politieke journalistiek oor Frans
politieke journalistiek
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
journalisme politique
fr
journalisme spécialisé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In augustus 2018 ontving ze de President's Medal van de British Academy "voor haar bijdragen aan de internationale politieke journalistiek".
La Commission explique dans l'exposé des motifs de sa proposition qu'en cas de recours à la possibilité d'externalisation, le montant total des frais facturés au demandeur pour le traitement de la demande de visa ne doit pas dépasser le montant des frais de visa normaux (fixé à l'annexe # des ICCWikiMatrix WikiMatrix
Anderzijds nam hij aan dat de afspraken eerder politiek dan journalistiek van aard waren.
S' il est insolvable... on se retrouvera pas la queue entre les jambesLiterature Literature
Dan zou ze hem het korps uit hebben geschopt, of dat nu politieke en journalistieke consequenties had of niet.
Vu l'arrêté ministériel n° # du # mai # portant création d'un Comité de concertation de base à l'Office Central d'action sociale et culturelle au profit des membres de la communauté militaire, ArrêteLiterature Literature
Dergelijke mededelingen dragen in een liberale democratische samenleving niet op dezelfde wijze als politieke, journalistieke, litteraire of artistieke uitdrukkingen bij tot de verwezenlijking van het maatschappelijke goed, zoals bijvoorbeeld de versterking van een democratische discussie en verantwoordingsplicht of het in twijfel trekken van traditionele standpunten met het oog op de bevordering van verdraagzaamheid of van verandering.
Ouais, c' est çaEurLex-2 EurLex-2
W. CAMPS, De journalistieke en politieke activiteiten van priester Leo de Foere, onuitgegeven licentiaatsverhandeling KU Leuven, 1994.
Nous devons détruire leur plan!WikiMatrix WikiMatrix
Annette Kolb was tot op hoge leeftijd nog bezig met literaire, muzikale, journalistieke en politieke activiteiten.
La fille de quelqu' unWikiMatrix WikiMatrix
Ik heb m'n kwaliteiten aangescherpt op de Columbia School voor Journalistiek... schreef politieke toespraken en was bij de bond.
° Le personnel qui reste en surnombre et en surplus après application ou non du § #er, est désigné d'office par le collège des secrétaires généraux, à raison des vacances d'emploi dans le grade où il y a du personnel en surnombre au sein des autres établissements ou du ministère, et ce de la façon suivanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De pers in de EU wordt in hoge mate gemanipuleerd en geleid door niet-journalistieke economische en politieke belangen.
Il est opportun que, sous réserve des mesures en vigueur dans la Communauté relatives aux systèmes de double contrôle et de surveillance communautaire préalable et a posteriori des produits textiles à l’importation dans la Communauté, les renseignements tarifaires contraignants, délivrés par les autorités douanières des États membres en matière de classement des marchandises dans la nomenclature combinée et qui ne sont pas conformes au droit établi par le présent règlement, puissent continuer à être invoqués par leur titulaire pendant une période de soixante jours, conformément aux dispositions de l'article #, paragraphe #, du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # octobre # établissant le code des douanes communautaireEuroparl8 Europarl8
bevordering van politiek en cultureel pluralisme in journalistieke opleidingen, opdat de opvattingen die in de samenleving bestaan binnen of tussen redacties adequaat worden weerspiegeld,
Je sais qu' il est tard, mais j' ai besoin de toinot-set not-set
bevordering van politiek en cultureel pluralisme in journalistieke opleidingen, opdat de opvattingen die in de samenleving bestaan binnen of tussen redacties adequaat worden weerspiegeld
Moi aussi, Pilaroj4 oj4
Bij rechten de jonge haaien van de PRI, bij journalistiek de patrijshonden van de Mexicaanse politiek.
BlackChip suggère qu' ils aillent vérifier une des vieilles minesLiterature Literature
Hij had weinig op met het leraarschap, droomde van de journalistiek en streefde heimelijk naar een politieke carrière.
de renforcer les mécanismes internes et les mesures conjointes dans le cadre de l'association afin que les stratégies de développement soient exploitées au maximum de leur potentiel et puissent encourager les projets de codéveloppement, en particulier avec les populations immigrées résidant au sein de l'Union européenneLiterature Literature
Na zijn studies Politieke en Diplomatieke Wetenschappen en Journalistiek aan de Université libre de Bruxelles, presenteerde Beyer achttien jaar lang, van 1961 tot 1979, het televisiejournaal op de RTB.
