politieke macht oor Frans
politieke macht
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
pouvoir politique
Deze nieuwe context heeft de politieke macht van de staten veranderd.
Ce nouveau contexte a modifié le pouvoir politique des États.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Duplessis consolideerde zijn politieke macht door nauw samen te werken met de rooms-katholieke kardinaal Villeneuve.
RÉCEPTION CEEjw2019 jw2019
Na de grondwetshervorming van november 1998, ligt de politieke macht vooral bij de regering.
Qu'il s'agit notamment d'étudier des mesures qui visent à maintenir le commerce de proximité y compris dans des quartiers à faible pouvoir d'achat notamment en organisant une sélectivité dans l'octroi des subsides d'investissementsWikiMatrix WikiMatrix
Beste collega's, de schoen wringt hem namelijk hier: de scheiding tussen godsdienst en politieke macht en politieke besluitvorming.
Pensais- tu pouvoir te servir de moi pour entrer dans l' Entrepôt?Europarl8 Europarl8
Kerkleiders gingen compromissen aan met heersers als keizer Constantijn om politieke macht te krijgen
Je crois qu'à titre de parlementaires, nous pouvons jouer un grand rōle pour assurer l'avancement de notre pays au cours du prochain millénairejw2019 jw2019
Politieke machten verschijnen op het toneel
considérant qujw2019 jw2019
De protestantse traditie in het noorden maakt de scheiding van godsdienst en politieke macht gemakkelijk.
SuspensionEuroparl8 Europarl8
Wat telde was de maatschappelijke revolutie, niet de politieke macht.
Qu'est-ce que le gouvernement a fait?Literature Literature
De Nationale Veiligheidsraad is het boegbeeld van de politieke macht van de militairen.
Camilla, tu penses qu' Ole serait intéressé par ces bricoles?not-set not-set
Dat geldt met name wanneer het gaat om politieke macht bij regeringsleiders.
La concentration sérique nécessaire pour atteindre une diminution de # % du nombre de plaquettes par rapport au nombre initial chez le singe Cynomolgus adulte a été environ # à # fois plus élevée que la concentration sérique maximale prévue en pratique cliniqueEuroparl8 Europarl8
Zoekt de politieke macht haar eigen voordeel of die van het individu?
Si tu doutes tellement d' elle, vérifie toi- mêmejw2019 jw2019
Maar het bleef een invloedrijke politieke macht.
C' était une nation d' anxieuxjw2019 jw2019
Ze hebben economische en politieke macht, maar ze zorgen ook voor je
J' espère qu' il avait raisonopensubtitles2 opensubtitles2
Op deze wijze werd aan 292 van deze politieke macht bezittende groten der aarde getuigenis gegeven.
Les articles #er et # de la loi du # juillet # instaurant la fermeture obligatoire du soir dans le commerce, l'artisanat et les services ne violent pasles articles # et # de la Constitution en ce qu'ils imposent la fermeture du soir aux exploitants de magasins annexés aux stations-service situés en dehors du domaine des autoroutesjw2019 jw2019
Politieke dictators, radicale regeringen, totalitaire regeringen of andere politieke machten dezer wereld?
L'Office déclinera ses missions en visant l'efficience et en respectant les principes d'actions suivantsjw2019 jw2019
De pauselijke macht sluit beslist ook politieke macht in.
LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE D'AFRIQUE DU SUDjw2019 jw2019
Hij werd een bedreiging voor de maatschappelijke en politieke macht die de Farizeeën door hun goddeloosheid hadden verkregen.
Je vois que ton ami Ronald t' a épargné la peine... d' ouvrir tes chocogrenouillesLDS LDS
‘U heeft het over legermacht, maar ik heb het over politieke macht.’
S'agissant des stocks de la partie occidentale, 30% de plus que la quantité recommandée seront pêchés, à quoi viendront s'ajouter les pêches non déclarées et illégales.Literature Literature
Adam zou nooit op kunnen tegen zijn politieke macht, rijkdom en status.
Nous voulons savoir qui vous a fourni la bombe, qui vous a aidéeLiterature Literature
Ze hebben economische en politieke macht, maar ze zorgen ook voor je
Il serait judicieux, tant pour l'efficacité des financements de projets qu'à cause du caractère récurrent des politiques communautaires, de mettre sur pied un financement budgétaire continu spécifique à chaque missionopensubtitles2 opensubtitles2
In dat nummer heeft Collins het over misbruik van politieke macht.
Comme en cours de sciencesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
POLITIEKE MACHT
Les BCN pourront ainsi fournir à la BCE les données relatives à la résidence des titulaires de cet instrument, ce qui permettra ljw2019 jw2019
Politieke machten zullen zich tegen Babylon keren
Je vais pouvoir dormirjw2019 jw2019
Ze hadden respect voor politieke machten maar waren niet politiek actief.
A cause de la Chlamydiaejw2019 jw2019
De spanningen tussen beide families gaan terug tot 1913 toen er een geschil was over lokale politieke macht.
Des déclarations unilatérales et des actions unilatérales ne sont jamais un bon choix et n'envoient pas le bon message.ted2019 ted2019
14 De politieke machten van deze wereld volbrengen dit antireligieuze werk niet uit liefde voor Jehovah’s aanbidders.
Aucun droit de conduire délivré avant le # janvier # n'est supprimé ou assorti de restrictions quelconques aux termes des dispositions de la présente directivejw2019 jw2019
2699 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.