onbetaald werk oor Frans
onbetaald werk
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
travail non rémunéré
Vrouwen hebben een onevenredig groot aandeel in onbetaald werk.
La proportion de femmes dans le travail non rémunéré est disproportionnée.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Heeft een baan of beroepsbezigheid, met inbegrip van onbetaald werk voor een familiebedrijf, een praktijkopleiding, betaalde stage enz.
Tu crois?Pour toi?EurLex-2 EurLex-2
Juist ouderen kunnen hun sociale vaardigheden en ervaring doorgeven, bijv. via onbetaald werk.
o Pendant un délai d'un an prenant cours à l'entrée en vigueur de la présente loi, les époux peuvent déclarer devant notaire qu'ils entendent maintenir sans changement, leur régime matrimonial légal ou conventionnelEurLex-2 EurLex-2
Hoeveel wordt er bespaard dankzij vrijwiligerswerk en vrijwillige verpleging; hoeveel onbetaald werk verrichten met name vrouwen thuis?
De même, les IRSC vous enverront un rappel un à deux mois avant la date limite pour votre demande de renouvellement.EurLex-2 EurLex-2
onbetaald werk (d
Vu la décision du Comité de gestion de l'Office national de Sécurité sociale en sa séance du # mars #, ArrêteMBS MBS
Onbetaald werk
J' en ai vu des tas, et beaucoup n' étaient que des photos sur un muroj4 oj4
Het onbetaalde werk van verzorgers — voornamelijk vrouwen — wordt genegeerd, hoewel geen economie zonder hen zou kunnen functioneren.
Il y a des gens honnêtes dans la police, qui font ce qu' ils peuventEurlex2019 Eurlex2019
Dit onbetaalde werk wordt niet stelselmatig verwerkt in de nationale statistieken, waardoor het verborgen blijft voor de beleidsmakers.
La présente convention collective de travail s'inscrit dans la loi du # décembre # relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel en ce qui concerne la surveillance par caméras qui relève du champ d'application de la loi et en garantit l'applicationEurLex-2 EurLex-2
schriftelijk. - (DE) Onbetaald werk door vrijwilligers is van cruciaal belang voor het publieke goed.
Le risque potentiel en clinique n' est pas connuEuroparl8 Europarl8
Vrouwen hebben een onevenredig groot aandeel in onbetaald werk.
Il a, dès lors, recommandé l octroi d une autorisation de mise sur le marché pour NovoRapidEuroparl8 Europarl8
Voorts zijn mannen nog altijd ondervertegenwoordigd in sectoren als kinderopvang en ouderenzorg, voorschools onderwijs, gezondheidszorg en onbetaald werk.
Si la quantité destinée à être exportée correspond au moins à # % de la quantité totale en poids des morceaux provenant du désossage réalisé sous le contrôle visé à lConsilium EU Consilium EU
betreffende onbetaald werk ten behoeve van onderzoek- en ontwikkelingsactiviteiten (Noorwegen)
TNE TNE TNE TNE TNE TNE TNEEurLex-2 EurLex-2
Feitelijk ontvingen wij tot 5 maart geen loon en moesten wij in de dagen daarvoor onbetaald werken.
Comprimés enrobés biconvexes, ronds et blancs portant l inscription en creux OLZ # sur une face et NEO sur l autreEuroparl8 Europarl8
een adequate cognitieve onderzoekscontext (vragen over onbetaald werk vormen een natuurlijke aanvulling op vragen over betaald werk).
Sommaire But de l'évaluation La présente étude a pour but de fournir à la haute direction de l'Agence une évaluation des progrès réalisés à ce jour concernant la mise en œuvre du Plan d'action des douanes (le Plan d'action) et des résultats produits par ce dernier.EurLex-2 EurLex-2
Onbetaald werk en vrijwilligerswerk dienen ook onder de werkingssfeer van de richtlijn te worden gebracht.
Est-ce que la députée a bien saisi?not-set not-set
betaald en onbetaald werk (d# et d
Notification préalable d'une opération de concentration (Affaire no COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiéeMBS MBS
‘Wil je een paar uur onbetaald werk doen?’
La contrepartie éligible convient avec le tiers professionnel à sous-préalimenter que ce dernier autorise la future BCN de l'Eurosystème à effectuer des contrôles et des inspections dans les locaux du tiers professionnel sous-préalimenté afin d’y vérifier la présence des billets et pièces en euros livrés en sous-préalimentationLiterature Literature
Geef me twee maanden goed, onbetaald werk en de laarzen zijn vandaag van u.
Seulement deux francs?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
gehele tekst zonder de woorden: „onbetaald werk een belangrijke bijdrage levert aan economische doeltreffendheid, en dat”
CHAPITRE VII.-Dispositions Finaleseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
10 Heeft een baan of beroepsbezigheid, met inbegrip van onbetaald werk voor een familiebedrijf, een praktijkopleiding, betaalde stage enz.
C'est là un impératif moral dont le chef duParti réformiste a parlé cet aprés-midiEurLex-2 EurLex-2
beleid te steunen dat gelijke verdeling van onbetaald werk zoals zorg en huishoudelijke taken tussen mannen en vrouwen bevordert;
Le lieutenant Dike a dit ca?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Heeft een baan of beroepsbezigheid, met inbegrip van onbetaald werk, voor een familiebedrijf, waaronder een praktijkopleiding, betaalde stage enz.
C' est là- bas que j' ai grandiEurLex-2 EurLex-2
506 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.