plattelandstoerisme oor Frans
plattelandstoerisme
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
tourisme rural
Invoering van een classificatiesysteem naar categorie en kwaliteit van het aanbod in de sector van het plattelandstoerisme.
Classification de l'offre de tourisme rural par catégorie et qualité.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Plattelandstoerisme
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Tourisme rural
Invoering van een classificatiesysteem naar categorie en kwaliteit van het aanbod in de sector van het plattelandstoerisme.
Classification de l'offre de tourisme rural par catégorie et qualité.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
tijdens zijn/haar verblijf op voornoemde uitbating voor hoeve-of plattelandstoerisme geen enkel ander bedrijf of enige andere plaats (kinderboerderij) zal bezoeken waar ook gevoelige dieren (runderen, varkens, schapen, geiten of andere tweehoevigen) worden gehouden
Ne vous en faites pas, vous serez dédommagé pour cette fenêtreMBS MBS
C. overwegende dat het plattelandstoerisme op de grote toeristische jaarbeurzen van algemene aard die in alle lidstaten worden georganiseerd, vooralsnog niet de plaats inneemt die het verdient,
Les mécanismes de soutien ont visé la production d'un contenu canadien encourageant le développement de plusieurs produits, fournisseurs et créateurs.not-set not-set
d) Oprichting van structuren om het plattelandstoerisme en de industriële produktieactiviteiten die met de landbouw samenhangen nieuw leven in te blazen.
Joyeux NoëIEurLex-2 EurLex-2
Restauratie van huizen voor plattelandstoerisme | Particuliere sector | 222597 | 30051 |
TRENTE-SIXIÉME LÉGISLATURE OUVERTURE DE LA PREMIÉRE SESSIONEurLex-2 EurLex-2
Plattelandstoerisme op basis van familiebedrijven creëert banen, kan worden gecombineerd met familieverplichtingen en stimuleert de plattelandsbevolking om op het platteland te blijven.
Attends, tu verras demain matinEuroparl8 Europarl8
Andere belangrijke thema's van de tussen 1989 en 1995 gefinancierde proef- en demonstratieprojecten waren de bosbouw, het plattelandstoerisme en de ruimtelijke ordening.
Les individus qui sont chargés de la gestion de nos ressources agricoles étaient d'ailleurs au premier rang lorsqu'il s'est agi d'appliquer les technologies modernes qui ont contribué à faire progresser la qualité et la sécurité des aliments, et c'est tout à leur honneur.EurLex-2 EurLex-2
12. wacht met spanning de resultaten af van recente studies over plattelands-, stads- en kusttoerisme; is overtuigd van het belang van de ontwikkeling van alternatieve vormen van toerisme als middel voor regionale ontwikkeling, met name in rurale gemeenschappen; juicht meer in het bijzonder de succesvolle bijdrage toe van het LEADER II-programma aan de ontplooiing van initiatieven voor plattelandstoerisme alsook het feit dat het programma in het kader van de nieuwe voorstellen voor hervormingen van de Structuurfondsen is gehandhaafd;
Mon secrétaire ici présent vous paieraEurLex-2 EurLex-2
Afbeelding 5: Spanje (Aragón) — Restauratie van huizen voor plattelandstoerisme
Non, tu as parlé avec House puis tu es revenue me dire que j' ai été empoisonné pour toujours par lui et tu as fait tes bagagesEurLex-2 EurLex-2
Wat de diversificatie van de economische bedrijvigheid in plattelandsgebieden betreft, is hoofdzakelijk geïnvesteerd in het plattelandstoerisme (27 %), terwijl de investeringen in de ontwikkeling van basisdiensten goed waren voor 11 % van de aan deze maatregel toegewezen middelen in de nieuwe lidstaten.
Il importe que nous nous penchions au moins sur la possibilité qu'il y ait un problémeEurLex-2 EurLex-2
Het Comité betreurt dat niet expliciet wordt verwezen naar de — dure — wijnbouw op steile hellingen, gezien de bijdrage van deze vorm van wijnbouw aan het milieu- en landschapsbehoud, aan plattelandstoerisme en aan duurzame plattelandsontwikkeling.
les mesures prévues par ledit règlement ne s'appliquent pas aux infrastructures d'aviation civile présentes sur le territoire du LiechtensteinEurLex-2 EurLex-2
BEVORDERING VAN HET PLATTELANDSTOERISME
Il se pourrait que des changements puissent źtre apportés au mode de fonctionnement actuel du Sénat pour en améliorer la légitimité et le rendre plus représentatifEurLex-2 EurLex-2
Het plattelandstoerisme moet in staat worden gesteld om verschillende projecten aan elkaar te koppelen, om marketing- en promotieredenen. Er moet namelijk een kritische massa ontstaan.
