Perito oor Frans

Perito

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Perito

agronoom (« perito agrario »
technicien agricole (« perito agrario »

Soortgelyke frases

Perito Morenogletsjer
Glacier Perito Moreno

voorbeelde

Wat waren wij blij dat onze vrienden er bij ons op hadden aangedrongen de Perito Moreno te gaan bezichtigen! — Ingezonden.
Merci à nos amis de nous avoir encouragés à aller voir le Perito Moreno. — D’une de nos lectrices.

- agronoom (perito agrario),
- technicien agricole ("perito agrario"),

- agronoom ( "perito agrario"),
- technicien agricole (« perito agrario »),

wordt het derde streepje-« boekhouder/commercieel medewerker » (« ragioniere/perito commerciale »)-geschrapt
le troisième tiret «-comptable (« ragioniere ») et conseiller commercial « peritocommerciale »). est supprimé

Italië heeft verzocht om schrapping van de beroepen landmeter (geometra) en agronoom (perito agrario) uit bijlage II, daar de voor deze beroepen benodigde opleiding voldoet aan de definitie van het diploma volgens artikel # van presidentieel decreet nr. # van # juni # en bijlage I van wetsdecreet nr. # van # juli
L'Italie a demandé de supprimer de l'annexe # les professions de géomètre (geometra) et de technicien agricole (perito agrario) parce qu'elles font l'objet d'une formation répondant à la définition du diplôme figurant à l'article # du décret présidentiel no # du # juin # et à l'annexe I du décret législatif no # du # juillet

agronoom („perito agrario”),
technicien agricole («perito agrario»),

agronoom (« perito agrario »
technicien agricole (« perito agrario »

Om de paar jaar wordt door het voortschuiven van de Perito Moreno de natuurlijke afwatering van de Rico in het Lago Argentino geblokkeerd.
En avançant, le Perito Moreno crée au bout de quelques années un barrage en travers du Rico, l’empêchant de se déverser dans le lac Argentino.

Deze rivier van ijs, Perito Moreno, kan wel 4 meter per dag of 450 meter per jaar voortschuiven!
Ce fleuve de glace avance de 450 mètres par an, avec des pointes de quatre mètres par jour.

_ voor de uitoefening van het beroep van taxateur ( stimatore pubblico ) en expert ( perito ed esperto ) ( artikel 32 no . 3 van " Regio Decreto " no . 2011 van 20 september 1934 ) ;
c) En Italie : par la condition de posséder la nationalité italienne: - pour l'exercice de la profession d'estimateur (stimatore pubblico) et d'expert (perito ed esperto) (article 32 no 3 du Regio Decreto no 2011 du 20 septembre 1934);

IT: Alleen natuurlijke personen hebben toegang tot het beroep van landbouwkundige en “perito agrario”.
IT: l’accès aux professions d’agronome et de «periti agrari» est réservé aux personnes physiques.

- agronoom ("perito agrario"),
- technicien agricole ("perito agrario"),

In dit park bevinden zich dertien grote gletsjers, waaronder de bijna vijf kilometer brede Perito Moreno, die toeristen uit de hele wereld trekt.
Ce parc renferme 13 glaciers importants, dont le Perito Moreno, de cinq kilomètres de large, qui attire des touristes du monde entier.

Wij waren naar Buenos Aires gestuurd om te helpen bij de constructie van nieuwe gebouwen voor het bijkantoor van het Wachttorengenootschap, maar aanmoedigingen zoals deze waren er voor mijn man en mij aanleiding toe een tocht te maken naar het Parque Nacional Los Glaciares in het zuiden van Argentinië om er een unieke gletsjer met de naam Perito Moreno te bezichtigen.
Nous avions été envoyés à Buenos Aires pour participer à la construction des nouvelles installations de la filiale de la Société Watch Tower. Cédant à ces encouragements et à d’autres, mon mari et moi avons pris la direction du Parc national de Los Glaciares, dans le sud de l’Argentine, pour aller admirer un magnifique glacier: le Perito Moreno.

Italië heeft verzocht om schrapping van de beroepen landmeter („geometra”) en agronoom („perito agrario”) uit bijlage II, daar de voor deze beroepen benodigde opleiding voldoet aan de definitie van het diploma volgens artikel 55 van presidentieel decreet nr. 328 van 5 juni 2001 en bijlage I van wetsdecreet nr. 227 van 8 juli 2003.
L'Italie a demandé de supprimer de l'annexe II les professions de géomètre («geometra») et de technicien agricole («perito agrario») parce qu'elles font l'objet d'une formation répondant à la définition du diplôme figurant à l'article 55 du décret présidentiel no 328 du 5 juin 2001 et à l'annexe I du décret législatif no 227 du 8 juillet 2003.

agronoom (perito agrario
technicien agricole (perito agrario

IT: Alleen natuurlijke personen hebben toegang tot het beroep van landbouwkundige en „perito agrario”.
IT: l'accès aux professions d'agronome et de «periti agrari» est réservé aux personnes physiques.

boekhouder/commercieel medewerker ("ragioniere/perito commerciale"
comptable (« ragioniere ») et conseiller commercial (« perito commerciale »

De Perito Morenogletsjer is 30 km lang en een belangrijke uitstroom van het ijsveld; tevens de meest bezochte gletsjer van Patagonië.
Le glacier Perito Moreno a 30 km de long et est un glacier majeur d'écoulement de l'inlandsis de Patagonie ; c'est aussi le glacier le plus visité de Patagonie.