ooibos oor Frans

ooibos

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

bande riparienne

naamwoord

Zone recouverte de végétation appelée ripisylve et longeant un cours d’eau.|1

zone riparienne

naamwoord

Zone recouverte de végétation appelée ripisylve et longeant un cours d’eau.|1

ripisylve

formations végétales au bord de l'eau

voorbeelde

Betreft: Het Nationaal Park van Oost-Macedonië en Thracië in Griekenland: het Vistonismeer, het ooibos aan de noordzijde van het Vistonismeer, de oostelijke oever van het Vistonismeer
Objet: Le parc national de Macédoine orientale-Thrace de la République de Grèce: lac Vistonis, forêt de la rive nord du lac Vistonis, rive est du lac Vistonis

De uitbreiding van het bebouwd gebied van Keramoti zal tot gevolg hebben dat het unieke ooibos en de duinen langs de kust verloren gaan.
L'élargissement de la zone de logement de Keramoti provoquera la perte de la forêt riveraine unique et des dunes maritimes.

Hoe denkt de Commissie de vernieling van het Europees natuurlijk erfgoed aan de westelijke oever van het Vistonismeer, het ooibos aan de noordzijde van het Vistonismeer en de oostelijke oever van het Vistonismeer in het Nationaal Park van Oost-Macedonië en Thracië in Griekenland te voorkomen?
Comment la Commission empêchera-t-elle la détérioration du patrimoine naturel européen que constituent la rive ouest du lac Vistonis, la forêt de la rive nord du lac Vistonis et la rive est du lac Vistonis dans le parc national de Macédoine orientale-Thrace de la République de Grèce?

De oostelijke lagune van Keramoti: deze belangrijke lagune ten oosten van Keramoti — die is gekenmerkt als B-zone terwijl andere belangrijke lagunes in het park A-zones zijn — en het unieke ooibos aan het oostelijke uiteinde van Keramoti zijn totaal uitgesloten van de gunstige status van instandhouding — beide habitats zijn prioritair op grond van de Europese Habitatrichtlijn.
Lagon à l'est de Keramoti: ce lagon important situé à l'est de Keramoti est considéré comme zone B alors que tous les autres principaux lagons du parc relèvent de la zone A, et les remarquables zones forestières riveraines à l'extrémité orientale de Keramoti ont même été totalement exclues du statut élevé de conservation – tous les deux sont des habitats prioritaires en vertu de la directive «Natura» de l'UE.