piepklein oor Frans
piepklein
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
miniscule
minuscule
Vervuld van ootmoed zien we het wonder van de piepkleine handjes en teentjes en de veelbelovende toekomst.
Nous sommes impressionnés en contemplant le miracle des traits minuscules et la promesse de l’avenir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De voorste helft van de Junkers was al aan boord en zag er in de buik van het toestel piepklein uit.
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du # décembre # (demande de décision préjudicielle du Bundesgerichtshof- Allemagne)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdenbreitLiterature Literature
Te veel aanbod voor het piepkleine maagje van een jongetje van zeventien maanden.
Vous avez commis une erreur?Literature Literature
'Het is een piepkleine kolonie.
estime que le montant de référence figurant dans la proposition législative doit être compatible avec le plafond de la rubrique #a de l'actuel cadre financier pluriannuel #-# et avec les dispositions du point # de l'AII du # mai #; note que tout financement pour après # sera évalué dans le contexte des négociations sur le prochain cadre financierLiterature Literature
Het eilandje was piepklein, we hadden het zo gezien, en het was de manager – Jean?
Ça fait # mois que je n' ai pas touché à l' eauLiterature Literature
Die nacht sliep ik heel slecht, in een piepkleine ruimte naast de kamer van Cicero.
considérant quLiterature Literature
De baby, piepklein en perfect, lag zachtjes te ademen in een wit rompertje geborduurd met roze konijntjes.
Les salaires minimums et les salaires effectifs payés sont augmentés de # EUR par heure au #er octobre # et de # EUR par heure au #er octobreLiterature Literature
Ik zat daar, onder de grond, in een piepklein hokje, tienduizenden kilometers van huis.
Sécurité alimentaire, aide alimentaire, aide humanitaire, aide d'urgence et aide à la reconstructionLiterature Literature
Vanuit deze aanhechting lopen er piepkleine vezeltjes door het hele glasachtig lichaam heen.
Touchez- lesjw2019 jw2019
Het zijn rose voeten, met tien tenen die eruit zien als piepkleine biggetjes.
On s'attend à une perte de poids chez les adultes obèses de plus de 1,5 kg durant les six premiers mois et qui sera maintenue durant le suivi et la consommation de légumes.Literature Literature
Overal op de vlakte zag ik rood zand dat in piepkleine korreltjes door de wind werd opgestuwd.
Je n' aurais pas cru ça d' elle, c' est toutLiterature Literature
Ik schoof een piepklein maïskolfje opzij om een stuk tomaat te kunnen pakken.
préparer les opérations de fouille des zones dLiterature Literature
Ik ging naar boven, naar de piepkleine kamer die Deanna en ik deelden.
Ce n' est pas drôleLiterature Literature
Hij hield hem op dat piepkleine kamertje van hem in Nuns Alley.
Avec tout le côté complexe d' Œdipe,.." Je suis très attaché à ma mamanLiterature Literature
Waar passen die op, willen ze weten, en waar zijn die piepkleine vijltjes en zaagjes voor?
Vous avez changé pour passer inaperçu, champion de la bratva?Literature Literature
Een piepklein plankje!
Oublie pas, si tu te nourris mal, aucun de ces petits tours ne marcheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piepkleine zaadjes die waren uitgegroeid tot fruit, die zich voortplantten.
L' honneur est pour moi, magistratLiterature Literature
Alles wat we zien, bestaat uit piepkleine, ondeelbare stukjes spul, zogenaamde atomen.
Posséde-t-il une lettre, oui ou non, accordant l'appui du gouvernement du Québec?ted2019 ted2019
En dan vond ze piepkleine radiootjes uit, zo klein als een doperwt, die je in je oor mee kon nemen.
Ces augmentations peuvent découler de l’amélioration des processusde déclaration en détail liée à la participation au PAD, mais elles peuvent aussi être liées à d’autres facteurs inconnus, tels que les changements dans l’économie, les taux de change, les volumes commerciaux et les affaires de l’entreprise (p. ex. des changements au sein de l’entreprise).Literature Literature
Piepklein donuts, of mais-chips?
Le système de sécurité a été mis à jourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een piepklein, beeldschoon baby'tje, nog mooier dan het jongetje uit mijn droom – ik hield een mini-Edward vast.
Les institutions publiques doivent être représentatives, pertinentes et réceptives afin de pouvoir prendre en considération les divers systèmes de valeurs de ces communautés.Literature Literature
Nog een kast, een piepkleine douche, wc en wasbak, besmeurd met vuil, tandpasta op de kraan.
J'aimerais citer l'extrait suivantLiterature Literature
Als een piepkleine duif.
Ils suggèrent clairement qu' une rançon doit être payéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij zette een piepklein stapje achteruit, maar niet genoeg om aan te geven dat hij zich gewonnen gaf.
Veuillez informer votre médecin si vous avez déjà eu des problèmes de foie y compris hépatite B ou CLiterature Literature
Voor kippen hebben de Raad en het Europees Parlement een jaar geleden een richtlijn uitgevaardigd om kooien geleidelijk af te schaffen, maar varkens moeten nog steeds onder onaanvaardbare omstandigheden leven: opgesloten in piepkleine ruimtes en vaak aan touwen of zelfs ketens vastgemaakt.
Je vais chercher mes chaussuresEurLex-2 EurLex-2
Het was te donker om iets te kunnen zien, maar hij voelde de adem van een piepklein Hol.
T' as un stylo pour noter l' itinéraire?Literature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.