parlementair onderzoek oor Frans

parlementair onderzoek

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

enquête parlementaire

Bij het starten van een parlementair onderzoek, omschrijft het parlement het kader waarbinnen de opdracht verricht wordt
Au début d'une enquête parlementaire, le parlement définit le cadre dans lequel la mission est accomplie

Soortgelyke frases

Europees centrum voor parlementair onderzoek en documentatie
Centre européen de recherche et de documentation parlementaires

voorbeelde

Er gaan al geruchten over een parlementair onderzoek.
Ils parlent déjà d'une enquête parlementaire.

� Deze informatie is geleverd door de correspondenten van het Europees Centrum voor parlementair onderzoek en documentatie (ECPOD).
� Ces informations ont été fournies par les correspondants du Centre européen de recherche et de documentation parlementaire (CERDP).

Wet van # mei # op het parlementair onderzoek
Loi du # mai # sur les enquêtes parlementaires

De ordonnantie van 16 juni 2017 regelt het parlementair onderzoek voor de Verenigde Vergadering van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie.
L'ordonnance du 16 juin 2017 relative aux enquêtes parlementaires permet à l'Assemblée réunie de la Commission communautaire commune de mettre en place une commission d'enquête parlementaire sur l'affaire du Samusocial.

Ik ben het met de heer Frattini eens dat een parlementair onderzoek onvoldoende is.
Je suis d'accord avec le commissaire Frattini: l'enquête parlementaire est insuffisante.

Parlementair onderzoek in België Parlementair onderzoek in Nederland Parlementair onderzoek in Frankrijk
Commission d'enquête parlementaire en Belgique Commission d'enquête parlementaire en France Commission d'enquête parlementaire aux États-Unis Commission d'enquête parlementaire en Suisse

'En een parlementair onderzoek zou misschien juist dat effect hebben.'
—Or une enquête parlementaire pourrait avoir précisément cet effet.»

Bij het starten van een parlementair onderzoek, omschrijft het parlement het kader waarbinnen de opdracht verricht wordt
Au début d'une enquête parlementaire, le parlement définit le cadre dans lequel la mission est accomplie

Het parlement stelt onmiddellijk de middelen ter beschikking die nodig zijn voor de uitvoering van het parlementair onderzoek
Le parlement met immédiatement à disposition les moyens nécessaires pour l'accomplissement de l'enquête parlementaire

Voor elk getuigenverhoor leest de voorzitter van het parlementair onderzoek deze bepaling voor
Le président de l'enquête parlementaire fait la lecture de cette disposition préalablement à chaque audition de témoins

Wanneer zij zelf het parlementair onderzoek verricht kan de Kamer haar voorzitter machtigen om
Lorsqu'elle procède elle-même à l'enquête parlementaire, la Chambre peut habiliter son président

indien de Kamer het parlementair onderzoek zelf heeft gevoerd
si la Chambre a mené elle-même l'enquête parlementaire

Tot slot: iets dat erg duur is, is detentie, zoals het Parlementair onderzoek bevestigt.
Enfin j'en termine, ce qui coûte très cher - l'étude du Parlement le dit - c'est la détention.

Parlementair onderzoek naar Europol en evaluatie van Eurojust
Examen parlementaire d’Europol et évaluation d’Eurojust

de parlementaire onderzoeken die nog in verschillende lidstaten en toetredingslanden lopen, of reeds werden afgesloten
des enquêtes parlementaires en cours ou déjà conclues dans divers États membres et pays adhérents

We weten dat er iets gevonden is in Litouwen waarna er daar een parlementair onderzoek is geopend.
Nous savons à présent que quelque chose a été trouvé en Lituanie et qu'une enquête parlementaire a été lancée dans ce pays.

HOOFDSTUK IV.-Het afsluiten van het parlementair onderzoek
CHAPITRE IV.-La conclusion de l'enquête parlementaire

Er komt nog een parlementair onderzoek
Le Congrès va ouvrir une nouvelle enquête

De Britse minister van Financiën, George Osborne, zag zich gedwongen een parlementair onderzoek in te stellen.
Le chancelier de l’Échiquier britannique, George Osborne, s’est senti obligé d’entamer une enquête parlementaire.

2007-2008 Voorzitter van de Commissie Parlementair Onderzoek Onderwijsvernieuwingen
2007-2008 Président de la commission parlementaire d'étude pour la réforme de l'enseignement

Mongibello zint op een parlementair onderzoek naar Nicotra's zelfmoord.
Mongibello veut déposer une demande d'interpellation sur le suicide de Nicotra.

Parlementair onderzoek van EVDB‐documenten en controlemechanismen
Contrôle parlementaire des documents de la PESD et mécanismes de contrôle

indien de Kamer het parlementair onderzoek zelf voert
ou si la Chambre mène l'enquête parlementaire

Art. #, vierde lid, van de wet van # mei # op het parlementaire onderzoek
Art. #, alinéa #, de la loi du # mai # sur les enquêtes parlementaires