organen en agentschappen van de Europese Unie oor Frans
organen en agentschappen van de Europese Unie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
organisme et agence UE
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De Commissie werkt indien nodig samen met andere instellingen, organen en agentschappen van de Europese Unie
Le conducteur de train doit être capable d'anticiper et de réagir de manière adaptée en termes de sécurité et de performancesoj4 oj4
De Commissie werkt indien nodig samen met andere instellingen, organen en agentschappen van de Europese Unie.
Afin d'assurer pleinement l'application du règlement (CE) no #/#, il conviendrait d'ajouter un paragraphe dans le dispositif de la décision précisant que le règlement (CE) no#/# s'applique au traitement des données à caractère personnel relatives au personnel d'EuropolEurLex-2 EurLex-2
Voorrechten en immuniteiten van de leden van de organen en van de personeelsleden van de Agentschappen van de Europese Unie
Par conséquent, on s'entend peu sur les meilleures méthodes de traitement des obèses.MBS MBS
wordt onder derde verstaan iedere natuurlijke of rechtspersoon en entiteit buiten Europol, met inbegrip van de lidstaten, andere instellingen, organen en agentschappen van de Europese Unie, internationale organisaties en derde landen
Il fournit également sept propriétés minimales qui devraient caractériser toute mesure de résultats, de manière à ce qu'on puisse évaluer avec confiance n'importe laquelle des cinq dimensions.oj4 oj4
wordt onder „derde ”verstaan iedere natuurlijke of rechtspersoon en entiteit buiten Europol, met inbegrip van de lidstaten, andere instellingen, organen en agentschappen van de Europese Unie, internationale organisaties en derde landen;
Je serai là au matinEurLex-2 EurLex-2
Daarnaast moeten in het ontwerp ook een aantal institutionele ontwikkelingen worden verwerkt, in het bijzonder de intensievere samenwerking met de organen en agentschappen van de Europese Unie en met de internationale organisaties.
Juste deux minutes, d' accord?EurLex-2 EurLex-2
De toetsing van de aanpassing kan missies ter plaatse omvatten, waaraan de instellingen, organen en agentschappen van de Europese Unie deelnemen, evenals indien nodig niet-gouvernementele organisaties, toezichthoudende autoriteiten, onafhankelijke deskundigen en anderen.
ll faut partireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Het voorstel is gericht op de versterking van de operationele samenwerking op douanegebied en om te zorgen voor een interface tussen de douaneautoriteiten, de regionale en internationale organisaties (Interpol, WDO[113], Europol, enz.) en de organen en agentschappen van de Europese Unie.
Non, le Bureau ne vérifie pas le droit de propriété.EurLex-2 EurLex-2
een goede kennis van de instellingen, agentschappen en organen van de Europese Unie, hun werkzaamheden en interactie;
Section #.-Déclassement des ressources matérielles par réformeEuroParl2021 EuroParl2021
de douaneautoriteiten, andere bevoegde autoriteiten van de lidstaten en de bevoegde organen en agentschappen/bureaus van de Europese Unie en de Europese Gemeenschap die belast zijn met de uitvoering van de douanewetgeving om verder uitvoering te geven aan deze strategie;
Les prestations supplémentaires par contre sont en l'occurrence définies comme des prestations qui donnent lieu à un sursalaire et/ou à du repos compensatoireEurLex-2 EurLex-2
de douaneautoriteiten, andere bevoegde autoriteiten van de lidstaten en de bevoegde organen en agentschappen/bureaus van de Europese Unie en de Europese Gemeenschap die belast zijn met de uitvoering van de douanewetgeving om verder uitvoering te geven aan deze strategie
Les formulaires peuvent être obtenus auprès de l'organisme payeur et doivent être introduits, entièrement complétés et signés, séparément pour le lin et le chanvre, par les premiers transformateurs agréés et par les transformateurs assimilésoj4 oj4
Voorts is het noodzakelijk te zorgen voor een grotere complementariteit met de acties die worden ondernomen in het kader van de intergouvernementele douanesamenwerking en van de samenwerking met de andere organen en agentschappen van de Europese Unie en met andere internationale en regionale organisaties.
