percentiel oor Frans
percentiel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
centile
De blauwe lijn is het 50ste percentiel. Steven staat op het 75e percentiel.
La bande bleue est le 50è centile. Steven est le 75è centile,
percentile
Voor de bepaling van de blootstellingscore is het 90-percentiel van deze gemiddelden gebruikt.
Pour obtenir le score d'exposition, on a pris le percentile 90 au-delà de ces valeurs moyennes agrégées.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Percentiel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Centile
De blauwe lijn is het 50ste percentiel. Steven staat op het 75e percentiel.
La bande bleue est le 50è centile. Steven est le 75è centile,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het ongunstige scenario is de waarde van het priip op het 10e percentiel.
Ce n'est rien de plus qu'une tentative de vol contre les jeunes d'aujourd'huiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Het 95e percentiel duidt op een waarde beneden welke 95 % van de waarnemingen werden aangetroffen (d.w.z. 5 % van de totale gebruikte data vertoonden resultaten boven 16, 17 en 66 gCO2eq/MJ).
En examinant la question de la taille, il faudrait tenir compte de la part du marché et des obstacles.EurLex-2 EurLex-2
Het gunstige scenario is de waarde van het priip op het 90e percentiel.
considérant que, afin dEurlex2019 Eurlex2019
Het 90 % cumulatieve percentiel van de conformiteitsfactoren voor uitlaatemissie van ieder getest motorsysteem, dat overeenkomstig de in aanhangsel 1 vervatte meet- en berekeningprocedures wordt bepaald, mag niet hoger zijn dan de waarden in tabel 2.
Le tabagisme est de loin la principale cause de décés et de maladies évitables au CanadaEuroParl2021 EuroParl2021
bezorgdheid over effecten op sedimentbewonende organismen op vier locaties (een voor de productie van metallisch cadmium, twee voor de productie van cadmiumpigmenten en een voor recycling van cadmium) en in vier verwijderingsscenario's (een van verbranding van vast huishoudelijk afval (VHA) en drie van storten van VHA), indien de laagste regionale 10-percentiel van de EU-regio's (Duitse gegevens voor drie stroomgebieden) in de „acid volatile sulphides”-databank wordt gebruikt om te corrigeren voor biologische beschikbaarheid.
par exemple-âge minimal, adaptation mensuelle supérieure, etcEurLex-2 EurLex-2
Vorig jaar zaten onze toestresultaten in percentiel
CERTIFICAT D'EXPORTATIONopensubtitles2 opensubtitles2
Steven staat op het 75e percentiel. Hij heeft de niet- genetische vorm van ALS.
Le télé-achat ne peut de plus inciter des mineurs à conclure des contrats d'achat ou de location pour des biens et des servicesQED QED
waarbij zα een passende geselecteerde waarde van het priip is in het uiterste percentiel dat overeenstemt met 1 % voor één jaar en 5 % voor de overige perioden van bezit.
Lorsque les États membres font usage de cette faculté, ils communiquent à la Commission les méthodes selon lesquelles ils fixent le plafondEurlex2019 Eurlex2019
b) in alle andere gevallen: de dummy die overeenkomt met een volwassen vrouw van het 5e percentiel.
Ça ne marche paseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Het 5e percentiel duidt op een waarde beneden welke 5% van de waarnemingen werden aangetroffen (d.w.z. 5% van de totale gebruikte data vertoonden resultaten beneden 8, 4 en 33 gCO2eq/MJ).
Vernon, on peut vous placer un micro?not-set not-set
Het y-percentiel moet worden geselecteerd uit de gemeten waarden.
Je représente des tribus indiennesEurLex-2 EurLex-2
Als u de huidige gegevens wilt vergelijken met historische gegevens, selecteert u Percentiel rechtsboven in het menu Statistische analyse.
