piep
top
piepen oor Frans
piepen
nl
het fijn schril geluid van een krakende scharnier
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
pépier
14 Als de gierzwaluw, de zanglijster, zo blijf ik piepen;+
14 Comme le martinet, le bulbul, ainsi je pépie sans trêve+ ;
gazouiller
Als je wilt zingen, zal je piepen als een kanarie.
si tu veux chanter, tu gazouillera comme un oiseau chanteur.
siffler
Nu piept mijn oor de hele dag.
Mon oreille sifflera toute la journée!
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
grincer · piailler · bipbiper · crisser · craquer · piauler · avoir du mal à respirer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toen Kit zes of zeven was, zei ze een keer dat ze een vleermuis hoorde piepen.
Le cycle de traitement par Temodal comprend # joursLiterature Literature
Als ze hem op de stoel zetten, zal ik met alle plezier op de [piep] knop drukken!’
Il est aussi nécessaire de prévoir des aides spéciales pour les zones et régions de la Communauté en situation de difficulté économique ou socialeLiterature Literature
In een donker hoekje van de kamer zat iets te fladderen en te piepen, en de dikke man deed zijn ogen open.
Je suis en train de mourir, MargaretLiterature Literature
Er klonk een luide piep over de intercom van de receptioniste en Lou en Paige keken allebei op.
C' est marrant les surnoms que vous donnez aux tueurs en sérieLiterature Literature
Achter zich hoorde ze de draak angstig piepen, een vreemd geluid dat ze Skie nooit eerder had horen maken.
Tous les éleves devront regagner leurs salles communes à six heures du soirLiterature Literature
Ik bid u, mijnheer - ' 'Piep piep,' zei Magris, 'piep piep, zouden ze zeggen.
b) Voir la réponse aLiterature Literature
Iedereen begon te piepen en te jammeren en keek sprakeloos naar de processie.
pour l'ItalieLiterature Literature
Piep hem niet
considérant quopensubtitles2 opensubtitles2
Ik bleef staan, omdat ik het leer hoorde piepen toen de vrouw haar pistool ophief.
Les exploitants veillent à ce que les systèmes embarqués visés à l’article #er, paragraphe #, point c), et leurs composants installés à bord des aéronefs visés à l’article #, paragraphes # et #, prennent en charge les applications air-sol définies dans les normes de l’OACI spécifiées à l’annexe III, points # etLiterature Literature
Zijn mobiele telefoon begon te piepen toen hij de kofferbak dichtdeed en deze keer meldde hij zich.
Soulève- la et tire- la vers toiLiterature Literature
Piep me op bij drukte.
Décision de la chambre de recours: Annulation de la décision attaquée, rejet de l’opposition et autorisation de la demande d’enregistrement de marque communautaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De wielen piepen een beetje.
Qui vous a attaqués, Bill?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piep Weaver op en bel Chirurgie.
Dealer de hasch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Op gas koken — en piepen”
Les droits et les obligations du plan au niveau de l'entreprise pour l'employeur et l'ouvrier font intégralement partie des contrats de travail individuels et des conditions de travail des ouvriersjw2019 jw2019
Dit is Hank, laat een bericht achter na de piep
Où est la mallette dont tu parlais?opensubtitles2 opensubtitles2
Ik weet al waarom je belt maar voel je je overbodig, spreek dan je naam in na de piep.
ll se prenait souvent à languir de la bonté et de l' espritOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan blijft ie de hele nacht piepen.
Conformément au règlement intérieur, les entités intéressées sont autorisées à soumettre des observations désintéressées (amicus curiæ) au groupe spécial d'arbitrageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is een elektronische piep.
On va être...- Cinq minutes en retardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Als u iemand bent met wie ik wil praten, laat dan een boodschap achter na de piep.
excellentes compétences relationnelles et de communication écrite et oraleLiterature Literature
Behalve geplons hoort u ook het piepen van roeiriemen in hun dollen.
Il m' a offert une boîte d' excellents cigares cubainsLiterature Literature
Aïcha hoorde niet meer de stem van de onderwijzeres of het piepen van het krijtje op het schoolbord.
Si elle etait en vie, elle nous diraitLiterature Literature
Spreek een bericht in na de piep.
Dans un sens, cela confirme que les avantages PAD sont suffisamment importants à eux seuls.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen maakte ze voorzichtig de deur open, hopend dat hij niet zou piepen.
et marqué le sommet de l' autonomie politique organisationnelleLiterature Literature
'Hij heeft me niks anders verteld dan PIEP en ik weet niet wat dat betekent,' zei Suzan.
Je peux en avoir une aussi?Literature Literature
Het staat al sinds vanochtend half vier te piepen.
Il pose un problème?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.