penitentiair oor Frans
penitentiair
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
pénitentiaire
De Raad is zich bewust van de zwakheid van het justitieel en penitentiair systeem in Albanië.
Le Conseil est conscient des faiblesses du système judiciaire et pénitentiaire albanais.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
JANUARI #.-Ministerieel besluit bepalende de uitrusting en het materiaal dat ter beschikking gesteld wordt van de veiligheidsbeambten van het veiligheidskorps, de penitentiaire beambten en verplegers van de Federale Overheidsdienst Justitie
Principales conclusions de l'évaluationMBS MBS
van de # betrekkingen van penitentiair beambte worden bezoldigd in de hoogste weddenschaal
Je veux le chaosMBS MBS
De Faeröerse wet geldt niet voor de verwerking van persoonsgegevens in het kader van een activiteit verricht door de autoriteiten van het Koninkrijk Denemarken, namelijk de hoge commissaris van de Faeröer (Rigsombudsmanden), het hof van de Faeröer (Sorenskriveren), de commissaris van de Faeröer (Politimesteren på Færøerne), de penitentiaire en reclasseringsdienst (Kriminalforsorgens afdeling), het commando op de Faeröer (Færøernes Kommando) en het hoofd van de dienst volksgezondheid (Landslægen
Essais et analyses physiquesoj4 oj4
Op bladzijde #, onder Bijlage #, bij de bijzondere graad penitentiair financieel deskundige dient de tussentijdse verhoging van de bijzondere weddenschalen BF#S en BF#S gelezen te worden als « # x # » in plaats van « # x # »
La voie est libreMBS MBS
Penitentiaire diensten en voorlopige hechtenis
Est- ce que tu les as mises dans mon livre?EurLex-2 EurLex-2
Het staat hoe dan ook aan de verwijzende rechter zich ervan te vergewissen dat alle waarborgen betreffende de in artikel 16 van richtlijn 2008/115 vastgestelde omstandigheden van bewaring concreet in acht worden genomen bij de vrijheidsontneming van een in bewaring gestelde persoon in een penitentiaire inrichting.
Le projet de loi C-# s'inscrit fort bien dans ce continuumEuroParl2021 EuroParl2021
MAART #.-Koninklijk besluit tot vaststelling van de taalkaders in het Penitentiair Onderzoeks-en Klinisch Observatiecentrum waarvan de zetel gevestigd is in Brussel-Hoofdstad en waarvan de werkkring het ganse land bestrijkt
Alors, vous vous sentez comment?MBS MBS
De Koning stelt nadere regels vast met betrekking tot de commissies van toezicht, rekening houdend met de onafhankelijkheid ervan ten aanzien van de minister en van het directoraat-generaal waaronder de penitentiaire administratie ressorteert
Venez avec moiMBS MBS
De mandaten van de leden van de Hoge Raad voor Penitentiair Beleid zijn afgelopen, wat de geschikte gelegenheid is om deze organen te vervangen in de geest van het eindverslag van de Commissie « Basiswet gevangeniswezen en rechtspositie van gedetineerden ». Teneinde de continuïteit van extern advies en controle op de bejegening van gedetineerden te verzekeren, wordt dan ook de bijzondere hoogdringendheid ingeroepen
Happy est au #e trou, là où une voiture conduite par un fou s' est écrasée contre un échafaudageMBS MBS
De personeelsformatie van het Penitentiair Onderzoeks en Klinisch Observatiecentrum is vastgesteld als volgt
modifiant les annexes I, II, III, V et # du règlement (CEE) no #/# du Conseil relatif au régime commun applicable aux importations de certains produits textiles originaires des pays tiersMBS MBS
Benaderingen voor reclassering en re-integratie invoeren in de penitentiaire en proeftijdsystemen en daarna, om recidive te voorkomen en een goed evenwicht tussen handhaving van de openbare orde en veiligheid en bescherming van de mensenrechten te bewaren.
C' est peut- être le dernier café digeste de la semaineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Andere doelgroepen zijn, onder meer, leraren en onderwijzend personeel, ouders, maatschappelijk werkers, lokale en nationale autoriteiten, medisch en paramedisch personeel, gerechtelijk personeel, rechtshandhavings- en penitentiaire autoriteiten, niet-gouvernementele organisaties, vakorganisaties en religieuze gemeenschappen.
