perkamentpapier oor Frans

perkamentpapier

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

vélin

naamwoord manlike

voorbeelde

Perkamentpapier en perkamentkarton, vetvrij papier („greaseproof”), calqueerpapier, alsmede kristalpapier en ander door kalanderen verkregen doorschijnend of doorzichtig papier
Parchemin végétal, papiers ingraissables, papiers calque et “cristal” et autres papiers calandrés transparents ou translucides

kristalpapier en andere door kalanderen verkregen doorschijnend of doorzichtig papier, op rollen met een breedte van > 36 cm of in vierkante of rechthoekige bladen waarvan in ongevouwen staat de lengte van een zijde > 36 cm en de andere zijde > 15 cm bedraagt (m.u.v. perkamentpapier, perkamentkarton, vetvrij papier „greaseproof” en calqueerpapier)
Papier dit «cristal» et autres papiers calandrés transparents ou translucides, en rouleaux d'une largeur > 36 cm ou en feuilles de forme carrée ou rectangulaire dont au moins un côté > 36 cm et l'autre > 15 cm à l'état non plié (à l'excl. des papiers-calques, des papiers ingraissables ainsi que des papiers et cartons sulfurisés)

48.03*PERKAMENTPAPIER EN PERKAMENTKARTON , ALSMEDE IMITATIES DAARVAN , ZOGENAAMD KRISTALPAPIER DAARONDER BEGREPEN , OP ROLLEN OF IN BLADEN*
A ) DES PIGMENTS INORGANIQUES OU D'ORIGINE MINERALE, CONTENANT OU NON D'AUTRES SUBSTANCES FACILITANT LA TEINTURE, A BASE DE SELS DE CADMIUM

Perkamentpapier en perkamentkarton, vetvrij papier („greaseproof”), calqueerpapier, alsmede kristalpapier en ander door kalanderen verkregen doorschijnend of doorzichtig papier, op rollen of in bladen:
Papiers et cartons sulfurisés, papiers ingraissables, papiers-calques et papier dit «cristal» et autres papiers calandrés transparents ou translucides, en rouleaux ou en feuilles:

Perkamentpapier en perkamentkarton, vetvrij papier („greaseproof”), calqueerpapier, alsmede kristalpapier en ander door kalanderen verkregen doorschijnend of doorzichtig papier, op rollen of in bladen
Papiers et cartons sulfurisés, papiers ingraissables, papiers-calques et papier dit «cristal» et autres papiers calandrés transparents ou translucides, en rouleaux ou en feuilles

Perkamentpapier en perkamentkarton, vetvrij papier („greaseproof”), calqueerpapier, alsmede kristalpapier en ander door kalanderen verkregen doorschijnend of doorzichtig papier, op rollen of in bladen (niet van niet-houten of gerecycled materiaal)
Papiers et cartons sulfurisés, papiers ingraissables, papiers-calques et papier dit “cristal” et autres papiers calandrés transparents ou translucides, en rouleaux ou en feuilles (non de matériaux autres que le bois ou recyclés)

Driehonderd pagina’s katoenzacht perkamentpapier, samengebonden met een groen lint.
Trois cents pages de doux papier coton, reliées par un ruban vert.

48.03 * Perkamentpapier en perkamentkarton , alsmede imitaties daarvan , zogenaamd kristalpapier daaronder begrepen , op rollen of in bladen *
48.03 PAPIERS ET CARTONS PARCHEMINES ET LEURS IMITATIONS , Y COMPRIS LE PAPIER DIT " CRISTAL " , EN ROULEAUX OU EN FEUILLES

Ook het ijzerdraadje dat wordt gebruikt om de perkamentpapieren zakjes vast te maken, moet worden verwijderd zonder de vrucht daarbij te beschadigen.
Enfin, il convient d'éliminer le fil de fer servant à fermer les sachets de papier afin de ne pas abîmer les fruits.

