overslapen oor Frans

overslapen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

avoir une panne d'oreiller

Ne pas réussir à se réveiller à l'heure prévue.

se réveiller trop tard

Ne pas réussir à se réveiller à l'heure prévue.

voorbeelde

Ik heb me overslapen bij mijn nieuwe therapeut... en ik was te laat voor een afspraak met Kate, dus maakte ze een andere grote beslissing zonder mij.
Je ne me suis pas réveillé chez ma nouvelle psy et je suis arrivé en retard à mon rendez-vous avec Kate, si bien qu'elle a pris une autre grande décision sans moi.

We hadden ons overslapen.
On s'est pas réveillés.

Goed overslapen.
Bonne grasse matinée, Benjamin?

Ik heb me overslapen.
Je ne me suis pas réveillé.

Hij heeft zich overslapen deze morgen.
Il ne s'est pas réveillé ce matin.

Ik heb me overslapen.
Panne de réveil.

Ik heb me vanmorgen overslapen.
J'ai raté un rendez vous ce matin.

Heeft u zich al eens overslapen omdat u het alarmsignaal van de wekker niet hoorde?
Vous est-il déjà arrivé de ne pas vous réveiller parce que vous n'avez pas entendu la sonnerie de votre réveil?