onbetaald verlof oor Frans
onbetaald verlof
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
congé sans solde
En je neemt een dag onbetaald verlof.
Et tu prends un jour de congé sans solde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jullie zijn allemaal geschorst... en krijgen onbetaald verlof.
La directive #/#/CEE prévoit déjà toutes les dispositions techniques et administratives permettant la réception par type de véhicules appartenant à des catégories autres que MOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TITEL X.-Onbetaald verlof
Considérant que la loi du # mars # et les arrêtés précités autorisent le Ministre des Finances à émettre des bons du Trésor et donc à en fixer la forme et les caractéristiquesMBS MBS
Op grond van de Nederlandse wetgeving is een dergelijke behandeling gedurende maximaal 78 weken onbetaald verlof toegestaan.
Skye Russell est morte d' une hémorragie interneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In uitzonderlijke omstandigheden kan onbetaald verlof om redenen van persoonlijke aard (CCP) worden toegekend.
Pour la campagne de commercialisation #, le montant à retenir sur lEurlex2019 Eurlex2019
ziekte en arbeidsongeval (meer dan # dagen), toegestane afwezigheid, ongewettigde afwezigheden, schorsing, onbetaald verlof, betaald verlof, economische werkloosheid
La résolution susmentionnée souligne le fait que le riz constitue l'aliment de base de plus de la moitié de la population mondiale, affirme la nécessité d'augmenter la prise de conscience collective quant au rôle de cet aliment dans la lutte contre la pauvreté, la malnutrition et la sécurité alimentaire et invite l'organisation à promouvoir la mise en œuvre de l'Année internationale du riz en collaboration avec les gouvernements et d'autres entitésMBS MBS
„Dan zegt hij die maar op of anders neemt hij maar onbetaald verlof of iets dergelijks.”
Je pensais le montrer à quelqu' un qui connait bien les météoritesLiterature Literature
Met uitzondering van het verlof bedoeld in #° en #° gaat het om onbetaald verlof
On doit commencer à prendre soin de nous- mêmesMBS MBS
Als je weer onbetaald verlof hebt?
Où est James?Literature Literature
66 – Volgens mij is een vergelijking met de toekenning van onbetaald verlof passender.
Mon secrétaire ici présent vous paieraEurLex-2 EurLex-2
Hij wordt met onbetaald verlof gezonden vanaf de datum waarop hij verklaart zijn verkiezingscampagne te beginnen.
C' est une petite bosse inutileeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zouden zij misschien zijn papieren in orde kunnen maken voor onbetaald verlof?
Suites données aux résolutions du ParlementLiterature Literature
De Raad merkt in zijn schriftelijke opmerkingen op, dat korte periodes van onbetaald verlof aanvaardbaar zijn.
Les États membres ne peuvent refuser la réception CEE ni la réception de portée nationale dEurLex-2 EurLex-2
Betrokkene noemt deze tijdvakonderbrekingen „onbetaald verlof”.
Dans le cadre de l'exercice de simplification (communication du # avril # [C #]), elle a rappelé cette recommandation aux États membresEurLex-2 EurLex-2
Ik vroeg voor de rest van de zomer onbetaald verlof aan en hoopte dat ze het zouden honoreren.
Es- tu prêt à payer?Literature Literature
‘Ik heb onbetaald verlof genomen.
Cet exportateur a contesté le calcul effectué par la Commission et a estimé que la marge bénéficiaire utilisée était excessiveLiterature Literature
Hij wordt met onbetaald verlof gezonden vanaf de datum waarop hij verklaart zijn verkiezingscampagne te beginnen
La disposition en cause fait référence à l'article #, paragraphe #, du Traité instituant la Communauté européenne, lequel ressortit aux dispositions en matière de politique monétaire et définit comme suit les missions du Système européen de banques centrales (ci-après S.E.B.Coj4 oj4
De ambtenaar bekomt een voltijds onbetaald verlof voor een periode van maximum twee jaar tijdens de hele loopbaan
Ta webcam marche toujours pas?MBS MBS
Hij wordt met onbetaald verlof gezonden vanaf de datum waarop hij verklaart zijn verkiezingscampagne te beginnen.
Le problème, selon lui, n'est pas lié à la présence de vedettes étrangères mais au contenu lui-même.EurLex-2 EurLex-2
7 § 15 van diezelfde wet bepaalt dat het tijdvak van onbetaald verlof in onderling overleg kan worden verlengd.
Pour y vivre?EurLex-2 EurLex-2
Een paar maanden na onze eerste date hadden Ed en ik onbetaald verlof opgenomen om te gaan reizen.
Ecrivain... á se consacrer á notre passion, á imposer notre vision... á devenir le dinosaureLiterature Literature
Mendez neemt een tijdje onbetaald verlof.
Je suis Ning CaichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
469 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.