oversteekplaats oor Frans
oversteekplaats
nl
Een voetgangerskruising met witte strepen die parallel aan de straat geschilderd zijn.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
passage piéton
nl
Een voetgangerskruising met witte strepen die parallel aan de straat geschilderd zijn.
fr
Passage piéton caractérisé par de larges bandes blanches peintes parallèles sur le sol.
Alleen vanwege allerlei parkeerregels en oerlelijke parkeerwachters... en geschifte oversteekplaatsen voor idiote voetgangers?
Pour avoir des foutues limitations de stationnement, des saloperies de contractuels et des conneries de passages piétons!
passage
nl
Een plaats, vaak aangeduid door markeringen, lichten, of palen, waar een straat, spoorweg enz. mag overgestoken worden.
fr
Endroit généralement signalé par des marquages, des lumières ou des plots, où une rue, une voie ferrée, etc. peut être traversée.
De tekens op die bomen wijzen op een oversteekplaats.
Des marques sur ces arbres indiquent un passage caché.
passage zébré
nl
Een voetgangerskruising met witte strepen die parallel aan de straat geschilderd zijn.
fr
Passage piéton caractérisé par de larges bandes blanches peintes parallèles sur le sol.
Bovendien bieden de zebrapaden als oversteekplaatsen voor voetgangers onvoldoende bescherming voor de voetgangers
Par ailleurs, les passages zébrés pour les traversées piétonnes ne sont pas une protection suffisante pour les piétons
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
passage piéton, passage zébré
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een motorfiets slipte tussen Kimura’s taxi en het trottoir en stopte precies voor de oversteekplaats.
AliBey, Mustapha, Nahas PashaLiterature Literature
Plaatje rechts vlak voor de oversteekplaats op de rue d’Assas is weg.
Je dois écouter ces merdes?Literature Literature
Toen de avondschemering viel, kwamen de broeders bij de tweede oversteekplaats, waar militairen met een flinke boot erin toestemden verscheidene malen heen en weer te varen om de goederen naar de andere kant te brengen.
Votre mari Gregory Drakejw2019 jw2019
Heb je de steigers gezien in de rivier, vlak bij de oversteekplaats?
Ces enculés nous utilisent comme cobayesLiterature Literature
Ik liet de riem los en bekeek de rivier op zoek naar een veilige oversteekplaats.
Qu' est- ce que cela signifie?Literature Literature
de bestuurders moeten er niet alleen voorrang verlenen aan de voetgangers die zich op de oversteekplaats bevinden, maar ook aan degenen die op het punt staan er zich op te begeven (art. #.#. van het verkeersreglement
Ça prend pas.Qui tu protèges, Angie?MBS MBS
Price had reeds meer dan 500 karren bij hem en zocht daarom een gemakkelijke oversteekplaats over de Big Blue River.
Pourl'application du no #, l'expression graines de navette ou de colza à faible teneur en acide érucique s'entend des graines de navette ou de colza fournissant une huile fixe dont la teneur en acide érucique est inférieure à # % en poids et un composant solide qui contient moins de # micromoles par gramme de glucosinolatesWikiMatrix WikiMatrix
Toen, drie weken later, bij een oversteekplaats, op de Yadkin ten noorden van Woram’s Landing.
Par arrêtés royaux du # avril # et du # avril #, les fonctionnaires, repris ci-dessous, sont nommés chef de section (degré III), au Centre d'Economie agricoleLiterature Literature
Deze bepaling wijzigt de aard van de overtreding zich op een oversteekplaats voor voetgangers hebben begeven en daar tot stilstand zijn gekomen, als gevolg van een verkeersbelemmering in de gevolgde richting
En outre, le Conseil a présenté un rectificatif relatif à la directive du Parlement européen et du Conseil modifiant les directives #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE et #/#/CEE du Conseil ainsi que les directives #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE et #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, afin d'organiser selon une nouvelle structure les comités compétents en matière de services financiers (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODMBS MBS
Eenheden van de Noordelijke generaal-majoor Oliver O. Howard veroverden een belangrijke oversteekplaats over de rivier de Chattahoochee waardoor de Noordelijken hun opmars richting de aanvoerlijnen van Atlanta konden voortzetten.
