percentage van catalogusprijs oor Frans
percentage van catalogusprijs
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
pourcentage de tarif
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dit forfaitaire bedrag vertegenwoordigt een bepaald percentage van de catalogusprijs of de waarde van de auto.
Il va droit vers la flotteEurLex-2 EurLex-2
Dit forfaitaire bedrag wordt op zijn beurt vastgesteld op basis van een percentage van de catalogusprijs dan wel de waarde van de auto.
Date d'adoptionEurLex-2 EurLex-2
Volgens artikel 2, lid 1, mag de maatstaf van heffing niet lager zijn dan een bepaald percentage van de catalogusprijs.
Vu la loi du #er mars # relative au statut des officiers de carrière et des officiers de réserve des forces armées, notamment l'article #, § #, alinéa #, modifié par la loi du # marsEurLex-2 EurLex-2
( 161 ) In de automobielbranche is het gebruikelijk dat de handelaar een marge krijgt ter hoogte van een bepaald percentage van de catalogusprijs, die al naargelang het model verschillend kan zijn.
Donc, restez vigilantEurLex-2 EurLex-2
Oorspronkelijk stelde koninklijk besluit nr. 17 van 20 juli 1970, houdende de belastingregeling voor nieuwe en tweedehands auto' s, voor nieuwe auto' s de catalogusprijs en voor tweedehands auto' s een percentage van de catalogusprijs als minimummaatstaf van heffing vast.
Quel genre de cadeaux?EurLex-2 EurLex-2
Ingevolge 's Hofs rechtspraak betreffende nieuwe auto' s (4) onderwierp het Koninkrijk België in zijn besluit nr. 17 van 20 december 1984 enkel tweedehands auto' s aan een minimummaatstaf van heffing gebaseerd op een percentage van de catalogusprijs.
De même, il faudrait consacrer plus de temps, en fin de compte, pour le traitement des recettes fiscales.EurLex-2 EurLex-2
4) Artikel 11 van de Zesde richtlijn verzet zich tegen een wettelijke regeling waarbij de BTW terzake van de levering van een gebruikt voertuig tussen belastingplichtigen, wordt berekend over een forfaitaire maatstaf van heffing, gebaseerd op een percentage van de catalogusprijs."
L' important est d' oser croire aux miraclesEurLex-2 EurLex-2
Zo wordt steeds aan het einde van het jaar een bedrag aan btw over het privégebruik geheven, doordat een vast percentage op een forfaitair bedrag aan kosten wordt toegepast, dat op zijn beurt een percentage van de catalogusprijs of de waarde van de auto vertegenwoordigt.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juin # relatif au financement de lapolitique agricole commune, et notamment son article #, paragrapheEurLex-2 EurLex-2
Het resulterende percentage werd vervolgens opgeteld bij de werkelijke verkoopprijs van het basismodel, in de veronderstelling dat het percentage van de korting op de catalogusprijs van de extra specificatie vergelijkbaar was met het percentage van de korting op het basismodel.
Je pourrais être une bonne idée, le gouverneurEurLex-2 EurLex-2
Zij belast met andere woorden de opeenvolgende overdrachten van hetzelfde goed, ook al vermindert haar minimummaatstaf van heffing, uitgedrukt in een afnemend percentage van de catalogusprijs, naarmate de wagen ouder wordt ( artikel 10 van de Algemene Verordening op de met het zegel gelijkgestelde taksen, zoals dit bij het besluit van 20.12.1984 is gewijzigd ).
Les ours polaires ont des pouces opposés maintenant?EurLex-2 EurLex-2
Voor boeken waarvoor u toestemming geeft dat ze worden verkocht op Google Play for Education, geeft Google u momenteel de mogelijkheid een 'Catalogusprijs voor beperkte periode' voor elke toegangsperiode op te geven als percentage van de e-boekcatalogusprijs voor het boek.
Le Conseil nous a déçus : il n'a absolument pris aucune décision et se comporte comme un buf en passe de pondre.support.google support.google
Betaal een jaarlijkse vergoeding die een percentage bedraagt van de huidige catalogusprijs van het product dat u kocht.
Les membres du personnel visés à l'article #er qui effectuent des déplacements dans l'intérêt du service ou pour des nécessités de service ont droit à une indemnité de F # par kilomètre parcouru, arrondi au kilomètre supérieurParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Afgesproken werd om zowel de (jaarlijks opnieuw vast te stellen), in elk geval in Europa op kleinere klanten toegepaste catalogusprijs voor MG (aandeel van slechts ongeveer 10 % van de omzet), alsook de individueel overeengekomen prijzen voor grotere klanten ('key accounts') met een overeengekomen percentage te verhogen.
C' est humide, ici.- Vous vous y ferez.- Pas la peineEurLex-2 EurLex-2
13 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.