plas oor Frans
plas
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
flaque
fr
Accumulation d'eau dans un petit creux du sol qui se forme pendant qu'il pleut et s'assèche après quelques temps.
Dat je niet wakker wordt in een plas kots?
Tu te réveilles pas dans une flaque de ton propre vomi?
lac
fr
Étendue d’eau (1):
De plassen zijn opgedroogd waarbij geconcentreerd kwikzilver achterbleef dat weer in het grondwater terechtkwam.
L'eau s'y est évaporée et le mercure concentré s'est finalement répandu dans le lac.
étang
fr
Grand amas d’eau retenu par une chaussée
Dat verlaten kasteel, achter de plassen...
Tu sais, l'espèce de château abandonné, derrière les étangs.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mare · urine · pipi · flaque d'eau · laç flaque · flaqué · gouille · amas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze trok haar natte nachthemd uit en gebruikte dat als dweil om zo goed ze kon de plas van de vloer te vegen.
Vous entrez?Literature Literature
Als het in de plas viel en daar opnieuw de regen weerstond, zou dat een eind maken aan alle twijfel.
Comment faut-il tarifer les infiltrations péri-artérielles péri-temporales, péri-faciales ou péri-orbitaires?Literature Literature
Nee, het is één plas bloed.
Il pourrait être par exemple particulièrement approprié de diffuser largement les expériences de la plate-forme technologique européenne de l'acier, de la plate-forme pour le charbon propre et de la plate-forme technologique WATERBORNE, qui disposent déjà d'un bilan solideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stel je voor. Het beste laboratorium zal verbaasd zijn over je plas.
Elle était à VictorvilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘We moeten gaan’, zei hij tegen Salomon die met de olifant in de wat lager gelegen plas aan het zwemmen was.
En outre, les lignes directrices en matières d’amendes auraient été violées au motif que l’amende n’aurait pas dû être fixée de manière forfaitaire mais par rapport aux honoraires que la requérante a perçu pour ses prestations de servicesLiterature Literature
Er mag geen stilstaande plas water worden gevormd of kunnen worden gevormd door op de voorziening te tikken of ze schuin te houden.
Le budget du PDD pour l'exercice 1997-1998, qui s'élève à 85 millions de dollars, est composé de 42,5 millions de dollars provenant des compagnies de câblodistribution et de 50 millions de dollars du ministère du Patrimoinecanadien.EurLex-2 EurLex-2
Misschien plas ik maar eens als een meisje.
considérant quOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb hem niet eens zien gaan voor een plas.
Qu' allez- vous y faire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ratten plas.
Je viens de sortir de prisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geen plas meer in de luier.
Attention, StuartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plas test liegt niet, dat zei hij.
J' ignore que faire MTV, rien à faireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze is als een puppy die z'n plas laat lopen van opwinding.
Vous n' avez pas trouvé MOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lieve help, wat is er van de Britse beschaving geworden bij het oversteken van de grote plas?
JUILLET #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du #er février # déterminant les informations mentionnées dans le registre d'attente et désignant les autorités habilitées à les y introduireLiterature Literature
Toen we vanochtend de deur opendeden lag de Humvee op zijn kant in een grote plas.
Le Mexique, pourquoi n' y ai- je pas pensé?Attends!Literature Literature
Nadien draait ze westwaarts, vervolgens naar het zuidwesten, doorkruist ze Sohi, loopt ze tussen Prkačine en Plas en bereikt ze de Majevi-heuvel (411 m) bij het punt waar Kastav, Matulji en Klana samenkomen.
Le producteur-exportateur chinois et sa société commerciale qui avaient demandé le statut de société opérant dans les conditions d’une économie de marché ont aussi sollicité un traitement individuel dans l’hypothèse où ce statut leur serait refuséEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Er zijn te veel mensen op de plaas die het al weten.
Quelle journée, MadgeLiterature Literature
Op de parking van het ziekenhuis markeerde een plas bloed de plek waar Jasper te pletter was gestort.
Quand tu veuxLiterature Literature
Er zou een flinke plas bloed moeten zijn.
La garantie prévue à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is geen plas loopje.
Les traitements accélérés continueront d'être réservés aux cas de contrefaçon alléguée.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarkan zat op zijn knieën aan de andere kant van de plas.
Arrête, et ne parlons plus de cette horrible vieilleLiterature Literature
Pas toen ze op handen en voeten in een plas bloed lag merkte ze dat het het slappe lichaam van Florimel was.
Madame la Présidente, la députée nie avoir fait ces commentaires en octobre #. Je ne discuterai pas de la date préciseLiterature Literature
Zie je al die plas daar?
Non, je ferais mieux de rentrerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe vinden we de Plas van het Zicht nu?
FORME PHARMACEUTIQUEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na nog eens zeven rondjes laat de Draak haar plas lopen en danst ze verder in een natte jurk.
Pas un bruit, pas un mouvement!Literature Literature
Ze maakte zich los van de arm van haar broer en tilde haar bontjurk op om de plas champagne op de grond te vermijden.
Origine et état d’avancement du programme sectoriel du gouvernementLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.