plateren oor Frans
plateren
nl
Een oppervlak coaten met een metalen laag, meestal van een kostbare soort.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
plaquer
nl
Een oppervlak coaten met een metalen laag, meestal van een kostbare soort.
Bestek van edelmetaal of van metaal geplateerd met edelmetaal
Couverts en métaux précieux ou en plaqué ou doublés de métaux précieux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Plateren
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
revêtement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Materiaalbewerking, waaronder juweliersdiensten, slijpdiensten, bewerking van edele metalen, vergulden, verzilveren, plateren
Mettre en œuvre la législation concernant la radio-télédiffusion publique et achever la réforme structurelle de ce secteurtmClass tmClass
---enkel aan het oppervlak bewerkt, het plateren daaronder begrepen of enkel anders dan haaks gesneden:
Un échantillon de gaz doit êtreanalysé à l'aide de l'équipement habituel (sac de collecte ou mesure par intégration), et la masse de gaz doit être calculéeEurLex-2 EurLex-2
Polijsten, plateren
Peut- être du blanc et sa couleur préféréetmClass tmClass
Zie voor het begrip "plateren" de algemene opmerkingen, punt IV, letter C, punt 2, onder e), van de GS-toelichting op dit hoofdstuk.
N' essayez pas de l' excuserEurLex-2 EurLex-2
Industriële chemische producten voor gebruik bij het plateren, reinigen en etsen van metalen en plastic oppervlakken
adopté par le CPMP et le CVMP en maitmClass tmClass
Het verwerken van roestvrij staal, waaronder het plateren, polijsten, slijpen, snijden, harden, afwerken en glanzend afwerken
J' ai compristmClass tmClass
---enkel aan het oppervlak bewerkt, het plateren daaronder begrepen of enkel anders dan haaks gesneden :
Ça aurait pu êtreEurLex-2 EurLex-2
Zie voor het begrip „plateren” de algemene opmerkingen, punt IV, letter C, punt 2, onder e), van de GS-toelichting op dit hoofdstuk.
Nous ne pouvons tolérer plus longtemps que ce soient les contribuables qui renflouent les banques.EurLex-2 EurLex-2
Chemische producten gebruikt bij platering van magnesium
Je ne crois pas à la psycho à moins de # $ de l' heuretmClass tmClass
In de resolutie van de Raad van 25 januari 1988 wordt gevraagd om een algemene strategie om de milieuvervuiling door cadmium te bestrijden, met inbegrip van specifieke maatregelen om het gebruik van cadmium te beperken en de ondersteuning van de ontwikkeling van nieuwe alternatieven voor het gebruik van cadmium in kleurstoffen, stabilisatoren en bij het plateren; bovendien werd gevraagd het gebruik van cadmium te beperken tot gevallen waarin geschikte alternatieven ontbreken.
Surtout les mémos sur les gags de sperme dans les cheveux.- Merci.- MerciEurLex-2 EurLex-2
Chemische producten voor het plateren
Tous les producteurs de l’Union connus et les associations de producteurs de l’Union seront informés par la Commission des sociétés sélectionnées pour figurer dans l’échantillontmClass tmClass
Het coaten en plateren van onderdelen vervaardigd uit metaallegeringen
est examinée avant le #er janvier # en ce qui concerne les épinardstmClass tmClass
----enkel aan het oppervlak bewerkt, het plateren daaronder begrepen :
Tout le monde a ses secrets, lieutenantEurLex-2 EurLex-2
Het toekennen van licenties met betrekking tot het gebruik van materialen en andere methoden voor het behandelen van oppervlakken van producten die middels een spuitgietproces gemaakt zijn, waaronder coating en platering van dergelijke producten
C'est ce vers quoi il faut tendretmClass tmClass
Behandeling en verwerking van materialen, bekleding, walsen, koudpersen, op maat snijden, polijsten, frezen, galvaniseren, verchromen, plateren, polijsten (afschuurwerkzaamheden), gieten, profileren, solderen, smeedwerk, bewerken van metalen oppervlakken en harding van metalen
Bingo suivant celui au cours duquel la « boule distributive » a été tirée est effectué avec de nouveau un nombre de boules fixé à # dont # « boules non distributives » et une « boule distributive », et donne systématiquement lieu au processus de tirage visé ci-avant en cas de reports. »tmClass tmClass
Er zijn op dit moment geen alternatieve onderdrukkingsmiddelen voor chemische dampen bekend die de stof kunnen vervangen bij het plateren van metaal en kunststof.
