peristaltiek oor Frans
peristaltiek
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
péristaltisme
nl
biologisch proces
In het maag-darmkanaal versnellen schildklierhormonen de afscheiding van spijsverteringssappen en versterken ze de samentrekkende bewegingen (peristaltiek).
Dans l’appareil digestif, les hormones thyroïdiennes accélèrent la sécrétion des sucs digestifs et augmentent les ondes de contractions musculaires (péristaltisme).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In het maag-darmkanaal versnellen schildklierhormonen de afscheiding van spijsverteringssappen en versterken ze de samentrekkende bewegingen (peristaltiek).
Si un transporteur aérien ne fournit pas les informations qui lui sont demandées dans les délais fixés par la Commission ou si les informations qujw2019 jw2019
Propanthelinebromide is een probaat middel om de peristaltiek te remmen teneinde scheuring van het rectum tijdens rectale palpatie te voorkomen of teneinde een scheuring in het rectum op te sporen en te behandelen wanneer het moeilijk is om een klysma van lidocaïne toe te dienen om doeltreffend te kunnen werken.
" Lacrosse frères pour toujours ", championEurLex-2 EurLex-2
Propanthelinebromide is een probaat middel om de peristaltiek te remmen teneinde scheuring van het rectum tijdens rectale palpatie te voorkomen of teneinde een scheuring in het rectum op te sporen en te behandelen wanneer het moeilijk is om een klysma van lidocaïne toe te dienen om doeltreffend te kunnen werken.
Il m' a proposé de me trouver de la cameEurLex-2 EurLex-2
Stel je voor dat een waterleiding kan uitzetten of krimpen om de capaciteit te veranderen, of de stroomsnelheid, of dat het kan golven, zoals bij peristaltiek, om het water zelf voort te stuwen.
Les questions suivantes pourraient être le point de départ de l'élaboration d'indicateurs pouvant servir à l'évaluation des facteurs de diversité qui sont contenus dans la politique culturelle canadienne :QED QED
Het voedsel wordt hetzij in uw maag met zuren vermengd ten einde het tot zijn fundamentele bestanddelen af te breken, of het wordt door een ingewikkelde spierbeweging, die als „peristaltiek” bekendstaat, door uw darmen geperst, waardoor de voedingsstoffen in de bloedbaan kunnen worden opgenomen.
Je suis Ning Caichenjw2019 jw2019
Stel je voor dat een waterleiding kan uitzetten of krimpen om de capaciteit te veranderen, of de stroomsnelheid, of dat het kan golven, zoals bij peristaltiek, om het water zelf voort te stuwen.
Détruisez cette lettreted2019 ted2019
Speekselklieren werken, peristaltiek beweegt de ingewanden.
Si le gouvernement est vraiment en faveur du libre-échange, comme on le lit tant dans le discours du Trōne que dans la réponse du ministre du Commerce international, il faudra bien plus que la suppression de nos subventions et de nos barriéres commerciales ici au Canadajw2019 jw2019
Hyperkaliëmie Nierinsufficiëntie Diabetes Ernstige hepatocellulaire aandoeningen Hartfalen Shock Mechanische barrière aan de peristaltiek Medetomidine moet niet met anticholinergica (atropine, glycopyrrolaat) gegeven worden om de bradycardie te bestrijden, omdat er een aanzienlijke risico van ernstige hypertensie en hartritmestoornissen bestaat.
vu le règlement no #/CEE du Conseil, du # décembre #, portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre, et notamment son article # paragrapheWikiMatrix WikiMatrix
Het is een van de beste bronnen van voedingsvezels en het kan intestinale peristaltiek en ontlasting bevorderen.
Dispositions techniques relatives à la gestion des risques (voteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Problemen met de peristaltiek (of golf-achtige contracties die bewegen voedsel helpen langs het spijsverteringskanaal) resulteert in de accumulatie van de darminhoud in bepaalde gebieden van de darmen.
Je reviens tout de suite.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Geneesmiddelen die de peristaltiek remmen moeten niet worden toegediend.
Des teneurs maximales en résidus dans les aliments pour bébés et nourrissons ont été fixées conformément à l'article # de la directive #/#/CEE de la Commission du # mai # concernant les préparations pour nourrissons et les préparations de suite, et à l'article # de la directive #/#/CE, Euratom de la Commission du # février # concernant les préparations à base de céréales et les aliments pour bébés destinés aux nourrissons et enfants en bas âgeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Een darm die onder de werking is in zijn vermogen om gespierd contracteren en duw de inhoud uit het kanaal komt het meest voor; deze voorwaarde wordt aangeduid als peristaltiek.
Je n' aurais jamais imaginé passer un tel appel, RaylanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De citroen stimuleert je lever, en verhoogt de peristaltiek bewegingen, dus het stimuleren van de darmen om afvalstoffen uit het lichaam te elimineren.
La célébration de cet anniversaire, à laquelle nous participons, est malheureusement entachée par l'absence choquante de progrés accomplis par le Canada dans le domaine de l'élimination de la discrimination racialeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Een warmte kussen wordt bovenop de pakking geplaatst om het goed warm te houden tijdens de applicatie.Fysiologische effecten van Castor Oil Packs De Edgar Cayce readingen vertellen ons dat Castor olie pakking wordt gebruikt om assimilatie, eliminatie en bloedsomloop te verbeteren, met name van het lymfe stelsel.Verbeteren van de eliminatie in het darmstelsel stimuleert de peristaltiek en handhaaft het slijmvlies in de darmwand.Verbeteren van de eliminatie in het urineweg stelsel.
Elle doit être très rapideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.