oudoom oor Frans
oudoom
nl
een oom van een ouder
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
grand-oncle
nl
broer van grootouder
Had dat bedacht voordat je Jamies oudoom vermoordde.
Tu aurais dû y penser avant de tuer le grand-oncle de Jamie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oudoom Kevin voor jou.
Nous n'aurions jamais dū nous retrouver dans une telle situationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Je weet heel goed dat ik dat normaal gesproken niet mag toestaan,’ bromde de oudoom met lichte trilling van zijn snor.
Est- ce que ça va?Literature Literature
Ja, je moet beslist je oudoom leren kennen.
La rubrique Services et autres concerne les activités horizontales et internes nécessaires au fonctionnement des institutions et organes des CommunautésLiterature Literature
Vinden jullie je oudoom aardig?
Elle ne répond pas à la demande des établissements d'enseignement et des entreprises.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn oudoom Matthew had een kamermeisje dat Comfort heette en de dienstmeid heette Vreugde-in-de-Heer.
Le 9 au 13 mai 2005 Atelier sur les techniques de gestion applicables à la prestation de services en matière de propriété intellectuelleLiterature Literature
Een paar uur later komt mam en ze heeft oudoom mee.
L'annexe # de l'accord est modifiée comme suitLiterature Literature
De oudoom was zo boos dat hij niet merkte wat voor effect zijn woorden op haar hadden.
Dealer de hasch!Literature Literature
U bent de enige erfgenaam van uw oudoom Rupert Horn.
les prospections géotechniques nécessairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bovendien zal ze er ook niet gemakkelijk over praten in het bijzijn van je oudoom.’
Kimber n' a jamais pu me mentirLiterature Literature
‘Zo veel andere familieleden heb ik niet, alleen een stokoude oudoom die ergens op het platteland woont.
Mlle KubelikLiterature Literature
Ouwe Chatterton, de vicekanselier, is zijn oudoom of zijn achteroudoom.
Merci pour tous les colis que tu m' as envoyésLiterature Literature
Haar ogen zochten haar oudoom tussen de menigte van tantes, ooms, neven en nichten.
Obligations des oléiculteursLiterature Literature
‘Nou, mijn oudoom, Mosby,’ vervolgde ik, ‘had die Unionbrigade ten slotte in de Valley omsingeld.
Que se passe- t- il ici?Literature Literature
‘Mijn oudoom woont op een steenworp van de best bewaarde ruïnes uit de Oudheid, Gideon.
Acquéreurs investisseursLiterature Literature
Alhoewel, ik heb een paar oudooms die zo’n 720 kilo wegen en 3,40 meter lang zijn!
Le projet de résolution et la prise de position de la commission appellent, en partie, des questions fondamentales sur la politique structurelle qui débordent largement du cadre d'un rapport annuel.jw2019 jw2019
Wees beleefd tegen je oudoom en madame.
Bien qu'il soit difficile d'estimer avec exactitude les frais de déplacement, les frais de déplacement pendant une semaine à l'extérieur du bureau oscilleraient entre 2 000 et 2 500 $ le voyage et seraient probablement moins élevés dans les régions plus petites.Literature Literature
Lang daarvoor had deze God Jobs oudoom Abraham aldus gezegend en ook diens zoon Izak en kleinzoon Jakob.
Mme Dehou, Marie-Paule, à Sint-Pieters-Leeuwjw2019 jw2019
Ik begaf mij naar de theatijners en vroeg om mijn oudoom, vader Jeronimo: hij was ziek.
considérant que, afin dLiterature Literature
‘Dat betekent dat wat u zegt ook kan worden gebruikt om uw oudoom strafbaar te stellen.
Ça n' aurait jamais dû marcher, hein?Literature Literature
In feite is hij mijn oudoom, de oom van mijn vader.
Je ne fais que rappeler à M.Keats une invitation qu' il a acceptéeLiterature Literature
‘Je bedoelt: met wie woon ik in het appartement van mijn oudoom Milton?’
Grâce à RechercheNet, partenariat dirigé par les IRSC entre le gouvernement et le secteur bénévole, il estdésormais plus simple pour les chercheurs de se renseigner sur les possibilités de recherche au Canada, de demander et de recevoir des subventions et des bourses de recherche, et d'avoir accès aux plus récentes données sur la recherche par un seul point d'entrée central.Literature Literature
Hem recht aankijkend, antwoordde Oudoom: „Maar wat doet u dan met mijn mond?
Elle est pas armée, il devrait s' en sortirjw2019 jw2019
Een geschenk voor je oudoom.
C' était juste une idéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zou zo graag oudoom Priamus en Hektor ontmoeten.
Vous me flattez, mais ma conception de l' amour est très personnelleLiterature Literature
Hij is van mijn oudoom geweest en ik dacht: voor een picknick...’
L'attestation émane soit d'une personne physique titulaire d'un diplôme d'ingénieur ou d'architecte, soit d'une personne morale visée à l'article # du présent arrêté, soit de toute personne démontrant des connaissances ou une expérience utiles dans le domaine de la détection du feuLiterature Literature
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.