pieptoon oor Frans
pieptoon
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
bip
Hou hem erop tot je een pieptoon hoort en beweeg niet.
Attendez jusqu'à entendre le bip, et ne bougez pas.
signal
Met Kelly, je weet wat je moet doen na de pieptoon.
Vous êtes chez Kelly, parlez après le signal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De woorden kwamen er snel en op een hoge pieptoon uit: ‘Een journalist, ik heb ze aan een journalist gegeven!
J' entends bruitLiterature Literature
‘Hallo, ik ben er op dit moment niet maar als u na de pieptoon een bericht inspreekt, bel ik u zo gauw mogelijk terug.
Cela montrerait également que l'Europe s'engage sérieusement à remplir les objectifs des stratégies de Lisbonne et de GöteborgLiterature Literature
Vol opluchting hoorde ik de pieptoon die aangaf dat de verbinding bijna verbroken zou worden.
J' ai #h pour vous faire gagner beaucoup d' argentLiterature Literature
We stoten ook geen ultrasone pieptonen uit, zoals vleermuizen.
Quel genre de cadeaux?QED QED
Spreek uw bericht in na de pieptoon.
Vous installerez celle- là au retourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een lange pieptoon gaf aan dat de gevangenis nu open was.
Et bonjour à vousLiterature Literature
'Als u na de pieptoon uw boodschap inspreekt, zal ik u zo snel mogelijk terugbellen.
Ces efforts transforment le paysage canadien.Literature Literature
Na de pieptoon sprak hij een kort berichtje in en vijftien minuten later ging de telefoon.
C' est dans son ADN?Literature Literature
Het vermogen om patronen te horen in een serie precies gelijke pieptonen is aangeboren.
C' est un air vifLiterature Literature
Er volgde een pieptoon, en toen begon de zesde boodschap.
Le # octobre dernier, le ministre a dit à la Chambre que «le premier ministre n'a jamais exercé de pression sur moi oucherché à m'influencerLiterature Literature
‘Hé, Will,’ zei ik na de pieptoon.
Aidez- moi à sauver PadméLiterature Literature
Ik zei,'na de pieptoon.'
les préfinancements versés dans le cadre de la section Garantie du Fonds européen d'orientation et de garantieagricole sont convertis aux cours de change du # du mois suivant celui au cours duquel ils sont accordésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voordat de eerste pieptonen klonken, had hij de koers al bepaald.
J'avais déposé une question prioritaire à la Commission le 31 août.Literature Literature
Hij had volgde haar en begroette hij haar met een pieptoon.
La garantie prévue à lQED QED
Bij de zevende pieptoon begon ik mijn hoofd te schudden.
Il existe un corrigendum à toutes les versions linguistiques.Literature Literature
Spreek ' n boodschap in na de pieptoon
Et tu ne trouves plus la paix dans ces murs que tu as bâtisopensubtitles2 opensubtitles2
Spreek een bericht in na de pieptoon.
Dans le Troisième rapport sur la cohésion économique et sociale, la Commission a également indiqué que les investissements dans des infrastructures liées à Natura # et contribuant à la compétitivité globale de la région était un des domaines dans lequel les interventions dufondrégional pourraient avoir lieu à l'avenirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spreek na de pieptoon.
DécapsuléeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om tien voor twaalf weer een pieptoon en ditmaal betekende 1-1 dat Severance het gebouw binnenkwam.
Oh, Mia a une nouvelleLiterature Literature
Als u uw naam en een planeet waar u te bereiken bent wilt achterlaten doe dat dan na de pieptoon.
négatifs; positifs intermédiaires de travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We stoten ook geen ultrasone pieptonen uit, zoals vleermuizen.
Dragosh, Victor.Restez làted2019 ted2019
Spreek na de pieptoon een boodschap in.
Si on entrevoit une chance vers le bonheur, on se doit de la saisir et de s' y accrocher fermementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Sir, hoorde je een boodschap voor de pieptoon toen ik belde?’
Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A.#/XLiterature Literature
'Sorry, Jane Martello is niet thuis, maar na de pieptoon kun je een boodschap achterlaten.'
Après injection, ne pas masser le point d' injectionLiterature Literature
Wacht dan tot na de pieptoon.
Il devrait traduire une détermination, s'attaquer aux problémes actuels et préparer l'avenirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
151 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.