personeelsvertegenwoordiging oor Frans
personeelsvertegenwoordiging
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
délégation unique du personnel
représentation du personnel
De gedetailleerde bijwerking van de teksten zal binnenkort worden afgerond na bespreking met de personeelsvertegenwoordiging.
La mise au point détaillée des textes sera prochainement finalisée après discussion avec la représentation du personnel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het besluit om een vergelijkend onderzoek te organiseren voor het ambt van hoofd van de afdeling Financiën lijkt mij [...] derhalve om twee redenen betreurenswaardig: het is in tegenspraak met een op verzoek van de agentschappen opgezet beleid, dat moeilijk aanvaardbaar blijft voor de personeelsvertegenwoordiging van de Commissie; het beantwoordt niet aan een onbetwistbaar dienstbelang, aangezien het nagestreefde doel - te voorzien in een vacature in februari 2000, - gemakkelijker via overgang kan worden bereikt.
S' il t' entend?EurLex-2 EurLex-2
op de hoogte zijn van de rol en het functioneren van verschillende sociale instellingen in de wegvervoersector (vakbonden, ondernemingsraden, personeelsvertegenwoordiging, arbeidsinspectie, enz.)
C' est ce que je feraisEurLex-2 EurLex-2
De ondernemingsraad (OR) is in België een van de modellen van personeelsvertegenwoordiging in een bedrijf.
Attention, StuartWikiMatrix WikiMatrix
5. regels voor personeelsvertegenwoordiging.
L’opportunité de mesures supplémentaires de gestion des risques devrait être examinée dans le cadre de la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil et de la directive #/#/CE, à la lumière des informations contenues dans le rapport complet d’évaluation des risquesnot-set not-set
regels voor personeelsvertegenwoordiging.
Je salue cette initiative.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Haar financiële inzet en haar technische en financiële personeelsvertegenwoordigingen in de »joint ventures", waarvan het welslagen afhangt van een snelle toegang tot Corning's technologie, zorgen ervoor dat Corning in staat blijft het gedrag van de »joint ventures" te beïnvloeden en te cooerdineren.
Par ailleurs, il harmonise les régles canadiennes régissant la responsabilité avec celles des autres nations maritimes, ce qui permettra au Canada d'źtre partie aux conventions internationales pertinentesEurLex-2 EurLex-2
Met betrekking tot de procedure inzake de annual salary & bonus review (ASBR) stelt hij dat er sprake is van een schending van het beginsel van gelijke behandeling en een verzuim om de personeelsvertegenwoordiging van de verwerende partij conform de regels te horen over de totstandkoming van verzoekers ASBR in 2006.
Affections musculo-squelettiques et systémiquesEurLex-2 EurLex-2
Is de Commissie bereid om in onderling overleg met de personeelsvertegenwoordiging het invoeren van een ideeënbus te bevorderen met het doel om haar bestuur in hogere mate efficiënt alsmede burger-, milieu- als energiebewuster te maken?
INMD > Financement de l'INMD Institut de la nutrition, du métabolisme et du diabète (INMD) Perspective écologique de la promotion d'un poids-santé EVF Obésité Résumé de recherche Raine, Kim University of Alberta La hausse dramatique récente de la surcharge pondérale et de l'obésité au Canada suggère que l'environnement qui favorise les comportements causant l'obésité constituerait un facteur important de cette épidémie moderne.EurLex-2 EurLex-2
Hieruit volgt in het bijzonder, dat de activiteiten op het gebied van de personeelsvertegenwoordiging in aanmerking moeten worden genomen bij de opstelling van het beoordelingsrapport van de betrokken ambtenaren, opdat dezen door de uitoefening van dergelijke activiteiten niet worden benadeeld.
Un des aspects les plus préoccupants mis en évidence par cette crise est le gaspillage d'eau dû au mauvais état des canalisations et des réseaux hydrographiquesEurLex-2 EurLex-2
Middelen die ter beschikking van de personeelsvertegenwoordiging zijn gesteld
Ceci est d’autant plus évident que les pouvoirs publics pakistanais ont exprimé, dans leurs observations sur le règlement provisoire, leur volonté de modifier dans la mesure du possible un certain nombre de régimesEurLex-2 EurLex-2
Jury’s bestaan uit ambtenaren. De helft wordt benoemd door de administratie (personeelsdienst) en de andere helft door de personeelsvertegenwoordigingen.