Calcul des déperditions de chaleurEuroparl8 Europarl8
overwegende dat formules waarmee het plattelandstoerisme in de lidstaten wordt bevorderd, moeten worden gestimuleerd,
Je félicite la Commission pour sa proposition ainsi que le rapporteur pour son rapport, et je voudrais également expliquer clairement pourquoi j'adresse ces louanges et pourquoi je voudrais également les prendre toutes les deux au mot.not-set not-set
Betreft: Regeling van minimum aantal beschikbare plaatsen in onderkomens in het plattelandstoerisme
Juste avant l'accouchement, ses parents, qui ne possédent pas d'auto et qui n'ont pas le téléphone, ont essayé de marcher cinq kilométres pour trouver quelqu'un qui les aménerait à l'hōpitalEurLex-2 EurLex-2
De indeling als wijnstreek en de mogelijkheid producten met de BOB Duna te produceren, draagt in belangrijke mate bij aan de werkgelegenheids- en inkomstenmogelijkheden van de gemeenten en aan de ontwikkeling van het lokale plattelandstoerisme.
Pas de bal pour celles qui ne rangeront pas.Soignez vos tentes, gardez vos uniformes impeccables et nous passerons tous une bonne soirée en famille!EuroParl2021 EuroParl2021
(20) Dezelfde overwegingen gelden voor de in artikel 114 van wet nr. 25/93 neergelegde toekenning van de in artikel 14, tweede alinea, van wet nr. 36/91 bedoelde leningen aan ondernemingen uit de sectoren hoteltoerisme en plattelandstoerisme, om deze in staat te stellen hun schulden aan nationale en regionale overheidsinstellingen en aan de kredietinstellingen te voldoen.
Résolution du Parlement européen du # juin # sur le prochain sommet UE/États-unisEurLex-2 EurLex-2
over de formule "fly and drive" ter bevordering van het plattelandstoerisme in de Europese Unie
° soit,bénéficie d'un agrément temporaire conformément à l'article #, §§ # etnot-set not-set
Projecten waarbij landbouw en plattelandstoerisme worden samengebracht door ‐ de bevordering van duurzaam en verantwoord toerisme op het platteland ‐ en natuurlijk en cultureel erfgoed, moeten worden aangemoedigd, evenals investeringen in hernieuwbare energie.
Qu' en pensez- vous?Avez- vous lu celui- ci?not-set not-set
over een jaarbeurs van het Europese plattelandstoerisme
Allez, monte!not-set not-set
De regionale programma's van doelstelling 5b zijn geïntegreerde multisectorale programma's die een reeks in prioriteiten onderverdeelde maatregelen omvatten, waaronder de ontwikkeling en diversificatie van de landbouw, het plattelandstoerisme, steun voor kleine en middelgrote ondernemingen en plattelandsinfrastructuur, milieubescherming en -verbetering en gemeenschapsontwikkeling.
Mince, on croirait que tu aurais déjà toutes les informationsEurLex-2 EurLex-2
27. pleit ervoor om, zo nodig, de marketing van een toeristisch product, met name de aangeboden producten voor specifieke doelgroepen in de sector plattelandstoerisme, interregionaal aan te pakken.
On peut discuterEurLex-2 EurLex-2
Intensivering kan juist nieuwe perspectieven bieden voor het cultureel en natuurlijk erfgoed en voor de ontwikkeling van het plattelandstoerisme op het niveau van het MKB en de handwerksnijverheid.
ll faut partirEuroparl8 Europarl8
- een deskundige in plattelandstoerisme,
Nous sommes ici, près d' IstriaEurLex-2 EurLex-2
Deze extra-productieve diensten die de landbouwers aan de samenleving aanbieden worden, in een particuliere optiek, slechts zeer gedeeltelijk vergoed, zoals algemeen gezien in het geval van het plattelandstoerisme of de ambachtelijke productie.
Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennesnot-set not-set
de startpagina moet op Europees niveau gecoördineerde informatie bevatten, bijvoorbeeld een Europese kalender van culturele evenementen en een „atlas” van wijn- en gastronomieroutes en plattelandstoerisme;
Seules les quantités indiquées respectivement dans la case # du certificat pour l'exportation indonésien et dans la case # du certificat pour l'exportation chinois sont à prendre en considération pour la délivrance du certificat d'importationEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.