Ce n' est pas toutEurLex-2 EurLex-2
Penitentiaire Gezondheidsdienst
Oui, je le connaisMBS MBS
Vanaf # januari # worden de personeelsleden bekleed met de graad van adjunct-penitentiair assistent bezoldigd in de weddenschaal #A de hiernavolgende weddenschaal toegekend
Enveloppe budgétaire: # EURMBS MBS
Met de oprichting van nieuwe penitentiaire instellingen en hervormingen van de aanpak van jonge delinquenten heeft de Republiek Moldavië aanzienlijke inspanningen geleverd.
Oui, mais je n' étais pas couvert par l' hôpitalEurLex-2 EurLex-2
Advisering over onroerende goederen voor de bouw van penitentiaire centra
Chaque chef de département est au service du mairetmClass tmClass
De voorgestelde reglementering is gebaseerd op enerzijds de reeds bestaande regels voor de gesloten centra en anderzijds de regels van de penitentiaire instellingen
Quantico demande l' autorisation d' informer ses tacticiens de la menace nucléaireMBS MBS
Artikel 1, lid 3, artikel 5 en artikel 6, lid 1, van kaderbesluit 2002/584/JBZ van de Raad van 13 juni 2002 betreffende het Europees aanhoudingsbevel en de procedures van overlevering tussen de lidstaten, zoals gewijzigd bij kaderbesluit 2009/299/JBZ van de Raad van 26 februari 2009, moeten in die zin worden uitgelegd dat wanneer de uitvoerende rechterlijke autoriteit beschikt over elementen waaruit blijkt dat er sprake is van structurele of fundamentele gebreken in de detentieomstandigheden binnen de penitentiaire inrichtingen van de uitvaardigende lidstaat, die de verwijzende rechter onder inaanmerkingneming van alle beschikbare geactualiseerde gegevens op juistheid moet controleren:
Tout va bien?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
penitentiair bestuurschef (afgeschafte graad
Je me suis égaréeMBS MBS
versterken van de samenwerking tussen politie en penitentiair stelsel;
ère partie: ensemble du texte à l'exception du paragrapheEurLex-2 EurLex-2
overwegende dat de regionale stabiliteit van de westelijke Balkan prioriteit heeft voor de Europese Unie, die in verband hiermee dan ook de EULEX-missie heeft opgezet: overwegende dat EULEX zijn initiële operationele capaciteit in geheel Kosovo al heeft bereikt en dan ook verantwoordelijkheden op zich heeft genomen op het terrein van justitie, politie, penitentiaire diensten en douane, alsmede een aantal uitvoerende taken, met het doel om de bevoegde Kosovaarse instellingen op alle terreinen die in ruimere zin te maken hebben met de rechtsstaat, te begeleiden en te adviseren,
Plus maintenantnot-set not-set
Penitentiair beambte #"
Je termine en disant que de tous les gouvernements provinciaux, c'est présentement le gouvernement du Québec qui a consenti non seulement des budgets pour l'entretien de logements coopératifs et de logements sociaux, mais le Québec est également la seule province qui a mis # millions de dollars pour le développementMBS MBS
Korps Carabinieri — Financiële/Fiscale Politie — Penitentiaire Politie — Kustwacht
Voilà la pinceEurLex-2 EurLex-2
Andere doelgroepen zijn onder meer leraars en onderwijzend personeel, ouders, maatschappelijk werkers, lokale en nationale autoriteiten, medisch en paramedisch personeel, gerechtelijk personeel, rechtshandhavings- en penitentiaire autoriteiten, NGO's, vakorganisaties en religieuze gemeenschappen
Lorsqu'il s'agit de la vie de nos soldats et d'une question aussi importante que la guerre, nous estimons que cette question devrait faire l'objet d'un voteoj4 oj4
In het licht van de grondrechten valt de vraag of de detentieomstandigheden die heersen in de andere penitentiaire inrichtingen waar die persoon in voorkomend geval later kan worden opgesloten conform zijn, overeenkomstig de rechtspraak die in punt 66 van dit arrest in herinnering is gebracht, uitsluitend onder de bevoegdheid van de gerechten van de uitvaardigende lidstaat.
Vous avez le rapport?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.