(IT) J'en viens maintenant, Monsieur le Président, rapidement au rapport de M. Rapkay, que je remercie vivement pour la qualité de son travail et pour l'appui donné globalement au XXVIIIe rapport annuel de la Commission sur la politique de la concurrence.support.google support.google
In dat geval wordt het R-punt van de stoel bepaald aan de hand van de opgave van de voertuigfabrikant en moet dit naar behoren worden gemotiveerd op grond van passende voertuigontwerpcriteria waarbij rekening worden gehouden met de kenmerken van een dummy die een man van het 50e percentiel voorstelt en het bijbehorende draaipunt van de heup.
les modalités dEurLex-2 EurLex-2
Voor elke in bijlage I vastgesteld productbenchmark is deze factor gelijk aan het 80-percentiel van de gemiddelde jaarlijkse capaciteitsbenuttingsfactoren van alle installaties die het betrokken product vervaardigen.
Oui bien surEurLex-2 EurLex-2
IQR = 75e percentiel – 25e percentiel
Très terrienEurLex-2 EurLex-2
In zulke gevallen moet het voorstel betrekking hebben op het 95e percentiel van de gegevenspopulatie op het 95 %-betrouwbaarheidsniveau.
Concernant les aides à la réduction des coûts externes, les coûts éligibles sont la partie des coûts externes que le transport ferroviaire permet d'éviter par rapport aux modes concurrentsEurLex-2 EurLex-2
Bij kinderen tussen # en ten volle # jaar wordt het behaalde resultaat, uitgedrukt in een percentielscore, vergeleken met het percentiel # van het schooljaar juist onder datgene waar het kind zit
A moins de délégation spéciale à l'un des membres du conseil, de la direction ou à toute autre personne, les actes engageant la caisse commune, autres que ceux de la gestion journalière, sont signés par deux administrateurs, lesquels n'auront pas à justifier, visà-vis des tiers, d'une délibération préalable du conseilMBS MBS
De Lid-Staten kunnen bovendien op het 99,9-percentiel gebaseerde informatie verstrekken.
Lorsque la réglementation communautaire prévoit un délai pour lEurLex-2 EurLex-2
Voor het stressscenario in tussentijdse perioden stemt de raming van de verdeling die voor het lezen van de waarde van het priip wordt gebruikt op verschillende percentielen overeen met de gesimuleerde verdeling van alle marktinstrumenten die de waarde van het priip bepalen zoals beschreven in de punten 11 en 13.
exprime le souhait qu'une action soit menée à l'avenir en faveur des petites agglomérations traditionnelles, à l'instar de ce qui s'est fait pour les capitales culturelleseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Volgens een andere definitie is de mediaan het 50e percentiel van een naar opklimmende grootte gerangschikte reeks getallen.
Dans le cadre de l'exercice de simplification (communication du # avril # [C #]), elle a rappelé cette recommandation aux États membresEurLex-2 EurLex-2
Wat norbixine betreft, stelde de EFSA vast dat de ADI bij hoge concentratie (95e percentiel) voor peuters werd bereikt in de twee verfijnde blootstellingscenario’s, maar slechts in één land.
Cela touche de nombreuses personnesEuroParl2021 EuroParl2021
De afmetingen en massa's van de zijdelingsebotsdummy komen overeen met die van een volwassen man van het 50e percentiel, zonder onderarmen.
Les Canadiens veulent travailler, mais notre systéme d'aide actuel produit d'étranges résultatsEurLex-2 EurLex-2
92. „vrije zone”: de ruimte die wordt ingenomen door een dummy (Hybrid III antropomorfe testpop) die een man van het 50e percentiel voorstelt in een normale zithouding op alle zitplaatsen;
C' était une séance de groupe!EurLex-2 EurLex-2
Het 98-percentiel wordt berekend volgens de procedure die in bijlage I, punt 4, van Beschikking 97/101/EG van de Raad (6) is beschreven.
Mais chose certaine, cette loi, j'en suis convaincu, finalement va aider les citoyens à recevoir des servicesEurLex-2 EurLex-2
het totale aantal dagen met overschrijding indien er een daggrenswaarde is vastgesteld, of het 90,4-percentiel voor PM10 in het specifieke geval dat aselecte metingen in plaats van continumetingen worden verricht;
On peut pas partirEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.