pletwals oor Frans
pletwals
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
rouleau
De machine draait, de pletwals komt op gang en verplettert al wat op zijn weg ligt.
La machine tourne, le rouleau compresseur avance et écrase tout ce qui est devant lui.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dit is nu eindelijk een gebied, namelijk de nationale veiligheid, het soevereine thema bij uitstek, dat de supranationale pletwals van Europa, die overal en alles wil regelen, weerstaat.
Les États membres garantissent aux ressortissants de pays tiers concernés qui ne disposent pas de ressources suffisantes des conditions de vie susceptibles d'assurer leur subsistance ainsi que l'accès aux soins médicaux d'urgenceEuroparl8 Europarl8
De HIPPO- pletwals die we zelf hebben gecreëerd, zal, als hij onverminderd blijft doorgaan -- volgens de beste schattingen van lopend biodiversiteitsonderzoek -- de helft van de nog steeds overlevende dieren - en plantensoorten op Aarde doen verdwijnen tegen het einde van deze eeuw, als gevolg van uitsterven of acute bedreigingen.
Une subvention en vue de l'achat d'appareils de télévigilance pour personnes, visés à l'article #, § #, de l'annexe # et à l'article #, § # de l'annexe # à l'arrêté du Gouvernement flamand du # décembre # portant agrément et subventionnement des associations et des structures d'aide sociale dans le cadre des soins à domicile, peut être accordée aux centres de service agréés locaux et régionaux ayant comme activité optionnelle la mise à la disposition d'appareils de télévigilance pour personnes et l'organisation d'un service d'une centrale d'alarme pour personnes aux conditions et suivant les modalités fixées par le présent arrêtéQED QED
De machine draait, de pletwals komt op gang en verplettert al wat op zijn weg ligt.
Est- ce la résidence des Simmons?Europarl8 Europarl8
De menselijke pletwals is de aloude biosfeer van de Aarde onomkeerbaar aan het uithollen door een combinatie van krachten die samengevat kunnen worden met de afkorting " HIPPO ", of nijlpaard ( in het Engels ).
Ne vous forcez pasQED QED
Ron " de Bosmarmot " Patterson versus Rick " de Pletwals " Koser!
LES MARCHANDISES UTILISEES PAR LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik word liever omver gereden door een pletwals.
Un homme est dans mon bateau, et ma femme dit " Quelle importance? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De burgers weten dit maar al te goed en zij beseffen ook goed dat de eenheidsmunt nog hardere aanpassingen zal vergen en zo de hand zal reiken aan de pletwals van de mondialisering.
Quel genre de cadeaux?Europarl8 Europarl8
Jij zou de pletwals kiezen.
Les ressources propres sont attribuées aux Communautés en vue dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De cycloon ging tekeer als een pletwals die alles op haar pad vernielt: gebouwen, wegen, daken, huizen, elektriciteitspalen... Veel mensen slaagden er niet in om op tijd uit de gebouwen te geraken.
Plein de gens respectables vont chez les putesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sinds kort rolt de opstandige beweging van Mulele als een pletwals door diverse contreien van het onafhankelijke Congo en bedreigt nu Kasongo.
T' es là à me gueuler dessus, du coup, j' ose pas te faire remarquer que j' explose ta porte, quand je veuxParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De zwaarste hypotheek legt evenwel de diepgewortelde conflictgedachte.De verstoring van het demografische evenwicht eist een zware tol en de pletwals van het vooruitgangsdenken stuwt de economie voort in de richting van meer investeren, produceren en consumeren.
Il y avait le danger que ce soit trop marquêParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De Europese eenmaking is een pletwals van de monopolies waar weinig plaats is voor democratische oppositie of besluitvorming.
on entend par denrée alimentaire à valeur énergétique réduite toute denrée alimentaire dont la valeur énergétique a été réduite d'au moins # % par rapport à la denrée d'origine ou à un produit similaireParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.