periwinkle oor Frans

periwinkle

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

pervenche

naamwoord

couleur

voorbeelde

Alikruik | PEE | Littorina littorea | Periwinkle |
Bigorneaux | PEE | Littorina littorea | Periwinkle |

Het nieuwbouwproject heet 'Periwinkle Estate'.
Le nouveau développement s'appelle « Domaine Periwindle ».

Ik antwoord: “Werkelijk, ik had het allervreselijkst koud, juffrouw Periwinkle.”
» Je lui réponds : « Oh oui, Miss Periwinkle.

Het is Periwinkle!
Il est bigorneau!

In de tussentijd wil ik dat je langsgaat bij je vriend Periwinkle.
Pendant ce temps, je voudrais que tu ailles voir ton ami Periwinkle.

‘Denk harder na,’ zegt Periwinkle.
— Réfléchis un peu », dit Periwinkle.

Hij is er voor een afspraak met Guy Periwinkle, zijn redacteur en uitgever.
Il a rendez-vous avec Guy Periwinkle, son éditeur.

Het is het enige wat hij voor Periwinkle heeft.
C’est la seule chose qu’il a à proposer à Periwinkle.

Met Periwinkle bestelde hij een groene thee.
Avec Periwinkle, il commande un thé vert.

Je hoort van me.’ 4 Voor het gebouw van Periwinkle brullen de trottoirs het uit.
Je te fais signe. » 4 À l’extérieur de la tour de Periwinkle, les trottoirs hurlent.

Periwinkle en ik zijn er zes maanden geleden nog langsgekomen.
Periwinckle et moi on est passés à côté y a peut-être six mois.

En dus stuurt de docent het verhaal naar Periwinkle, en daarna gaat alles redelijk snel.
Le professeur envoie donc ta nouvelle à Periwinkle, et à partir de là, les choses s’enchaînent assez vite.

Alikruik | PEE | Littorina littorea | Periwinkle |
Bigorneau | PEE | Littorina littorea | Periwinkle |

Zuid-Afrikaanse turbo | GIW | Turbo sarmaticus | Giant periwinkle |
Turbot d'Afrique du Sud | GIW | Turbo sarmaticus | Giant periwinkle |

zegt meneer Periwinkle, en zijn ogen schitteren niet meer.
dit Mr Periwinkle, dont les yeux ne pétillent plus du tout.

De enige leugen die Samuel Periwinkle ooit had verteld was dat Faye in Noorwegen was gebleven.
Le seul mensonge que Samuel a jamais raconté à Periwinkle, c’est que Faye serait restée en Norvège.

Het kwam van de televisie boven hem: Guy Periwinkle.
Le nom venait de la télévision au-dessus de sa tête : Guy Periwinkle.

De deur gaat open en Periwinkle komt eindelijk binnen.
La porte s’ouvre et Periwinkle apparaît enfin.