijs heeft geleverd van zijn voornemen na het verstrijken van zijn omschakelingsperiode melk te produceren.
$$La responsabilité de la Communauté ne saurait être engagée du fait de l'application du règlement n_ 857/84, portant fixation, dans le cadre du régime du prélèvement supplémentaire sur le lait, de la quantité de référence pour chaque producteur sur la base de la production livrée au cours d'une année de référence, à l'égard d'un producteur qui, suite à un engagement de reconversion de son troupeau souscrit au titre du règlement n_ 1078/77 pour une période de quatre ans, n'a pas apporté la preuve de son intention de produire du lait à l'issue de sa période de reconversion.