penitentiaire inrichting oor Frans
penitentiaire inrichting
nl
Gebouw waar mensen vast zitten nadat zij door een gerechtshof voor een misdaad waren veroordeeld.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
pénitencier
De Raad is bezorgd over de toestand van de penitentiaire inrichtingen in Rusland.
Le Conseil est préoccupé de la situation des établissements pénitenciers en Russie.
prison
nl
Gebouw waar mensen vast zitten nadat zij door een gerechtshof voor een misdaad waren veroordeeld.
fr
Bâtiment où des personnes sont détenues après avoir été jugées coupables d'un crime.
c) Zorgen voor adequate omstandigheden in penitentiaire inrichtingen
c) Mise en place de conditions appropriées de détention dans les centres correctionnels (prisons)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bevel tot vrijheidsbeneming in een andere plaats dan in een penitentiaire inrichting
Calendrier indicatif pour l'évaluation et la conclusion de contratsEurLex-2 EurLex-2
In verschillende programma's wordt van de structuurfondsen gebruik gemaakt om in penitentiaire inrichtingen faciliteiten voor beroepsopleiding te bieden.
La décision de radiation doit être motivéeEurLex-2 EurLex-2
De populaire naam... voor de Oswald maximale penitentiaire inrichting
Cuba- Délégation de la Commissionopensubtitles2 opensubtitles2
In de hand te houden tactische en beschermende schilden voor gebruik door politie, jeugdgevangenissen, penitentiaire inrichtingen en dergelijke
considérant qutmClass tmClass
Op de zijkant van de vrachtwagen stond geschreven: penitentiaire inrichting nevada.
Non, je veux dire pourquoi tu es enfermée ici?Literature Literature
c) Zorgen voor adequate omstandigheden in penitentiaire inrichtingen
J' ai # ans et je dois m' habiller chez Baby Gap!EurLex-2 EurLex-2
'In de penitentiaire inrichting in Raiford.
Arrête, merde!Literature Literature
Artikel #.-Bevel tot vrijheidsbeneming in een andere plaats dan in een penitentiaire inrichting
Lorsque la réglementation communautaire ou, dans les domaines non encore harmonisés, la réglementation nationale du lieu de destination, sous réserve du respect des règles générales du traité, prévoient la mise en quarantaine ou lMBS MBS
Gegevens verstrekken over hun penitentiaire inrichtingen
L'usager ou son représentant transmet le certificat à la caisse d'assurance soinsEurlex2019 Eurlex2019
Alle penitentiaire inrichtingen worden extra streng bewaakt
Tout d'abord, il n'est pas possible d'établir, a priori et de manière objective, que le membre du personnel concerné pourrait fournir des prestations de niveau suffisant dans une autre fonctionopensubtitles2 opensubtitles2
We geven de voorkeur aan „penitentiaire inrichting” of „verbeteringsinrichting”, waar „vakonderwijs” en „sociale voorzieningen” worden verschaft.
Si vous lui adressez la parole...... vous serez agent de la circulation toute votre viejw2019 jw2019
Niets deed trouwens vermoeden dat we in een penitentiaire inrichting waren.
Il s'ensuit que, pour nous, il n'est pas surprenant par exemple que Nursultan Nazarbayev ait été récemment été réélu au Kazakhstan avec plus de 95 % des voix.Literature Literature
(informatie over de bevoegdheid en de vestigingsplaats van penitentiaire inrichtingen)
Les pouvoirs adjudicateurs ou entités adjudicatrices devraient demander, le cas échéant, aux candidats/soumissionnaires les documents appropriés et pourraient, lorsqu’ils ont des doutes sur la situation personnelle de ces candidats/soumissionnaires, demander la coopération des autorités compétentes de l’État membre concernéEurLex-2 EurLex-2
'Mevrouw Harting, u bent momenteel gedetineerd in een penitentiaire inrichting hier in de stad, is dat juist?'
Je peux pas bougerLiterature Literature
l) Instelling: bejaardentehuizen, instellingen in de gezondheidszorg, religieuze instellingen (kloosters) en penitentiaire inrichtingen.
Mme Kwon, je suis le Dr BaeEurLex-2 EurLex-2
Hij was inderdaad een modelgevangene en daarom werd hij overgeplaatst naar de penitentiaire inrichting Mid-Orange.
Est- ce que ça va?Literature Literature
Hij werd veroordeeld tot vijfentachtig jaar gevangenisstraf en overgebracht naar de penitentiaire inrichting in Raiford.
Penser à toi nous donne la forceLiterature Literature
De man was net voor de derde keer uit een penitentiaire inrichting ontsnapt.
T' as une drôle de têteLiterature Literature
· minderjarigen apart van volwassenen op te sluiten, bij voorkeur in speciaal voor minderjarigen ingerichte penitentiaire inrichtingen;
EUR de crédits d'engagement et # EUR de crédits de paiement concernaient le programme Marco Polonot-set not-set
Te onderzoeken penitentiaire inrichtingen
le salaire mensuel moyen calculé sur un trimestre, primes inclusesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Een particuliere penitentiaire inrichting uitbesteed door het MvJ.
Je défendrai nos richesses contre l' envahisseur étrangerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geen grote fan van penitentiaire inrichtingen.
de saumons du Pacifique (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou et Oncorhynchus rhodurus), saumons de l’Atlantique (Salmo salar) et saumons du Danube (Hucho huchoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
gehele tekst zonder de woorden „vestigt de aandacht ... in penitentiaire inrichtingen werken;”
Il convient donc d’établir la répartition indicative du montant disponible entre les États membres concernés, conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) noEurLex-2 EurLex-2
ML wordt sinds die datum vastgehouden in de penitentiaire inrichting te Bremen-Oslebshausen (Duitsland).
De plus, ledit rapport financier souligne la capacité du groupe à se développer sur des marchés ouverts en France et en EuropeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De Raad is bezorgd over de toestand van de penitentiaire inrichtingen in Rusland.
Les usines s'engagent à poursuivre l'objectif de solde d'heures à reprendre par travailleur d'environ cinquante heures à apprécier globalement sur la durée de la conventionEurLex-2 EurLex-2
234 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.