planteneter oor Frans
planteneter
nl
Een dier dat zich met planten voedt.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
herbivore
nl
Een dier dat zich met planten voedt.
fr
Un animal qui se nourrit avec des plantes.
De planteneters gaan zoeken om hun dorst te lessen op plaatsen waar ze dat best niet doen.
Les herbivores vont chercher pour étancher leur soif des endroits ou ils ne devraient pas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We zijn planteneters.
Les thèmes, les idées, la plupart des titres, les noms, les accroches et autres courtes combinaisons de mots sans signification réelle.QED QED
Een planteneter wordt niet snel dik
Comment les sociétés canadiennes peuvent-elles concurrencer les sociétés américaines si elles sont assujetties à une structure fiscale qui est plus lourde, du tiers au moins, que celle des concurrents américains?opensubtitles2 opensubtitles2
Mogelijke onmiddellijke en/of vertraagde milieueffecten van de directe en indirecte interacties tussen GGHP's en niet-doelwitorganismen, (ook rekening houdend met organismen en doelwitorganismen die op elkaar inwerken), inclusief de effecten op de populatieniveaus van concurrenten, planteneters, symbionten (indien van toepassing), parasieten en ziekteverwekkers.
- Le débat public sur la concentration des médias est insuffisant.EurLex-2 EurLex-2
Op grond hiervan en ook omdat de zwaan voornamelijk een planteneter is, geven veel hedendaagse vertalers er de voorkeur aan de tin·sjeʹmeth met het „waterhoen” (RS; Mo), de „oehoe” (AT), de „ibis” (JB) of een andere vlees- of aasetende vogel te identificeren.
Je veux revenir icijw2019 jw2019
De oude bossen werden gekoloniseerd door allerlei soorten planteneters nog lang voor er kikkers of hagedissen, vogels of insect-etende zoogdieren waren.
Recommandation sur la proposition du Conseil de ne pas convoquer de Convention pour la révision des traités pour ce qui est des mesures transitoires concernant la composition du Parlement européen [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Commission des affaires constitutionnellesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het Parlement verwierp het voorstel van de Commissie niet in de eerste plaats om redenen van voedselveiligheid, maar omdat herkauwers planteneters zijn en van nature geen van vis afkomstige voeding eten.
Partout où tu vas, tu sèmes le désordrenot-set not-set
De Mozaïsche wet stond het eten toe van sommige dieren die planteneters waren en niet in een voedselketen zaten waarin zich giftige stoffen ophoopten.
Guys And Dolls s' avancejw2019 jw2019
Mogelijke onmiddellijke en/of vertraagde leefmilieueffecten van de directe en indirecte interacties tussen GGHP's en niet-doelwitorganismen, (ook rekening houdend met organismen en doelwitorganismen die op elkaar inwerken), inclusief de effecten op de populatieniveaus van concurrenten, planteneters, symbionten (indien van toepassing), parasieten en ziekteverwekkers
S’il est nécessaire de déplacer le véhicule entre les étapes, celui-ci est poussé jusqu’à la zone d’essai suivante (sans recharge par récupérationMBS MBS
Net als de andere twee reuzen, is hij een planteneter.
Je ne sais pas quelle autre décision a pu źtre prise à huis closOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De meeste dinosaurussen waren planteneters, hield hij zichzelf voor, vooral degene die in moerassen leefden.
Je ne veux rien envoyerLiterature Literature
Het is duidelijk dat dit alles niet was voorzien — al was het gebruik van dierlijke proteïne in de voeding van koeien, die natuurlijke planteneters zijn, uit biologisch oogpunt onverstandig.
Cette incompatibilité de principes ou de valeurs apparaīt également dans le projet de loi dont nous sommes saisisnot-set not-set
In dit verslag van het Parlement wijst u op twee bijzondere problemen in dat verband, namelijk de vraag wat men met gestorven dieren moet doen en de vraag of men planteneters wel dierlijke eiwitten mag voeren.
Toi!- Ma jambe!Europarl8 Europarl8
Met de steun van veel experts heeft de rapporteur dit thema nogmaals opgepakt en duidelijk gemaakt dat dit feit – namelijk dat planteneters geen vismeel mogen krijgen – in dit verslag zou worden opgenomen.
Vous êtes cinq fois plus nombreuxEuroparl8 Europarl8
Planteneter, laat- Krijt
Les preuves de lopensubtitles2 opensubtitles2
En dan moet je leren dat planteneters zo nuttig zijn
En 2006, les importations PAD ont représenté 18 % de la VED totale des importations au Canada.opensubtitles2 opensubtitles2
Zolang ze sporen zagen van planteneters maakte hij zich geen zorgen.
Le texte en italique est là pour aider à compléter le documentLiterature Literature
Deze crisis had zich niet voorgedaan als het voedsel van de planteneters natuurlijk was geweest, dat wil zeggen uitsluitend bestaand uit gras/hooi en gewassen.
Sois prudente, MillieEuroparl8 Europarl8
Dit geluid is bedoeld om planteneters, zoals herten of varkens die aan de planten in de tuin kunnen grazen, te laten schrikken.
Moi, je me barre!WikiMatrix WikiMatrix
‘Volgens sommigen zouden de riffen er heel anders uitzien als er geen planteneters waren’, zegt het boek Reef Life.
vu la directive #/#/CEE du Conseil du # juillet # fixant les principes relatifs à l’organisation des contrôles vétérinaires pour les animaux en provenance des pays tiers introduits dans la Communauté et modifiant les directives #/#/CEE, #/#/CEE et #/#/CEE, et notamment son article #, paragraphes # etjw2019 jw2019
Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, waarde collega's, het maximaliseren van de winst gaat voor alles en dit leidt tot allerlei aberraties. Zo voeden we planteneters met diermeel.
CHAPITRE III.-Conditions de rémunérations et de travailEuroparl8 Europarl8
En op de eerste dag van het volgende veldseizoen vond ik dit: nog dijbeen van twee meter, alleen dit keer niet geïsoleerd, maar samen met 145 andere beenderen van een gigantische planteneter.
le centre réunit les documents standard utilisés dans un ensemble bien ordonné dans lequel le but pour lequel les documents sont utilisés, est clairement indiquéted2019 ted2019
Bevers zijn planteneters.
C' est une période moratoireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klipdassen zijn planteneters.
C' est une petite bosse inutilejw2019 jw2019
Hoewel het rendier een planteneter is, die zich ’s winters met korstmos en in de zomer met groene kruiden en gras voedt, is de trekkende Lap zelf bijna uitsluitend een vleeseter.
Le directeur doit toujours motiver par écrit l'expiration d'une désignation temporaire à durée ininterrompue et en informer le membre du personneljw2019 jw2019
71 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.