ongetekend oor Frans
ongetekend
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
anonyme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beter ongetekend laten.
Embrassons- nous encoreQED QED
De derde betaling (643 215 ECU) geschiedde op grond van een ongetekende "compte rendu", gedateerd 14 april 1992, over de periode 1 november 1991 - 31 januari 1992.
La direction stimule les collaborateurs à proposer des solutions innovatrices et à échanger leurs connaissancesEurLex-2 EurLex-2
Een ongetekend contract is geen contract.
Povidone iodéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die ongetekende beschuldiging was getypt op carbonpapier.
lls les ont prises!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij staarde naar de jonge bankier toen hij het papier ongetekend teruggaf.
Tu peux me faire une faveur quand même?Tu peux lui donner ça?Literature Literature
499 De Commissie, ondersteund door Ierland en Aer Lingus Group, merkt op dat ongetekende verbintenissen die uitdrukkelijk in de vorm van een ontwerp zijn ingediend, niet kunnen worden beschouwd als verbintenissen die „tegenover de Commissie zijn aangegaan” in de zin van artikel 8, lid 2, van de concentratieverordening.
J' ai tout laissé pourvous suivreEurLex-2 EurLex-2
hebt nog niet uw geprefereerde ondertekeningssleutel ingesteld. Specificeer deze a.u.b. bij de globale identiteitsconfiguratie of bij de accountseigenschappen of bij de groepseigenschappen. Het artikel zal ongetekend worden verzonden
Vous plaisantez?KDE40.1 KDE40.1
En twee ongetekende zelfmoordbriefjes?
valeur de l'indice des prix à la consommation en août de l'année n-# qui précède l'application de l'augmentation tarifaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barbie keek naar de ongetekende bekentenis.
Peu importe les doctrinesLiterature Literature
Over personen wordt bij gesloten en ongetekende stembriefjes gestemd, over zaken mondeling en bij hoofdelijke oproeping
« CHAPITRE IIter.-Dérogation aux compétencesMBS MBS
In de voorlopige samenwerkingsovereenkomst tussen Mostostal en Ulstein (waarvan een ongetekend exemplaar op 5 september aan de Commissie is overgelegd) heeft Ulstein zich tot de volgende kapitaalinbreng verbonden: maximaal 52,5 miljoen PLN voor SSN Ulstein (en niet 67,3 miljoen PLN, zoals voorzien in het plan), maximaal 44,65 miljoen PLN in SSN Wspólna (terwijl in het plan een participatie is voorzien van 47,5 miljoen PLN) en maximaal 0,85 miljoen PLN in SSN Biuro Projektowe (waar in het plan sprake is van 0,1 miljoen PLN).
Quelque chose qui n' aurait jamais du se trouver là en premierlieuEurLex-2 EurLex-2
501 Om te beginnen heeft de Commissie in de bestreden beschikking opgemerkt dat de ontwerpverbintenissen van 1 juni 2007 „uitdrukkelijk in ontwerpvorm, ongetekend en zonder inachtneming van de formele vereisten van artikel 20 van verordening [...] nr. 802/2004 [waren] meegedeeld”.
Je suis l' officier militaire le plus gradé iciEurLex-2 EurLex-2
Wij, de ongetekende spelers, zijn unaniem in onze steun en respect voor Mr. Clough en Mr. Taylor.
La partie suivante donne un aperçu des points de vue sur la concentration de la propriété et ses conséquences sur la diversité tirés des principaux rapports des groupes de travail du gouvernement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je rug is ongetekend.
L'article # de la proposition initiale, qui prévoyait des dérogations transitoires, a été supprimé conformément à l'amendement correspondant du Parlement européenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij is ongetekend, maar het is blijkbaar van een geheime liefde hier uit Setauket.
Garde ça pour toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In die omstandigheden kan het feit dat andere exemplaren van dat verslag, die gelijk zijn aan de ondertekende versie (behalve dat in bepaalde gevallen de vermelding „ontwerp” ontbreekt), ongetekend aan hun adressaten zijn toegezonden, niet worden aangemerkt als een schending van wezenlijke vormvoorschriften die de nietigverklaring van de bestreden beschikking rechtvaardigt.
Juste après Life cerealEurLex-2 EurLex-2
Ongetekend verzenden
NB: Les codes des produits ainsi que les codes de destination série A sont définis au règlement (CEE) no #/# de la Commission (JO L # du #.#.#, pKDE40.1 KDE40.1
Verder merkt het Cvt op dat er een ongetekend ontwerpmemorandum van overeenstemming inzake een gedragscode bestaat, die een tijdige uitwisseling van informatie tussen OLAF en de Commissie moet waarborgen ten behoeve van de interne onderzoeken van OLAF binnen de Commissie (11).
Concernant l’approche de "complémentarité" proposée, la Commission ne pense pas que cela puisse fonctionner car cela obligerait les États membres ayant ratifié ces conventions à les dénoncer.EurLex-2 EurLex-2
Ongetekend, natuurlijk.
Un jour quoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
466 In de bestreden beschikking heeft de Commissie erop gewezen dat de ontwerpverbintenissen van 1 juni 2007 uitdrukkelijk in ontwerpvorm, ongetekend en zonder inachtneming van de formele vereisten van artikel 20 van verordening nr. 802/2004 waren meegedeeld.
Robert HotyatEurLex-2 EurLex-2
De man vertrok, met de ongetekende papieren in de ene hand en zijn bloedende neus in de andere.’
Je prends une dépositionLiterature Literature
‘Nou, dan zul je het dus ongetekend terug moeten sturen,’ zei mijn moeder.
Les détecteurs doivent entrer en action sous lLiterature Literature
Audiënties werden te elfder ure afgezegd; spoedeisende documenten bleven ongetekend.
" Lacrosse frères pour toujours ", championLiterature Literature
Mostostal heeft een ontwerpovereenkomst overgelegd — ongetekend en zelfs niet geparafeerd — op basis waarvan beide bedrijven voornemens waren om een preferentiële leverancier-afnemerrelatie aan te gaan.
Pourquoi les seuls emplois créés au Cap-Breton sont-ils toujours conēus pour aider les libéraux à se faire élire?EurLex-2 EurLex-2
26 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.