op uw gezondheid oor Frans
op uw gezondheid
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
à la vôtre
à votre santé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Op uw gezondheid, heren.
Un traitement associant Rebetol et didanosine et/ou stavudine n est pas recommandé du fait du risque d acidose lactique (élévation de l acide lactique dans l organisme) et de pancréatiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let op uw gezondheid: Rouwen kan u uitputten, vooral in het begin.
Mon mobile n' est pas loufoquejw2019 jw2019
Mag ik op uw gezondheid en geluk drinken, Sir Henry?'
Tout est affaire de goût, n' est- ce pas?Literature Literature
Op uw gezondheid, heer Refa.
Je veux un million, ou sinon ça va chier!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natuurlijk zijn er veel meer gedragskeuzen die van invloed zijn op uw gezondheid.
Où logez- vous?jw2019 jw2019
Keuzes die invloed hebben op uw gezondheid
La Commission arrête, selon la procédure de réglementation visée à l’article #, paragraphe #, les mesures établissantjw2019 jw2019
Op Uw gezondheid, Doctor.- Op de Uwe, mijn beste Rommel
Où est James?opensubtitles2 opensubtitles2
Hebben bepaalde geuren invloed op uw gezondheid?
Les États membres peuvent appliquer le système prévu aux titres # et # sur le territoire relevant de leur compétencejw2019 jw2019
Let op uw gezondheid
le pourcentage estimé de viande maigre dans la carcassejw2019 jw2019
Ondanks het gebeurde, zal ik het treurige genoegen hebben om op uw gezondheid te drinken.
◦ Renforcement de ses capacités stratégiquesLiterature Literature
Op uw gezondheid... en dat van alle dames.
Oh, je suis nerveux, JimmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘In dat geval, op uw gezondheid!’
CHAPITRE III.-De la responsabilité de l'organisme de créditLiterature Literature
Let goed op uw gezondheid.
Je pensais que c' était spécialjw2019 jw2019
Let goed op uw gezondheid.
La Commission communique les montants globaux de la dépréciation par produit à chaque État membre concerné afin de leur permettre de les inclure dans leur dernière déclaration mensuelle de dépenses au FEAGA de l’exercice comptable en causejw2019 jw2019
En we drinken op uw gezondheid.’
La Commission estime qu'effectivement l'aménagement des autoroutes rentrant en ville devrait rappeler aux utilisateurs de la route qu'ils entrent en milieu urbain (en prévoyant des plantations d'arbres, une bande pour les transports en communLiterature Literature
We dronken net op uw... gezondheid
Je me demande si la tante de Susan le saitopensubtitles2 opensubtitles2
Op uw gezondheid, mevrouw.
Sociétés Actebis cibles: vente en gros de produits des technologies de l'informationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Dank u, miss Forby, en op uw gezondheid.’
sa quote-part des actifs contrôlés conjointement, classée selon la nature des actifs et non comme une participationLiterature Literature
Op uw gezondheid.
Toutefois, les dispositions du paragraphe # peuvent être déclarées inapplicablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ja, ik verga van de dorst en ik wil heel graag een glas limonade op uw gezondheid drinken.’
exprime de vives préoccupations concernant les personnes atteintes de handicap mental qui font l'objet de détention arbitraire dans les hôpitaux psychiatriques et devant les conditions et l'absence de soins appropriés dans de nombreux hôpitaux psychiatriques et autres institutions pour handicapés mentaux; invite la Roumanie à examiner cette situation de toute urgence et à veiller à ce que tous les hôpitaux et toutes les institutions disposent de ressources suffisantes pour assurer les soins et des conditions d'existence décentesLiterature Literature
'Op uw gezondheid, baniergeneraal Furyk.
Lui... lui et Eirene, ils étaientLiterature Literature
'öp uw gezondheid, Victor Danègre.'
Un même État membre nLiterature Literature
'Uw krijgers zullen vandaag allemaal op uw gezondheid drinken, schone vrouwe.'
BUDGET DES RECETTES DE LA REGION WALLONNE POUR L'ANNEE BUDGETAIRELiterature Literature
De schoenen die u draagt, zijn bepaald van grote invloed op uw gezondheid en uw levensvreugde.
Vous plaisantiez- Ouijw2019 jw2019
920 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.