La femme était gentille, mais elle parlait un peu fortEurLex-2 EurLex-2
ex 7219 90 11 ex 7219 90 19 --enkel aan het oppervlak bewerkt, het plateren daaronder begrepen of enkel anders dan haaks gesneden Gewalste platte produkten van roestvrij staal, met een breedte van minder dan 600 mm :
AutoroutesEurLex-2 EurLex-2
Keramische producten gecoat door het binden, plateren, lokaliseren, chemische, radicale of niet-elektromechanische behandeling, en/of organische of organometallisch filmcoatings bewerkt met een complex chemisch product met eigenschappen als biocompatibiliteit, functionalisering, bescherming en/of bioactiviteit
NB: Les codes des produits ainsi que les codes de destination série A sont définis au règlement (CEE) no #/# de la Commission (JO L # du #.#.#, ptmClass tmClass
Het galvaniseren, plateren, lamineren, gieten, uitharden en afwerken van materialen voor gebruik bij het opwekken van kernenergie, voor kernreactoren, voor het produceren, samenstellen, opslaan, vervoeren, ontmantelen, herverwerken van kernbrandstoffen, uitgeputte kernbrandstoffen, neutronenvergiften, neutronenmoderatoren, kernafval of splijtingsproducten
J' ai pas besoin de mon frère pour me tenir la maintmClass tmClass
Met edele metalen geplateerde onedele metalen vallen, ongeacht de dikte van de platering, onder hoofdstuk 71 (zie de GS-toelichting op hoofdstuk 71).
Vu la loi du # décembre # relative aux normes de produits ayant pour but la promotion de modes de production et de consommation durables et la protection de l'environnement et de la santé, notamment l'article #, modifié par la loi du # mars #, et l'article #bis, remplacé par la loi du # juillet # et modifié par la loi du # décembreEurlex2019 Eurlex2019
----enkel aan het oppervlak bewerkt, het plateren daaronder begrepen
L'ordre du traitement des points peut être modifié si la majorité des membres, présents et ayant droit de vote, le trouve souhaitableEurLex-2 EurLex-2
'Dat is nogal duidelijk,' zei Plater.
En cas d utilisation dans une pompe, NovoRapid ne doit jamais être mélangé avec une autre insulineLiterature Literature
De stof is van belang bij het plateren van metaal omdat hij stabiel is in een „vijandige” omgeving, zoals een heet metaalzuur, waarin hij een deken van schuim op het oppervlak van het behandelbad kan vormen en zo kan voorkomen dat er zure dampen vrijkomen (de stof fungeert dan als barrière).
Parfois, un câlin c' est bienEurLex-2 EurLex-2
Stof C wordt gebruikt voor het plateren van metaal en kunststof; hij wordt gebruikt om de oppervlaktespanning van metaalplateeroplossingen te verlagen en zo te voorkomen dat zich in de baden dampen vormen die in potentie schadelijke bestanddelen bevatten.
Regardez donc qui est là!EurLex-2 EurLex-2
Met edele metalen geplateerde onedele metalen vallen, ongeacht de dikte van de platering, onder hoofdstuk # (zie de GS-toelichting op hoofdstuk
Nos Ministres qui ont la Santé publique et les Affaires sociales dans leurs attributions sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêtéoj4 oj4
114 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.