ongetrouwd oor Frans
ongetrouwd
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
célibataire
fr
Qui n’est pas marié
Getrouwde mensen zijn gelukkiger dan ongetrouwde mensen.
Les gens mariés sont plus heureux que les célibataires.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En eenmaal hier werd je ongetrouwd zwanger van een man die jou zou hebben verkracht.
Vous plaisantez?Literature Literature
'Een ongetrouwde man en vrouw samen op reis?
Fait à Bruxelles, le # novembreLiterature Literature
Ook Denise, een jonge ongetrouwde vrouw die zwanger was, kwam tot het besef dat ze een mensenleven bij zich droeg.
Mettre en place une structure de surveillance du marché, en conformité avec l'acquisjw2019 jw2019
Ik kon duidelijk zien dat ze anders was dan de andere getrouwde en ongetrouwde vrouwen die ik kende.
Le robinet à boule doit avoir un diamètre au moins égal au diamètre intérieur du tube d'échantillonnage et opérer la commutation en moins de #,# secondejw2019 jw2019
‘Vindt u het wel fatsoenlijk dat ik ongetrouwd samenleef met een vrouw?’
À cet effet, elles auront accès à tous les documents figurant dans le dossier de la Commission, suivant la définition du point #, à l'exception des documents internes, des secrets d'affaires d'autres entreprises ou d'autres renseignements confidentielsLiterature Literature
Er is iets erg pathetisch in de liefde van een ongetrouwde vrouw voor de kinderen van haar zuster.
Durée de l'aide individuelleLiterature Literature
In plaats daarvan dient een christen die ongetrouwd verkiest te blijven er in zijn hart volledig van overtuigd te zijn dat het in zijn of haar geval juist is ongetrouwd te blijven, en hij of zij dient bereid te zijn elke poging in het werk te stellen die noodzakelijk is om in seksuele reinheid aan die staat vast te houden.
Pas de grandes nouvelles aujourd' hui non plusjw2019 jw2019
Ik had een bakkerij opgestart met 20 ongetrouwde moeders.
Par conséquent, on s'entend peu sur les meilleures méthodes de traitement des obèses.QED QED
Nooit heeft zij uiting gegeven aan spijt omdat zij haar God Jehovah had gediend; evenmin heb ik er ooit spijt van gehad dat ik ongetrouwd ben gebleven en mijn leven geheel heb gewijd aan de dienst voor Jehovah.
Il faut que le Canada revoie sa stratégie en matiére de transportjw2019 jw2019
Geen enkele respectabele huiseigenaar zou een kamer verhuren aan een ongetrouwde vrouw.
Il arrivera rien à personne, AnnaLiterature Literature
Die is ongetrouwd en is vast goed met kinderen.
Les dernières notifications n'ont été transmises qu'en octobreLiterature Literature
En een keurige jongedame slaapt niet in één kamer met een ongetrouwde heer.
Ils ne rentreront pas chez eux, mais je suis sûr que leur voyage vers Sto' vo' kor va s' accélérerLiterature Literature
Wanneer een man twee zonen heeft en een rijke ongetrouwde zuster, spreekt hij haar zelden tegen, mijn liefste.
Vous pensiez en avoir terminé, mais vous n' avez pas fini de revenirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ongetrouwde mannen van halverwege de dertig, die alleen wonen en voor het overige weinig sporen achterlaten op papier.’
Un effet dramatique, hein?Literature Literature
De vrouw heette Carola en was ongetrouwd.
Sélection de directeur général N-# `Organisation soins de santé' SPF `Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement' (m/fLiterature Literature
En daar was de ondervoede, ongetrouwde dochter.
Nous vous invitons à prendre part à nos efforts de sensibilisation en matière de PI et de les renforcer en promouvant à votre tour les outils suivants sur votre réseau.Literature Literature
„Ik ben ongetrouwd; ik heb maar weinig intieme vrienden en geen ambities.”
Sûrement très obsédé- compulsifLiterature Literature
Evenzo zou het ook voor een ongetrouwde vrouw onjuist zijn om seksuele omgang met een man te hebben.
Consulter la rubrique # pour connaître les conditions de conservation de SoloStarjw2019 jw2019
Zoals mijn favoriete auteur, Jane Austen, het zegt: "Een ongetrouwde vrouw van zevenentwintig moet de hoop opgeven om ooit nog genegenheid te voelen of op te wekken."
Et tout ce qu' il avait suffit de faire, c' est de séparer les gens du fonctionnement de l' argent et du contrôle centralisé,leur expliquer " faites pousser là où vous manger et vous vous en sortirez " et Cuba a survécu et prospéréted2019 ted2019
Ik woon bij mijn twee ongetrouwde tantes.'
Ici, tu imagines?Literature Literature
Blijf daarom, of u nu getrouwd bent of weer ongetrouwd, Jehovah’s dienst in uw leven op de eerste plaats stellen.
DISPOSITIONS FINALESjw2019 jw2019
Haar moeder was een ongetrouwd bedrijfskundig ingenieur geweest die dikwijls voor energiemaatschappijen had gewerkt.
Ouais.Laissez tomberLiterature Literature
□ Wie waren in bijbelse tijden enkele van Jehovah’s gelukkige ongetrouwde dienstknechten?
° Il s'agit de gibier sauvage de son propre tableau de chassejw2019 jw2019
„Er bestaan ergere dingen in het leven dan geen man te vinden”, waarschuwde één ongetrouwde vrouw, die eraan toevoegde: „Er is ook nog zo iets als nooit jezelf te vinden.”
° engagent un T.C.S. après le #er janvier #, dans la mesure où celui-ci était, au # décembre # et de manière ininterrompue jusqu'à la veille de l'exécution du contrat, occupé dans les liens d'un contrat de travail en vertu de l'arrêté du Gouvernement wallon du # mai # relatif à l'engagement d'agents contractuels subventionnés auprès de certains pouvoirs publics et employeurs y assimilés ou dans le cadre de la mesure favorisant l'emploi visée à l'article #, § #, #°jw2019 jw2019
Als twee ongetrouwde personen seks met elkaar hebben, wat wel hoererij* wordt genoemd, vormen ze ook „één lichaam”, maar wel een lichaam dat in Gods ogen onrein is.
De Deken, Wim, à Anversjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.