Où sont vos pistolets?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
57 Het Gerecht merkt echter op dat de Commissie, zonder op dit punt door verzoeker te worden weersproken, heeft opgemerkt dat andere ambtenaren of functionarissen van de Commissie er wel in zijn geslaagd om de werkzaamheden bij hun dienst van tewerkstelling in overeenstemming te brengen met die op het gebied van de personeelsvertegenwoordiging, en dit conform artikel 60 van het Statuut.
Il y a davantage de transporteurs PAD (90 %, soit 659 des 728) que d’importateurs PAD (83 %, soit 35 des 42) qui sont approuvés à la fois pour le PAD et pour le programme EXPRES.EurLex-2 EurLex-2
De meerderheid van de cliënten, leveranciers, onderaannemers en personeelsvertegenwoordigingen hebben hun bezorgdheid over het voortbestaan van Alstom te kennen gegeven.
après le rinçage à lEurLex-2 EurLex-2
de rol en het functioneren van de verschillende sociale instellingen in de wegvervoersector (vakbonden, ondernemingsraden, personeelsvertegenwoordiging, arbeidsinspectie, enz.)
LA VICTIME SUBIT UNE EXSANGUINATIONnot-set not-set
1. op de hoogte zijn van de rol en het functioneren van verschillende sociale instellingen in de wegvervoersector (vakbonden, ondernemingsraden, personeelsvertegenwoordiging, arbeidsinspectie, enz.)
Bonjour RokuEurLex-2 EurLex-2
Op 4 april 2001(6) heeft de Commissie na raadpleging van de vakbonden een nieuwe overeenkomst inzake de voor de personeelsvertegenwoordiging beschikbare middelen gesloten.
Les députés savent peut-źtre que j'ai présenté à la Chambre un projet de loi d'initiative parlementaire portant sur un code d'éthique pour les parlementairesEurLex-2 EurLex-2
19 Bij nota van 3 november 2006 heeft verzoeker het hoofd van zijn eenheid onder verwijzing naar het reeds aangehaalde arrest van 17 maart 2004, Lebedef/Commissie (T‐4/03, punten 60 en 64), onder meer erop gewezen dat zijn aanwezigheid en zijn werk als personeelsvertegenwoordiger „eveneens van belang waren voor Eurostat”. Hij heeft eveneens voorgesteld om „het eens te worden” over een systeem om zijn aanwezigheid door de personeelsvertegenwoordiging te laten controleren, wanneer die controle om praktische en formele redenen noodzakelijk was.
Pourquoi la singulariser de la sorte?EurLex-2 EurLex-2
Voorts stelde deze rechter vast dat de personeelsvertegenwoordigende instellingen worden beheerst door de dwingende voorschriften van het land van de zetel van de werkgever.
La fille du président du Brésil, c' était un problème politiqueEurLex-2 EurLex-2
Dat voorstel zal in het geplande overlegdocument worden opgenomen met als doel de continuïteit en de consistentie van de tuchtraad te verhogen door ervoor te zorgen dat deze raad wordt samengesteld uit één enkele groep ambtenaren die in alle zaken optreden, voor een ambtstermijn van ten hoogste drie jaar worden gekozen en afkomstig zijn uit de administratieve diensten en de personeelsvertegenwoordiging.
Ouais.Tu sais quoi? Un café ça me tente bienEurLex-2 EurLex-2
85) In die zaken had het Gerecht dezelfde benadering gevolgd als in het hierboven aangehaalde citaat, ditmaal in verband met de niet-deelname van erkende personeelsvertegenwoordigende verenigingen aan de administratieve procedure in het kader van een voorgenomen concentratie, zoals geregeld in verordening nr.
Devine ce que j' ai trouvé dans la chambre de BillyEurLex-2 EurLex-2
4 Krachtens bijlage II bij het Statuut heeft het personeelscomité van het Parlement op 6 februari 2012 een reglement betreffende de personeelsvertegenwoordiging vastgesteld (hierna: „RBPV”), dat op 4 april 2012 bij referendum van het personeel van die instelling is aangenomen.
Mon tout premier clientEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Geautomatiseerd testen (computer based testing) door EPSO, verantwoordelijkheid van de instellingen, rol van de personeelsvertegenwoordiging, evaluatie, audit
recommande toutefois qu'à l'ajustement proposé par la Commission se substituent des critères adaptés à l'échelon régional, assortis de seuils appropriésEurLex-2 EurLex-2
—bestaan van personeelsvertegenwoordiging en vakbondsafdelingen (3.4.1.1); | Arbeidsadministratie | Controle van documenten | 1 × per jaar |
du français en néerlandaisEurLex-2 EurLex-2
Bestaan van personeelsvertegenwoordiging en vakbondsafdelingen
Le dessin de Darian pour les fêtesEurLex-2 EurLex-2
198 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.