Pienza oor Frans
Pienza
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Pienza
Witte wijn en pecorino di Pienza.
Mon vin, et du pecorino di pienza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een villa even buiten Pienza, om precies te zijn.
Je voulais dire que si vous ne pouvez décider pourquoi ne pas faire appel au hazzard?Literature Literature
We kopen hem vaak op boerderijen in de buurt van Pienza, waar veel schapen zijn en waar ook de pecorino vandaan komt.
Est-il possible de faire agir sans tarder la délégation de l'Union européenne?Literature Literature
Witte wijn en pecorino di Pienza.
" Super, sourire, star ", je sais!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pius II, geboren als Enea Silvio Piccolomini (Corsignano (na hem Pienza genoemd, bij Siena), 18 oktober 1405 – Ancona, 14 augustus 1464) was paus van 19 augustus 1458 tot 14 augustus 1464.
L' utilisation de Copalia n' est pas recommandée chez l' enfant et chez l' adolescentWikiMatrix WikiMatrix
Er was een ruwe kaart op getekend met daarop de gunstigste route van Pienza naar de abdij van San Galgano.
Est- ce que Skills a déjà fini le lycée?Literature Literature
Op 1 februari bevonden ze zich in Pienza.
en #, l'Italie a exporté #,# kg de sucre pour une restitution de #,# euros, soit une aide de #,# euros par kg de sucre exportéLiterature Literature
De plaats valt onder het Bisdom Montepulciano-Chiusi-Pienza.
Pour permettre à la Commission de décider s'il est nécessaire de procéder par échantillonnage et, le cas échéant, de déterminer la composition de l'échantillon, tous les producteurs-exportateurs ou leurs représentants sont invités à se faire connaître en prenant contact avec la Commission et en fournissant, dans le délai fixé au point # b) i) et selon la forme précisée au point # du présent avis, les informations suivantes sur leur(s) société(sWikiMatrix WikiMatrix
De structuur is tevens de ideale accomodatie voor de liefhebbers van het eno-gastronomische toerisme: dit is dan ook het gebied waar de beroemde wijnen geproduceerd worden, zoals de Nobile van Montepulciano en de Brunello van Montalcino, en optimale kazen zoals de beroemde pecorino van Pienza.
En outre, le SEDP doit définir les critères appropriés qui permettront aux différentes parties prenantes (les gestionnaires de l'infrastructure, les entreprises ferroviaires, les transitaires et les clients) de contrôler l'évolution de ce processus de manière à garantir au mieux la défense de leurs intérêtsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wie Pienza bezoekt raakt gefascineerd door de perfectie van deze stad, het hisorisch centrum dat door de Unesco tot Werelderfgoed van de Mensheid is verklaard, en het schitterende heuvelachtige landschap dat het omringd.
Les textes du règlement (CE) no #/#, de la directive #/#/CE, de la directive #/#/CE, rectifiée dans le JO L # du #.#.#, p. #, et de la décision #/#/CE, en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De villa bevindt zich bovendien op enkele kilometers afstand van Montalcino, Montepulciano en Pienza, en het is de ideale uitgangsbasis om de Chianti te bezoeken, met zijn heuvels met wijn- en olijfgaarden, en belangrijke kunst- en cultuursteden zoals Siena, Florence en Rome.
Les autres peuvent également m' emprunter du tempsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lees verder op deze pagina's en neem een kijkje in de lijst met villa's in Pienza en omgeving die nauwkeurig door de staff van ons kantoor zijn uitgekozen.
adopté par le CPMP et le CVMP en maiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Een vakantie in een boerenlandhuis in Pienza zal u zeker de mogelijkheid bieden om het prachtige landschap en de zalige smaken van de regio te ontdekken en dus ook de pecorino kaas.
Je voulais vous remercier... pour la cassetteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het interieur van de kathedraal van Pienza.
Qu'est-ce que le gouvernement a fait?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ook zou men een bezoek aan het eigenaardige paatsje Pienza en de bijzonder mooie stad Siena, rijk aan kunst en cultuur, niet moeten overslaan.
Grâce à RechercheNet, partenariat dirigé par les IRSC entre le gouvernement et le secteur bénévole, il est désormais plus simple pour les chercheurs de se renseigner sur les possibilités de recherche au Canada, de demander et de recevoir des subventions et des bourses de recherche, et d'avoir accès aux plus récentes données sur la recherche par un seul point d'entrée central.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Op de weg, die ons naar dit stadje leidt, dat set was voor één van de delen van de reeks Twilight, vinden we Pienza.
