piepschuim oor Frans
piepschuim
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
polystyrène
fr
Polymère obtenu à partir du monomère aromatique de styrène.
Je wist dat de taart van piepschuim gemaakt was.
Le gâteau est en polystyrène, et vous le saviez.
styromousse
Waarom verstop je al mijn kleren en vul je de laden met piepschuim?
Pourquoi tu remplis mes tiroirs... de styromousse?
styrofoam
Terwijl piepschuim smelt als het te warm wordt
Le truc, c' est que le Styrofoam fond sous une grande chaleur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
polystyrène
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toen ze terugkwamen en het ons vertelden, begonnen wij na te denken over de manier waarop wij piepschuim elke dag zien.
Le cadre juridique proposé est avant tout destiné à faciliter l'établissement et l'utilisation en nom collectif d'installations de recherche présentant un intérêt paneuropéen par plusieurs États membres et pays associés au programme-cadre communautaire pour la recherche et le développementted2019 ted2019
Dat piepschuim dat we in de auto van de moordenaar vonden?
Ce n' est pas à moi de vous donner des conseils pour la défense de votre clientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nietigverklaring van artikel 1, lid 2, van besluit C(2015) 4336 final van 24 juni 2015 van de Commissie in zaak AT.39563 — Verpakkingen van levensmiddelen voor de detailhandel voor zover het vaststelt dat Huhtamaki Oyj een inbreuk heeft gemaakt op artikel 101 VWEU door tijdens de in artikel 1, lid 2, onder d), van het besluit van de Commissie vermelde periode, deel te hebben genomen aan één enkele voortgezette inbreuk, bestaande uit verschillende inbreuken, in de sector van de piepschuim schaaltjes voor de verpakking van levensmiddelen voor de detailhandel op het grondgebied van Spanje, vanaf het begin van de inbreuk, en dat van Portugal, vanaf 8 juni 2000; en
Cotisations sociales dues à la CommissionEurLex-2 EurLex-2
Nee, dit is mijn nieuwe set piepschuim.
Le Portugal a fait valoir qu'il s'agit de la première expérience d'internationalisation de Cordex, qui n'avait pas de connaissance préalable du marché brésilienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sandwichpanelen met een thermisch isolerende kern, met één- of tweezijdige niet-metalen bekleding, geëxpandeerd polystyreen (piepschuim) en producten van geëxpandeerd polystyreen voor bouwdoeleinden, niet-metalen raam- en deurkozijnen, niet-metalen vensterbanken, één- en meerkamer raamsystemen met enkelglas ruiten, niet-metalen bouwconstructies
Le système de capacité de travail réduite à partir de # ans est maintenu pour la durée de cet accord socialtmClass tmClass
De zachte rechthoekige blokjes vormden een fraai contrast met het matte zwart van het piepschuim.
Enfin, l'arrêt Altmark a clairement mis en lumière la nécessité de moderniser la législation communautaire relative aux transports publics de voyageursLiterature Literature
Kleefstoffen en lijmen voor industriële doeleinden, kleefstoffen voor kunststof, kleefstoffen voor piepschuim
Il ne fait pas que découpertmClass tmClass
Simpel gezegd is gerecycled piepschuim te duur en potentieel vervuild, dus is er weinig vraag van de markt voor piepschuim om te recyclen.
Et je crois que la justice est dans nos coeursted2019 ted2019
Dit is een materiaal dat jullie allemaal kennen als piepschuim, maar dat ik graag toxisch wit spul noem.
Nous en sommes au dépōt de documentsQED QED
Alsof die boot een stuk piepschuim is, overgeleverd aan de wind en de zee.
• Programme d'atelier/réseau des trois conseils (15 juin, 1999)Literature Literature
Vormstukken van piepschuim (EPS) voor de machinebouw (EPS) en expandeerbaar polypropyleen (EPP) als beschermende bekleding en voor verpakkingsdoeleinden
Une chose m' échappe.L' article de Loïs cible sur ce Webster, sur son prix... et toi, tu ne prends qu' une photo de lui et quinze d' elle!tmClass tmClass
Het hoofdingrediënt van een zelfgemaakte vuurbom is piepschuim.
Le conseil d'association arrête ses décisions en accord avec les deux partiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij lag in het ziekenhuisbed en staarde lange tijd naar de piepschuimen plafondplaten.