Éco-conception (produits consommateurs d'énergie) ***I (débatEurLex-2 EurLex-2
83 Volgens vaste rechtspraak worden handelingen van de instellingen, organen en agentschappen van de Europese Unie, zelfs indien zij onregelmatig zijn, in beginsel vermoed rechtsgeldig te zijn en, bijgevolg, rechtsgevolgen in het leven te roepen, zolang zij niet nietig zijn verklaard of zijn ingetrokken.
Pourquoi tu n' y vas pas?EurLex-2 EurLex-2
Voorts is het noodzakelijk te zorgen voor een grotere complementariteit met de acties die worden ondernomen in het kader van de intergouvernementele douanesamenwerking en van de samenwerking met de andere organen en agentschappen van de Europese Unie en met andere internationale en regionale organisaties
après la rubrique A. BELGIQUE, les rubriques suivantes sont inséréesoj4 oj4
(10) Voorts is het noodzakelijk te zorgen voor een grotere complementariteit met de acties die worden ondernomen in het kader van de intergouvernementele douanesamenwerking en van de samenwerking met de andere organen en agentschappen van de Europese Unie en met andere internationale of regionale organisaties.
Ordre chronologique | Ordre alphabétique | Cartes routières internationales Rapports Format HTML Format PDF Contacts Aluminium - 2000 Oui 3190 Ko Émile Beauchamp Tél.EurLex-2 EurLex-2
er is behoefte aan nog nauwere samenwerking met de betrokken organen en agentschappen/bureaus van de Europese Unie en de Europese Gemeenschap, zoals Europol, Eurojust, OLAF en FRONTEX;
Au tout début de l'évaluation, le but et la portée de l'étude ont été modifiés afin de tenir compte de la révision du programme de changement à la suite des attentats terroristes de 2001.EurLex-2 EurLex-2
er is behoefte aan nog nauwere samenwerking met de betrokken organen en agentschappen/bureaus van de Europese Unie en de Europese Gemeenschap, zoals Europol, Eurojust, OLAF en FRONTEX
invite la Commission à soutenir, par des adaptations réglementaires, la promotion des cultures non alimentaires, dans la mesure où elle répond à des critères de développement durable et valorise une agriculture multifonctionnelle dans l'ensemble des territoires de l'Union européenneoj4 oj4
In mensentaal betekent dit dat terwijl het vorige artikel slechts gold voor de documenten van het Parlement, de Raad en de Commissie, het nieuwe artikel het recht van het publiek op toegang tot documenten uitbreidt tot documenten van alle instellingen, organen en agentschappen van de Europese Unie.
Surveillance des travaux des organismes notifiésEuroparl8 Europarl8
Het directoraat-generaal DG HR wordt opgedragen deze benoemingen te publiceren in het Publicatieblad, C-serie, en er bij de andere instellingen, organen, bureaus en agentschappen van de Europese Unie kennis van te geven.
Les effets de l'amiante sur la santé sont connus depuis longtemps.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Om te zorgen voor transparantie en juiste voorlichting van de ondernemers, alsmede van het personeel van de instellingen, organen, bureaus en agentschappen van de Europese Unie, moeten deze benoemingen worden bekendgemaakt en moet daarvan kennis worden gegeven aan de andere instellingen, organen, bureaus en agentschappen van de Europese Unie,
C' est un débutEurlex2018q4 Eurlex2018q4
uitwisseling van ervaring met betrekking tot de preventie van alle vormen van terrorisme, inclusief het pubiekelijk op internet aanzetten tot terrorisme, en van ervaring met middelen en methoden voor terrorismebestrijding, ervaring op technisch gebied, en opleiding die wordt aangeboden of betaald door de instellingen, organen en agentschappen van de Europese Unie;
BlackChip suggère qu' ils aillent vérifier une des vieilles minesEurLex-2 EurLex-2
363 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.