overbrenging van gedetineerden oor Frans
overbrenging van gedetineerden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
transfèrement de détenus
Hoe zijn zij van invloed op de werking van het kaderbesluit betreffende de overbrenging van gedetineerden?
Que pensez-vous du fonctionnement de la décision-cadre relative au transfèrement de détenus?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tijdelijke overbrenging van gedetineerden in het kader van een onderzoek
Je n' essaye pas de m' échapper avec luiEurLex-2 EurLex-2
Hoe zijn zij van invloed op de werking van het kaderbesluit betreffende de overbrenging van gedetineerden?
Les primary dealers peuvent souscrire à des obligations linéaires au prix moyen pondéré de l'adjudication conformément aux dispositions du cahier des charges des primary dealersEurLex-2 EurLex-2
Tijdelijke overbrenging van gedetineerden
Dis- le, je suis fichuEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Overbrenging van gedetineerde EU-burgers naar gevangenissen in hun vaderland
Maladie: infection d'animaux par Salmonella spp zoonotiqueoj4 oj4
Overwegende het groot aantal noodzakelijke overbrengingen van gedetineerden
Ca va dérouiller!MBS MBS
Tijdelijke overbrenging van gedetineerden ten behoeve van een onderzoek
vu la proposition de la CommissionEurLex-2 EurLex-2
Overbrenging van gedetineerde EU-burgers naar gevangenissen in hun vaderland
Il y aura des panochas de partoutoj4 oj4
Overbrenging van gedetineerden
Mais une psychose peut être un des symptômes, pas vrai?MBS MBS
Zo is er bijvoorbeeld een project voorgesteld door Oostenrijk, Finland en Zweden voor het overbrengen van gedetineerden.
quel est votre avis?Europarl8 Europarl8
Tijdelijke overbrenging van gedetineerde personen
Et si on ouvrait la porte, Einstein?MBS MBS
a) kosten verbonden aan de reizen en aan de veiligheid van getuigen en deskundigen of aan de overbrenging van gedetineerden krachtens artikel
Décision du Comité mixte de l'EEEMBS MBS
Overwegende dat de lokale politiekorpsen heel wat manuren investeren in de overbrenging van gedetineerden en de bewaking van gevangenen die voor de rechter verschijnen
Je trouve pas les lettresMBS MBS
De centrale autoriteit regelt de tijdelijke overbrenging van gedetineerde personen in samenwerking met de griffier en met de autoriteiten van de Gaststaat van het Hof
Bon, je vais y allerMBS MBS
We juichen het toe dat de Verenigde Staten hun beleid inzake detenties, overbrenging van gedetineerden, berechting, ondervraging en terrorismebestrijding aan een diepgaande herziening hebben onderworpen.
Vous êtes très mignons!Europarl8 Europarl8
Ook is opnieuw gekeken naar het beleid inzake de overbrenging van gedetineerden, om er zeker van te zijn dat dat beleid aan het internationale recht voldoet.
Vu le décret du # juillet # portant des dispositions d'accompagnement de l'ajustement du budget #, notamment les articles # etEuroparl8 Europarl8
De overbrenging van gedetineerden naar het Hof overeenkomstig artikel #, zevende punt, wordt ingericht door de betrokken nationale autoriteiten samen met de griffier en de autoriteiten van de Gaststaat
Madame la Présidente, la députée nie avoir fait ces commentaires en octobre #. Je ne discuterai pas de la date préciseMBS MBS
Betreft: Overbrenging van gedetineerden uit EU-landen naar hun land van herkomst in de zin van Kaderbesluit #/#/JBZ en maatregelen voor het overbrengen van uit derde landen afkomstige gedetineerden
Même si un groupe de travail binational a été créé au début de la phase de conception, ses réunions ont cessé dès que la mise en œuvre a démarré.oj4 oj4
Zo verschilt de gemiddelde duur van de procedures per lidstaat en dus zal een tijdelijke overbrenging van gedetineerden niet noodzakelijkerwijs leiden tot een vermindering van al te lange termijnen.
Qu' elle le veuille ou nonnot-set not-set
Lid 1 stelt als voorwaarde voor de overbrenging van gedetineerde personen krachtens dit artikel dat daarover tussen de bevoegde autoriteiten van de verzoekende en de aangezochte lidstaat overeenstemming bestaat.
Même s’il n’y a aucune donnée pour quantifier la réaffectation des ressources de l’ASFC à la suite du PAD, on peut raisonnablement prendre pour acquis que cette réaffectation a été effectuée dans une certaine mesure.EurLex-2 EurLex-2
Vraag 34: Moet op het niveau van de Europese Unie worden gezorgd voor een uniform formulier om de wederzijdse erkenning van strafrechtelijke sancties en de overbrenging van gedetineerden te vergemakkelijken?
Certaines substances autres que lesvitamines et les substances minérales ou les ingrédients qui en contiennent sont ajoutées aux denrées alimentaires sous forme d'extraits ou de concentrés, et peuvent entraîner des apports nettement supérieurs à ceux qui pourraient être ingérés dans le cadre d'un régime adéquat et variéEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Overbrenging van gedetineerden uit EU-landen naar hun land van herkomst in de zin van Kaderbesluit 2008/909/JBZ en maatregelen voor het overbrengen van uit derde landen afkomstige gedetineerden
pour le Cabinet du Ministre de l'Action socialeEurLex-2 EurLex-2
184 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.