op korte termijn oor Frans

op korte termijn

Soortgelyke frases

raming op korte termijn
prévision à court terme

financiering op korte termijn
financement à court terme

op kort termijn
à court terme

voorbeelde

Zo ja, kunnen we op korte termijn rekenen op vooruitgang wat het onderwerp „investeringen” betreft?
Dans l'affirmative, peut-on s'attendre à des progrès en la matière?

Verwerking van aanvragen van treinpaden op korte termijn
Traitement des données à court terme concernant les horaires des trains

De twee partijen hopen op korte termijn tot een akkoord te komen.
Les deux parties espèrent arriver à un accord à brève échéance.

Bovendien zorgt de onderzoeksinstantie ervoor dat specifieke deskundigheid op korte termijn beschikbaar is, mocht deze noodzakelijk blijken.
L'organisme d'enquête garantit en outre un accès rapide à l'expertise requise, si besoin est.

Overigens zag het ernaar uit dat onze werkzaamheden op korte termijn veel intensiever zouden worden.
Il semblait en outre que les choses allaient bientôt s’intensifier.

Onderzoek naar toxiciteit op korte termijn bij ongewervelde dieren (voorkeursoort: Daphnia)
Essais de toxicité à court terme sur invertébrés (espèce préférentielle daphnies)

Alle landen kwamen in aanmerking voor structurele projecten (CP's): projecten toegespitst op nauwkeurig omschreven doelstellingen op korte termijn.
Les projets compacts (PC), auxquels tous les pays ont pu participer, répondaient à des besoins à court terme bien définis.

Dit zorgde op korte termijn voor een verdubbeling van het aantal passagiers.
Celle-ci a permis de doubler le nombre de passagers.

Leningen op korte termijn en schulden
Emprunts à court terme et dettes

(Toename)/afname vorderingen op korte termijn || || 14 || (62)
Variation des créances à court terme || || 14 || (62)

- dat de overgenomen onderneming zonder die overneming door een andere onderneming op korte termijn de markt zal verlaten;
- l'entreprise acquise disparaîtrait rapidement du marché si elle n'était pas reprise par une autre entreprise,

De Commissie kan ook als voorwaarde stellen dat op korte termijn specifieke risicobeperkende maatregelen worden genomen.
La Commission peut en outre exiger que des mesures spécifiques à court terme soient prises pour atténuer les risques.

Schulden op korte termijn
Dettes à court terme

Valutaswaps op korte termijn — instroom
Swaps de devises à court terme — entrées

Beleidsmaatregelen op korte termijn zijn minder doelmatig en de voorkeur gaat dan ook uit naar langetermijnoplossingen.
Les politiques de ce type rendent moins efficaces les mesures politiques à court terme, ce qui plaide pour des solutions à long terme.

Op korte termijn
Court terme

Toxiciteit op korte termijn — voedingsonderzoek van acht dagen op ten minste één vogelsoort (geen kippen)
Toxicité à court terme [étude alimentaire de huit jours chez une espèce au moins (autre que le poulet)]

Wat we wel op korte termijn willen bereiken, is een staakt-het-vuren en beëindiging van de vijandelijkheden.
Je ne pense pas que nous puissions le résoudre aujourd'hui. Notre objectif à court terme est d'instaurer une trêve et de faire cesser les hostilités.

Ik had niet gedacht dat je hier op korte termijn zou zijn.
Je pensais pas que tu serais là si vite.

duurzaamheid op korte termijn, die vooral wordt verwezenlijkt door de verspreiding van projectresultaten;
la durabilité à court terme, qui est principalement atteinte à travers la diffusion des résultats des projets;

Bewustmakingscampagnes blijken succesvol op korte termijn.
Les campagnes de sensibilisation semblent être utiles à court terme.

Uit de resultaten blijkt dat de 'drempeloptie' op korte termijn de meest haalbare oplossing is.
Les résultats montrent que l’option des seuils est la plus praticable à court terme.

Je denkt op korte termijn.
T'es qu'un petit joueur.