Puis- je vous poser quelques questions?WikiMatrix WikiMatrix
Terwijl deze verzoeken indruisen tegen de doelstelling van dit lid, dat bedoeld is om de veiligheid van de oversteekplaats voor de voetgangers te bevorderen
Après avis de la chambre de recours, la peine disciplinaire est prononcée définitivement par le Gouvernement flamand pour le fonctionnaire du rang A# et pour le chef d'établissementMBS MBS
De provincie verbindt zich ertoe om de kosten, verbonden aan de volgende deelaspecten van de herinrichting van het kruispunt of de oversteekplaats, voor haar rekening te nemen
Emmène- le au palais des glacesMBS MBS
Een priester aanrijden op een oversteekplaats was zijn derde R.O.I. veroordeling dat is geen " fout. "
C' était désagréableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De oudste nederzettingen, huttendorpen in de ijzertijd, schijnen ver voor de achtste eeuw v.G.T. te zijn verrezen in de heuvels rond wat eens een uitholling bij een oude oversteekplaats in de rivier de Tiber was.
Mets une annonce dans le journal, dis que t' as pas pu bander!jw2019 jw2019
Hij zag dat een van de lagedruk-natriumlampen vlak bij de oversteekplaats stond.
Grâce aux largesses de sa famille, Buster a tout étudié, des cérémonies tribales native- américaines à la cartographie, le traçage de territoires inexplorésLiterature Literature
Eric Trimbow uit Olympia, Washington spaarde zijn ganse leven, zodat hij de befaamde Abbey Road oversteekplaats in London kon bezoeken
Tu dis à ton putain de chat de la fermer ou je le bute!opensubtitles2 opensubtitles2
‘Verderop is nog een oversteekplaats, en daar wachten ook jagers.
On est vieux, RaylanLiterature Literature
De lokale overheid verbindt zich ertoe om binnen het kader van haar bevoegdheid alle stedenbouwkundige maatregelen te treffen ter vrijwaring van de verkeersveiligheid en de verkeersafwikkeling ter hoogte van het artikel #, § #, genoemde kruispunt of oversteekplaats zoals zal blijken uit de beslissingen en adviezen van de burgemeester en schepenen of de gemeenteraad krachtens de artikelen #, de artikelen #, de artikelen # en de artikelen # van het meermaals gewijzigd decreet van # mei # houdende organisatie van de ruimtelijke ordening
Vous avez doublé vos dosesMBS MBS
« behalve indien het hun toegestaan is door verkeerslichten, mogen de voetgangers zich niet op een oversteekplaats voor voetgangers begeven waarover een tramspoor op eigen bedding loopt en een tram nadert »
Notez ça.Bonne nouvelleMBS MBS
Het gewest verbindt zich ertoe om, binnen de grenzen van haar budgettaire ruimte, een bedrag uit te trekken in hetzij het goedgekeurde driejarenprogramma, hetzij het investeringsprogramma van het lopende jaar voor de herinrichting van het kruispunt of de oversteekplaats van de in § # van dit artikel opgenomen gewestweg
Les demandes qui ont afflué donné les moyens, à nous depuis le 1er avril 1997 à l'annonce de ces nouveaux cinéastes de l'Ouest, de compléter incitatifs, en particulier en provenance de la Colombienos budgets...MBS MBS
Overwegende dat de gemeente Evere vraagt dat de bestaande oversteekplaats boven de spoorweg zou worden vergroot tot aan de Leopold # laan
considérant que lMBS MBS
Een paar keer rijden onder invloed, verschillende verkeersongevallen, meestal kleintjes. Maar ongeveer zes maanden geleden, verwondde ze twee mensen op een oversteekplaats.
• Faites-nous part de vos réflexions et de vos observations sur ce que vous avez vu et entendu jusqu'iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 Ze zijn via de oversteekplaats gegaan,
° une zone maritime comprenantjw2019 jw2019
° wanneer de in te halen bestuurder nadert of stopt voor een oversteekplaats voor voetgangers of een oversteekplaats voor fietsers en bestuurders van tweewielige bromfietsen nadert of er voor stopt
Tu sais tout, hein?MBS MBS
Overwegende dat de Commissie vraagt om te bepalen dat indien de breedte van de oversteekplaats meer dan #m bedraagt, een verkeersheuvel zou worden aangelegd om de oversteek in twee tijden mogelijk te maken
On diffuse cette vidéo, créant une tempête médiatiqueMBS MBS
105 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.