Wenskaarten, karton, kartonverpakkingen, catalogussen, stripverhalen, onderzetters voor bierglazen, tekenblokken, blokken voor schrijfbehoeften, verpakkingen voor flessen, van karton of van papier, brochures, bloempotomhulsels van karton of van papier, zakjes en verpakkingen van karton, verpakkingen van papier, hoedendozen, documentenmappen, ordners, potloden, teken- en schrijfinstrumenten, penselen, potloodhouders en puntenslijpers, tekenbenodigdheden, vlakgommen, gommen, inktkussens, inktpotten, inkten, etsen voor gravures, Jacquard ankersteentjes (geperforeerd karton voor getouwen), briefpapier, calqueerpapier, carbonpapier, zilverpapier, lichtgevend papier, paraffinepapier, papier voor opnameapparatuur, Xuanpapier (voor het schilderen en Chinese kalligrafie), perkamentpapier, graveerplaten
Cartes de voeux, cartons, cartonnages, catalogues, bandes dessinées, dessous de chopes à bière, blocs à dessins, blocs à papeterie, emballages pour bouteilles en carton ou en papier, brochures, cache-pot en carton ou papier, pochettes et emballages en carton, emballages en papier, boîtes à chapeaux, chemises pour documents, classeurs, crayons, instruments de dessin et d'écriture, pinceaux, porte-crayons et taille crayons, fournitures pour le dessin, gommes, effaceurs, encreurs, encriers, encres, eaux-fortes pour gravure, pierre d'encre Jacquard (cartons perforés pour métiers), lettres (papier à), papier calque, papier carbone, papier d'argent, papier lumineux, papier paraffiné, papier pour appareils enregistreurs, papier Xuan (pour peinture et calligraphie chinoises), papier-parchemin, planches à graver

Twee keer per maand schreef Constantine me terug op perkamentpapier, dubbelgevouwen in een envelop.
Deux fois par mois, Constantine me répondait sur une feuille de parchemin repliée pour former une enveloppe.

Perkamentpapier en perkamentkarton, vetvrij papier (“greaseproof”), calqueerpapier, alsmede kristalpapier en ander door kalanderen verkregen doorschijnend of doorzichtig papier
Parchemin végétal, papiers ingraissables, papiers calque et «cristal» et autres papiers calandrés transparents ou translucides

Perkamentpapier en perkamentkarton, vetvrij papier („greaseproof”), calqueerpapier, alsmede kristalpapier en ander door kalanderen verkregen doorschijnend of doorzichtig papier
Parchemin végétal, papiers ingraissables, papiers calque et «cristal» et autres papiers calandrés transparents ou translucides

Naast de machines en toestellen bedoeld bij punt III van de GS-toelichting op post 8439 kunnen machines voor het verwerken van papier tot perkamentpapier worden genoemd.
Outre les machines et appareils visés dans les notes explicatives du SH, no 8439, partie III, on peut citer les machines à parcheminer.

CPA #.#.#: Perkamentpapier en perkamentkarton, vetvrij papier (greaseproof), calqueerpapier, alsmede kristalpapier en ander door kalanderen verkregen doorschijnend of doorzichtig papier
CPA #.#.#: Parchemin végétal, papiers ingraissables, papiers calque et cristal et autres papiers calandrés transparents ou translucides

Ook het touwtje dat werd gebruikt om de perkamentpapieren zakjes vast te maken, moet worden verwijderd zonder de vrucht daarbij te beschadigen
Enfin, il convient d'éliminer le fil de fer servant à fermer les sachets de papier afin de ne pas abîmer les fruits

Perkamentpapier, dat een gespikkeld oppervlak heeft, geeft een heel mooi effect.
Le papier-parchemin a une surface marbrée qui ajoute à la beauté du texte.

