platvis oor Frans
platvis
nl
een orde van vissoorten die op hun zijde op de bodem leven, en geheel plat zijn
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
poisson plat
nl
een orde van vissoorten die op hun zijde op de bodem leven, en geheel plat zijn
Bovendien is niet gebleken dat een teruggang van het langoustinebestand dreigt, terwijl dat voor platvis wel is gebleken.
De plus, un risque de diminution des stocks de langoustines n’aurait pas été décelé, tandis qu’un tel risque serait apparu pour le poisson plat.
flet
Een platvis ligt volkomen verborgen onder een laag zand in een haaienaquarium, waar een hongerige haai min of meer in zijn richting zwemt.
Dans un aquarium, un flet se tient dissimulé sous le sable. Un requin affamé passe justement par là.
pleuronecte
carrelet
plie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) op grond van monsters vastgestelde maandelijkse overzichten over de lengtesamenstelling van de kabeljauw die in bovengenoemd gebied is gevangen respectievelijk bij het vissen op roodbaars en het vissen op platvis, waarbij verder voor ieder monster wordt vermeld op welke diepte de kabeljauw is gevangen.
considérant quEurLex-2 EurLex-2
platvis (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae en Citharidae), met uitzondering van levers, hom en kuit
Le Comité d'Evaluation est présidé par un représentant du Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture, non membre du Comité, désigné à cette fin par le MinistreEurLex-2 EurLex-2
Schartong (Lepidorhombus spp.) en andere platvis
Le Bureau d'appui gère et développe un programme européen de formation en matière d'asile, en tenant compte de la coopération qui existe à l'échelle de l'Union en la matièreEurLex-2 EurLex-2
De gerichte visserij op kabeljauw en platvis (Pleuronectidae) met het oog op aanvoer voor andere doeleinden dan menselijke consumptie is verboden.
Maestro, le maire du village est venu vous voirEurLex-2 EurLex-2
Bovendien is niet gebleken dat een teruggang van het langoustinebestand dreigt, terwijl dat voor platvis wel is gebleken.
L'employeur devra être à même de prouver à la fin de chaque année qu'il a organisé un nombre d'heures de formation à concurrence de # p.c. du total des heures de travail prestées par l'ensemble des employésEurLex-2 EurLex-2
Gerichte visserij op andere soorten dan platvis waarvoor geen vangstbeperkingen gelden en die niet elders in de tabel zijn vermeld.
Cette décision expire le # décembrenot-set not-set
b) worden op grond van monsters vastgestelde maandelijkse overzichten verstrekt over de lengtesamenstelling van de kabeljauw die in bovengenoemd gebied is gevangen respectievelijk bij het vissen op roodbaars en het vissen op platvis en wordt voor ieder monster vermeld op welke diepte de kabeljauw is gevangen.
vu l'article #, paragraphe #, du règlement financier du # juin #, en vertu duquel chaque institution communautaire est tenue de mettre tout en œuvre pour donner suite aux observations accompagnant la décision de décharge du Parlement européenEurLex-2 EurLex-2
De verordening is echter nog steeds een noodzakelijk instrument om aanpassingen aan te brengen die nodig zijn om de essentiële hulpbronnen voor de Europese visserij- en verwerkingssector in stand te houden en negatieve gevolgen van een te hoge visserijsterfte voor het mariene milieu te voorkomen of te corrigeren. De Unie heeft een aantal meerjarige beheersplannen vastgesteld voor bestanden van essentieel economisch belang, zoals onder andere heek, kabeljauw en platvis.
Avant d utiliser ActrapidEurLex-2 EurLex-2
De Europese rivieren die in de Noordzee uitmonden, voeren zulke hoeveelheden verf, witmakers voor tandpasta, giftig afval en mest mee, dat het Nederlandse Rijksinstituut voor Visserijonderzoek platvis uit de Noordzee inmiddels als ongeschikt voor consumptie bestempelt.
Mme Hudson'aun téléphonejw2019 jw2019
betreffende het beëindigen van de visserij op platvis door vissersvaartuigen die de vlag voeren van Frankrijk
MAI #.-Arrêté royal fixant la date d'entrée en vigueur des articles #er à # de la loi du # février # modifiant la loi du # décembre # sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangersEurLex-2 EurLex-2
Op 8 november gaven de Franse autoriteiten hun vissers het advies, het vissen op roodbaars en platvis in de wateren van de Faeroeer stop te zetten .