Décapsuléeted2019 ted2019
Op een plastic blaadje lagen theezakjes en ik hing er een paar in piepschuimen bekertjes, een voor mama en een voor mij.
produits pharmaceutiques, vétérinaires et hygiéniques; produits médicaux à absorber; compléments alimentaires à usage médical; concentrés alimentaires diététiques à base de crustacés (comme le chitosaneLiterature Literature
Annika en Ebba verlieten de kamer weer en passeerden een enorm kopieerapparaat, dat omgeven was door piepschuimen dozen.
J'espére que cela continuera de me déranger, car le jour oł cela cessera de me déranger, cela voudra dire que j'aurai commencé à laisser la politique me transformer au lieu de transformer moi-mźme la politique comme je le souhaiteLiterature Literature
nietigverklaring van artikel 1, lid 3, van besluit C(2015) 4336 final van 24 juni 2015 van de Commissie in zaak AT.39563 — Verpakkingen van levensmiddelen voor de detailhandel voor zover het vaststelt dat Huhtamaki Oyj een inbreuk heeft gemaakt op de artikelen 101 VWEU en 53 EER-Overeenkomst door tijdens de in artikel 1, lid 3, onder c), van het besluit van de Commissie vermelde periode, deel te hebben genomen aan één enkele voortgezette inbreuk, bestaande uit verschillende inbreuken, in de sector van de piepschuim en vaste schaaltjes voor de verpakking van levensmiddelen voor de detailhandel op het grondgebied van België, Denemarken, Finland, Duistland, Luxemburg, Nederland, Noorwegen en Zweden; en
Nos enfants sont incapables de se protéger eux-mźmesEurLex-2 EurLex-2
Benzine en piepschuim?
BRUXELLES.-Par arrêté du # octobre # est approuvée la délibération du conseil communal de la ville de Bruxelles du # juin # relative à la fourniture et au placement du matériel et de l'équipement nécessaire à la réparation et l'adaptation du système d'ombrage à enroulement équipant les serres du complexe horticole de la villeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Materiaal voor kunstenaars, te weten knutsel-, decoratie- en bloemisterijartikelen van piepschuim en expandeerbaar polypropyleen
Durée et fin de la conventiontmClass tmClass
Polystyreenplaten, polystyreen-hardschuimplaten, isolatieplaten uit expanderend polystyreen, uit voornoemde goederen samengestelde isolatie-elementen in combinatie uit mineraalvezel-isolatiemateriaal en epanderend polysytreen-hardschuim in verschillende formaten en diktes, goederen van plastics (halffabricaten), te weten plastic onderdelen voor de verpakking en verpakkingsmateriaal van piepschuim en EPP (expandeerbaar polypropyleen)
Un motif de moins pour la guerretmClass tmClass
Tweede middel: schending door de Commissie van de artikelen 101 VWEU en 53 EER-Overeenkomst doordat zij een kennelijke beoordelingsfout heeft gemaakt, en schending van haar motiveringsplicht, door vast te stellen dat de verzoekende partijen hebben deelgenomen aan een één enkele voortgezette inbreuk betreffende piepschuim en vaste schaaltjes in „Noordwest-Europa” tijdens de periode van 13 juni 2002 tot 20 juni 2006.
La quittance délivrée au receveur constitue un titre valant espèces à conserver par le comptableEurLex-2 EurLex-2
Met als resultaat dat piepschuim een niet herbruikbaar materiaal is, want het is niet haalbaar noch rendabel om piepschuim te recyclen.
L'article # du règlement (CE) no #/# ne garantit pas la limitation des captures de hareng aux limites fixées pour cette espèceted2019 ted2019
Er zaten vijf of zes piepschuim pinda's op, maar daar kon hij niets tegen doen.
Des politiques et des pratiques fondées sur des informations factuelles: appel à propositions concernant la création de réseaux regroupant des projets de courtage des connaissancesLiterature Literature
Goederen, Plastic, voor zover niet begrepen in andere klassen,Te weten transport-, laad- en transportpallets alsmede opslagbakken van piepschuim
Le défaut de transmission des listes lui permet de détecter rapidement d'éventuelles irrégularités ou négligences et d'agir en conséquencetmClass tmClass
'Zullen we het deze keer van blijvend materiaal maken... in plaats van piepschuim?
un accès direct doit être prévu dans chaque partie du compartiment des animaux pour que ceux-ci puissent, le cas échéant,être soignés, alimentés et abreuvés durant le voyageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik bracht het merendeel van mijn leven door met het verkopen van plastic zilverwerk... en piepschuim containers aan restaurants.
Lieutenant Nonomura!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
138 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.