platvloers oor Frans
platvloers
nl
laag bij de grond, onbeschaafd
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
vulgaire
nl
Grof en beledigend, met sexuele toespelingen.
fr
Malpoli et offensif, avec des allusions sexuelles.
gaulois
nl
Grof en beledigend, met sexuele toespelingen.
fr
Malpoli et offensif, avec des allusions sexuelles.
grivois
nl
Grof en beledigend, met sexuele toespelingen.
fr
Malpoli et offensif, avec des allusions sexuelles.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
licencieux · obscène · égrillard
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze is heel volks en maakt platvloerse opmerkingen.
Je pensais que tu ne m' aimais pasWikiMatrix WikiMatrix
Bood hij hem, een kunstenaar van het vers, aan een ordinaire, onvoorstelbaar platvloerse clown te vervangen?
Compte tenu du volume des échanges de produits agricoles et de produits de la pêche entre les parties, de leurs sensibilités particulières, des règles des politiques communes de la Communauté et des règles des politiques albanaises en matière d'agriculture et de pêche, du rôle de l'agriculture et de la pêche dans l'économie de l'Albanie et des conséquences des négociations commerciales multilatérales dans le cadre de l'OMC, la Communauté et l'Albanie examinent au sein du conseil de stabilisation et d'association, au plus tard six ans après la date d'entrée en vigueur du présent accord, la possibilité de s'accorder de nouvelles concessions, produit par produit et sur une base harmonieuse et réciproque, afin de libéraliser davantage le commerce des produits agricoles et des produits de la pêcheLiterature Literature
Dergelijke brieven waren doorgaans heel platvloers, onthulden slechts menselijke bekrompenheid en jaloezie.
° au § #, alinéa #, les mots « annexes Ire à # » sont remplacés par les mots « annexes Ire et # »Literature Literature
Ik ben benieuwd of de platvloerse liefde van Henry werkt.
On a vérifié auprès de la NASAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Die hele wekkergeschiedenis lijkt nu zo platvloers, ' vervolgde Jimmy.
Joyeux NoëILiterature Literature
(Tekenen van onrust) Men zegt dat de kunstenaars zich moeten uitleven, maar in dit geval vraag ik me waarachtig af of dit kunst is of platvloerse schunnigheid.
Tu ne veux pas te taire?Europarl8 Europarl8
Hij probeerde het nu met een andere, een meer cynische, meer platvloerse.
Le monde n' est plus à nousLiterature Literature
Deze ontwerpresolutie maakt deel uit van de platvloerse campagne om de geschiedenis te vervalsen en het communisme op één lijn te stellen met het fascisme. Hierdoor wordt het fascisme op smadelijke wijze van blaam gezuiverd en worden degenen die de gehele mensheid tot slavernij wilden brengen gelijkgesteld met degenen die heldhaftig streden om de mensheid te bevrijden.
Continuez à jouerEuroparl8 Europarl8
Eerst verdween langzaam de godslastering en daarna de platvloerse taal.
B# percevoir les fonds correctement et à tempsLDS LDS
Sommige critici, waaronder Brutus... zeggen dat m'n Latijn niet alleen ongrammaticaal is maar platvloers.
Si, tout le temps!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En toen, alsof ik haar met mijn platvloerse cynisme had aangeroepen, klopte Reva weer op mijn deur.
Mignon, n' est- ce pas?Literature Literature
Neem mijn waardeloze leven als vergelding voor mijn domme, platvloerse woorden.
La directive #/CE ne couvre pas les véhicules nautiques à moteur, alors que, depuis son adoption, certains États membres ont introduit des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant ce type de bateauLiterature Literature
De Europese televisie loopt over van vaak platvloerse spelletjes en realityshows waarin smakeloosheid hoogtij viert en geen enkele poging wordt ondernomen om het algemeen vormingsniveau van de Europese kijker op te trekken.
Dans tous les cas, la case appropriée est cochée pour valider la remise en servicenot-set not-set
Het volle licht, schreeuwerig en platvloers, zou hen net zo zeker verbranden als de hete middagzon op een zomerdag.
La Politique scientifique fédérale lance un deuxième appel aux institutions universitaires et centres de recherche du secteur non-marchand qui souhaitent collaborer à ce programmeLiterature Literature
Het zijn platvloerse types.
Notion de «navigation»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Platvloerse fucking junkie shit.
Le médecin propose quoi?Literature Literature
Ik begrijp niet hoe ik als prins me laat beetnemen door een platvloerse liegende trut
Je te donne # secondes pour sortirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Eerst wordt ons gezegd dat we slaven zullen zijn -' 'Een platvloerse canard,' onderbrak Garhartra.
Avec Mme Winters à sa droiteLiterature Literature
Wetenschappers mogen deze feiten wat platvloers vinden. Maar ze zijn niet te ontkennen.
En fait, je vais payer pour toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We hebben nooit plezier van haar gehad - “ „Zijn deze platvloerse grieven het enige wat jullie me te vertellen hebben?”
dans une denrée alimentaire exclusivement destinée à la préparation d’une denrée alimentaire composée, à condition que cette dernière soit conforme au présent règlementLiterature Literature
Dat in mijn eigen platvloerse vertaling als volgt luidt: Ze verpesten je goed, je vader en je moeder.
La partie suivante donne un aperçu des points de vue sur la concentration de la propriété et ses conséquences sur la diversité tirés des principaux rapports des groupes de travail du gouvernement.Literature Literature
Het nieuwe postuur, platvloers statisch, maakt duidelijk dat de conversatie nog lang niet beëindigd is.
Il est possible de pardonner, mais Koman n' est plus de ce mondeLiterature Literature
Die domme, platvloerse Sondra was een perfecte pion voor zowel wit als zwart.
Qui va prendre le tien?Literature Literature
Al te vaak proberen de reclamemakers op een platvloerse manier met plaatjes van halfnaakte of naakte vrouwen volk te lokken om producten te kopen.
Si vous avez obtenu un numéro de demande de notre bureau, veuillez l'indiquer pour toute nouvelle demande de service relative à votre dossier.Europarl8 Europarl8
Je bent de gemeenste, meest manipuleerbare, meest... platvloerse persoon die ik ooit gekend heb.
Le partenaire du SID qui a fourni des données avise les autres partenaires de toute correction ou suppression quOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.