La police les a pas tuées.Wally Forton l' a faitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vergeet niet om een paar flessen wijn te kopen om op het boerenlandhuis of later thuis te nuttigen en om deze heerlijke vakantie te herinneren. Een ander karakteristiek plaatsje in de Val D'Orcia wat wereld beroemd is vanwege de prestigieuze wijn is Montalcino.Dit plaatsje wordt gekenmerkt door een fort uit de veertiende eeuw, waarvandaan men kan genieten van een adembenemend uitzicht over de vallei.Ook hier zal de dag eindigen aan tafel nippend van een fijn glas Brunello, wat hier in de buurt in de kelders geproduceerd wordt.Maar laten we nu van de wijn overgaan naar kaas. Pienza, een andere lieflijk plaatsje in Val D'Orcia, is inderdaad bekend om de kaas.
Elle doit en outre indiquer si et dans quelle mesure la musique flamande et/ou contemporaine de divers genres y entrera en ligne de compte et de quelle façon elle aspirera à une répartition et/ou action orientée vers le public aussi large que possible, de manière judicieuse et systématiqueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ideale accomodatie voor iedereen die zich wil ontspannen in de rust van het toscaanse landschap, is de villa tevens een optimaal uitgangspunt om enkele van de meest belangrijke kunststeden in de regio te bezoeken: Montepulciano, Montalcino, Pienza, Siena, Florence, Cortona en Arezzo zijn allemaal eenvoudig bereikbaar met de auto.
les prospections géotechniques nécessairesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het landhuis is tevens de ideale accomodatie voor eenieder die zich wil wijden aan het enogastronomische toerisme: San Giovanni d'Asso is namelijk het land van herkomst van de truffel, terwijl op enkele kilometers van het gebouw zich Montalcino, de stad van de beroemde Brunello, en Pienza, waar de overheerlijke pecorino (schapenkaas) geproduceerd wordt.
vu la décision BCE/#/# du # février # portant adoption du règlement intérieur de la Banque centrale européenne, et notamment son articleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Terwijl u de wijn proeft, zult u zich gegarandeerd verliezen in de geschiedenis van de plaatsen en de grond waar de wijn geproduceerd wordt: Cortona, Montepulciano, Montalcino en Pienza zijn slechts een aantal voorbeelden van de plaatsen die u zult bezoeken.
Vous avez commandé ce sujetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deze keer zal onze bestemming het kleine plaatsje Pienza zijn (dat iets meer dan 2 duizend inwoners telt), ongetwijfeld het meest bekende centrum met de meest artistieke waarde in de hele Val d'Orcia.
Savoir qu' un cul appartient a un garçon plutôt qu' a une fille pourrait influencer notre décisionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het dal van Orcia is tevens kunst en cultuur; het territorium is dan ook bezaaid met kleine middeleeuwse dorpjes rijk aan geschiedenis en interessante monumenten, zoals Pienza en Montalcino, om er maar een paar op te noemen.
Lorsque la délivrance des certificats d’exportation conduit ou risque de conduire au dépassement des montants budgétaires disponibles ou à l’épuisement des quantités maximales pouvant être exportées avec restitution pendant la période considérée, compte tenu des limites visées à l’article #, paragraphe #, du règlement (CE) no #/#, ou ne permettrait pas d’assurer la continuité des exportations pendant le reste de la période en cause, la Commission peutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Op enkele kilometers, bevindt zich de stad Pienza, door de Unesco in 1996 tot Werelderfgoed van de Mensheid verklaard vanwege zijn schoonheid als beste voorbeeld van een momenteel bestaande renaisscistische stad gerealiseerd door Rossellino in opdracht van Paus Pio II.
On a une raison pour ne pas passer en hyperespace?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Faciliteiten De dichtstbijzijnde supermarkt ligt op 250 meter.Op 500 meter, in Pienza, vindt u een bank, postkantoor, apotheek, restaurants, bar en winkeltjes met typische streekproducten.
Comment sort- on de ce bois?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het landhuis bevindt zich bovendien op enkele kilometers van de meest beroemde toeristische plaatsen van Toscane, zoals Siena, Arezzo, Montalcino en Pienza, terwijl andere belangrijke kunststeden gemakkelijk bereikbaar zijn met de auto.
AutoroutesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tegenwoordig zijn deze werkzaamheden goed zichtbaar op het centrale plein van Pienza, door de Unesco tot werelderfgoed van de mensheid verklaard en waarop de Kathedraal, het Palazzo Comunale en, daarnaast, Palazzo Borgia en Palazzo Piccolomini uitkijken.
Des visages dans des tableauxParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.