Tu m' as dit qu' il m' aimait!EurLex-2 EurLex-2
Artikel # Beperkingen op de garnaalvisserij om platvis te beschermen
Nous voulons consacrer une période de temps raisonnable au débat sur cette mesure, mais nous devons aussi prendre des décisionseurlex eurlex
Bovendien is het, gelijk de gemachtigde van de Commissie ter terechtzitting heeft beklemtoond, weliswaar zo, dat de periode van negentig dagen die de kapiteins van schepen in verordening nr . 2807/83 werd gegeven om zich met het gestandaardiseerde logboek vertrouwd te maken, pas op 1 april 1985 afliep, maar uit de hierboven in punt 9 genoemde tabel van aanlandingen blijkt duidelijk, dat Franse vaartuigen eerst op 14 mei 1985 roodbaars of platvis aan land brachten .
Un néné un dimanche après- midiEurLex-2 EurLex-2
Platvis, bevroren filets en ander visvlees (Limanda aspera, Lepidopsetta bilineata,Pleuronectes quadrituberculatus, Limanda ferruginea, Lepidopsetta polyxystra), bestemd om te worden verwerkt
Président WilsonEurlex2019 Eurlex2019
Is de Europese Commissie op de hoogte van het feit dat de op dit plan van toepassing zijnde medefinanciering uit het Europees Visserijfonds (EVF) met name zal worden gebruikt voor de industriële kweek op het land van platvis, ten koste van de mariene aquacultuur, traditionele visserijmethoden en ten koste van de verbetering van de autochtone visbestanden en de schaal- en schelpdierpopulaties van de Galicische kusten?
C' est leur vérité à euxnot-set not-set
73 Uit het aan het Hof overgelegde dossier blijkt evenwel niet dat de opmerkingen van Unitymark en NSFO over een verschil in behandeling tussen de vissers van platvis en de langoustinevissers bij de communautaire wetgever zijn ingediend vóór de vaststelling van de omstreden maatregelen.
Tu le regretterasEurLex-2 EurLex-2
Dat zijn rondvis-, platvis- en kraakbeenvissoorten, langoustines (Nephrops norvegicus) en Noordse garnalen (Pandalus borealis) die op of in de nabijheid van de bodem van de waterkolom leven.
Écoute, c' est pas graveEurlex2018q4 Eurlex2018q4
vis, geschikt voor menselijke consumptie, vers of gekoeld (m.u.v. zalmachtigen, platvis, tonijn, boniet, haring, kabeljauw, sardines, sardinella's, sprot, schelvis, koolvis, makreel, haai en paling of aal)
OCM dans le secteur de l'huile d'olive et des olives de table * (voteEurlex2019 Eurlex2019
De haai kan de platvis niet zien, en toch stopt de haai plotseling, steekt zijn neus in het zand en verslindt zijn prooi.
Rends- moi çajw2019 jw2019
Platvis, bevroren filets en ander visvlees (Limanda aspera, Lepidopsetta bilineata, Pleuronectes quadrituberculatus, Limanda ferruginea, Lepidopsetta polyxystra), bestemd om te worden verwerkt
L'assesseur est exclu du bénéfice des dispositionsEurlex2019 Eurlex2019
r) „bezettingsdichtheid” (in het kader van de aquacultuur): het levend gewicht van de dieren per kubieke meter water op elk moment van de opkweekfase en, in het geval van platvis en garnalen, het gewicht per vierkante meter oppervlakte;
• Les Canadiens consomment-ils un contenu canadien varié?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Een paar jaar geleden was er onvoldoende schol. Om die reden werd heffingsvrije import van andere platvis toegestaan.
haut de cuisse, pilon, cuisse de dinde, avec peauEuroparl8 Europarl8
Verenigd Koninkrijk - 4N3 Boomkorvaartuigen: visserijtak F1 - Platvis IV
Le caractère d'intérêt général est reconnu de plein droit aux missions visées à l'article #, alinéa #, #°EurLex-2 EurLex-2
Platvis, bevroren filets en ander visvlees (Limanda aspera, Lepidopsetta bilineata, Pleuronectes quadrituberculatus, Limanda ferruginea, Lepidopsetta polyxystra), bestemd om te worden verwerkt (1) (2)
Peu fréquent: choc Fréquence indéterminée: réactions d hypersensibilité immédiate (hypotension, dème de Quincke, bronchospasme, réactions cutanées généralisées), anticorps anti-insulineEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.