48.03*PERKAMENTPAPIER EN PERKAMENTKARTON , ALSMEDE IMITATIES DAARVAN , ZOGENAAMD KRISTALPAPIER DAARONDER BEGREPEN , OP ROLLEN OF IN BLADEN*
48.03 * PAPIERS ET CARTONS PARCHEMINES ET LEURS IMITATIONS , Y COMPRIS LE PAPIER DIT " CRISTAL " , EN ROULEAUX OU EN FEUILLES

Adviseringsdiensten voor de verdere verwerking van papier voor de vervaardiging van industrieel laminaat, van met hars impregneerbaar ruw papier, van vooraf geïmpregneerd ruw papier, van harsbesparend ruw papier, allemaal eventueel te bedrukken via inkjet-druk, van speciaal technisch papier voor de meubelindustrie en de interieurbouw van gebouwen, van ruw kantpapier, van ruw foliepapier, van ruw perkamentpapier, van grondpapier
Conseils en matière de traitement ultérieur de papiers pour la fabrication de laminés industriels, papiers bruts pouvant être imprégnés de résine, papiers bruts pré-imprégnés, papiers bruts pauvres en résine, tous ces produits le cas échéant imprimables par jet d'encre, papiers techniques spéciaux pour l'industrie de l'ameublement et la décoration intérieure de bâtiments, papier brut de bord, papier brut en film, papier de parchemin brut, papier d'apprêt

Zakelijke bemiddeling bij de in- en verkoop en im- en export van verven, vernissen, lakken, roestwerende middelen en houtconserveringsmiddelen, kleurstoffen, beitsen, natuurlijke harsen als grondstof, metalen in blad- en poedervorm voor schilders, decorateurs, drukkers en kunstenaars, handgereedschappen en -instrumenten, met de hand te bedienen, in het bijzonder handgereedschappen voor het ciseleren en perforeren van perkament en perkamentpapier, papier, karton en hieruit vervaardigde producten, drukwerken, boekbinderswaren, foto's, schrijfbehoeften, kleefstoffen voor kantoorgebruik of voor de huishouding, materiaal voor kunstenaars, penselen, schrijfmachines en kantoorartikelen, leermiddelen en onderwijsmateriaal, plastic materialen voor verpakking, drukletters, clichés, spellen, speelgoederen, hobbypakketten
Médiation commerciale pour l'achat et la vente et l'importation et l'exportation de peintures, vernis, laques, produits anti-corrosion et produits pour la conservation du bois, colorants, mordants, résines naturelles comme matière première, métaux en forme de feuilles et de poudre pour peintres, décorateurs, imprimeurs et artistes, outillages et instruments manuels, actionnés manuellement, en particulier outillages manuels pour ciseler et perforer du parchemin et du papier-parchemin, papier, carton et produits en ces matières, imprimés, articles de reliure de livres, photographies, nécessaires d'écriture, adhésifs pour le bureau ou le ménage, matériel pour artistes, pinceaux, machines à écrire et articles de bureau, matériel didactique et matériel d'enseignement, matériaux plastiques pour l'emballage, lettres d'impression, clichés, jeux, jouets, packages de hobbies

Perkamentpapier en perkamentkarton, vetvrij papier („greaseproof”), calqueerpapier, alsmede kristalpapier en ander door kalanderen verkregen doorschijnend of doorzichtig papier, op rollen of in bladen (niet van niet-houten of gerecycled materiaal)
Papiers et cartons sulfurisés, papiers ingraissables, papiers-calques et papier dit «cristal» et autres papiers calandrés transparents ou translucides, en rouleaux ou en feuilles (non de matériaux autres que le bois ou recyclés)

48.03 * Perkamentpapier en perkamentkarton , alsmede imitaties daarvan , zogenaamd kristalpapier daaronder begrepen , op rollen of in bladen * 1 434 * 529 * 5 431 *
48.03 * PAPIERS ET CARTONS PARCHEMINES ET LEURS IMITATIONS , Y COMPRIS LE PAPIER DIT " CRISTAL " , EN ROULEAUX OU EN FEUILLES * 1 434 * 529 * 5 431 *