Comment le savez- vous?WikiMatrix WikiMatrix
Het opstellen van wetenschappelijke en journalistieke artikelen (teksten) over belangrijke economische, politieke, juridische, maatschappelijke kwesties, culturele en technologische ontwikkelingen
ll vous prie de revenir demain ou le jour suivanttmClass tmClass
Bovenstaande eis geldt echter ook voor alle andere maatschappelijk relevante activiteiten, bv. in de geneeskunde, economie, journalistiek, wetgeving, politiek of rechtspraak. Het EESC acht het derhalve niet passend het begrip „verantwoordelijk handelen” uitsluitend en expliciet aan O&I te koppelen.
Conformément à la procédure de consultation ouverte, la CBF peut exposer le contenu de tout règlement qu'elle envisage de prendre dans une note consultative et publier celle-ci sur son site web en vue de recueillir les commentaires éventuels des parties intéresséesEurLex-2 EurLex-2
Je kunt ook goede tv-journalistiek bedrijven zonder je in dat ingewikkelde politieke gedoe te storten.’
Nan, j' y arrive pasLiterature Literature
Alle goederen uitsluitend voor journalistieke inhoud op het gebied van de hedendaagse politieke cultuur
J' ai pas pu l' empêcher. çachange rientmClass tmClass
Alle diensten uitsluitend voor journalistieke inhoud op het gebied van de hedendaagse politieke cultuur
De plus, AOL Time Warner s'engage à ne pas offrir de contrat d'exclusivité à Bertelsmann dans l'avenir ni à lui offrir un format incompatible avec d'autres fournisseurs.tmClass tmClass
Enkele journalistieke artikelen beschreven de wisselwerking tussen populaire cultuur en politiek.
ou ses cellules sanguines meurentLiterature Literature
Voor deze "open lessen" wordt steeds een beroep gedaan op autoriteiten uit de academische, politieke, journalistieke en artistieke wereld.
° s'ils ne répondent plus à une des conditions suivantesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De verhouding tussen de journalistiek en de politieke machthebbers is ingewikkeld en delicaat, maar voor mij staat het buiten kijf dat niemand het recht heeft anderen "zijn” waarheid op te leggen, ideeën te censureren, journalisten te vervolgen of de vrijheid van meningsuiting of informatie te beperken.
La vérité est si évidente pour moi, Mme Donaly... que je suis sûr de la faire éclater devant n' importe quel jury... si votre mari va jusque-làEuroparl8 Europarl8
dringt aan op onmiddellijke, onvoorwaardelijke vrijlating van alle politieke gevangenen die gevangen zitten wegens vreedzame uiting van politieke standpunten, activiteiten in maatschappelijke organisaties of de journalistiek, of religieuze overtuigingen;
Spécial pour moi dans ma vie, depuis le premier jour où je t' ai rencontréEurLex-2 EurLex-2
Seminars, discussieforums, lezingen, conferenties, workshops, cursussen, lessen en opleiding op het gebied van kunst, communicatie, journalistiek, onderwijs, geschiedenis, politieke wetenschap, recht, literatuur, filosofie, religie, natuurwetenschap, wiskunde, sociale wetenschappen, psychologie, theologie, spiritualiteit, sociale en ethische kwesties, justitie, mensenrechten, bio-ethiek en intermenselijke relaties en drukwerken die in verband hiermee worden verspreid
Il faut que je sorte d' icitmClass tmClass
U moet een diploma van een voltooide universitaire opleiding van ten minste drie jaar hebben behaald, of van een opleiding waarvan het niveau daarmee overeenstemt, op een van de volgende gebieden: communicatie, media, journalistiek, public relations of politicologie/politieke wetenschappen.
Quatre ou cinq millions de dollarsEurLex-2 EurLex-2
U moet een diploma van een voltooide universitaire opleiding van ten minste vier jaar hebben behaald, of van een opleiding waarvan het niveau daarmee overeenstemt, op een van de volgende gebieden: communicatie, media, journalistiek, public relations of politicologie/politieke wetenschappen.
Il est trop tard pour discuter.Dormez ou vous n' irez ni à l' un, ni à l' autreEurLex-2 EurLex-2
69 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.