politieke integratie oor Frans
politieke integratie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
intégration politique
Dus meer politieke integratie, een nieuwe Europese federatie.
Cela signifie donc une intégration politique accrue, une nouvelle fédération européenne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Belast met het toezicht op de politieke integratie van de geannexeerde Oekraïense regio Krim in de Russische Federatie.
Sans préjudice des autres exigences légales et réglementaires en matière d'information, tout prestataire d'un service de la société de l'information assure un accès facile, direct et permanent, pour les destinataires du service et pour les autorités compétentes, au moins, aux informations suivantesEurLex-2 EurLex-2
Zo'n kader vereist een nieuwe grote stap op weg naar economische, financiële en politieke integratie.
Ça devient dur d' éviter ses questionsEurLex-2 EurLex-2
Onze legers mogen niet worden gerekruteerd om, in andere kledij, het proces van de politieke integratie te dienen.
Nous estimons que les questions de violations des droits de l’homme au niveau international ne devraient pas être traitées par le Tribunal pénal international, mais par l’ONU et des tribunaux ad hoc.Europarl8 Europarl8
- de economische en politieke integratie versterken (ontwikkeling van de infrastructuurnetwerken, een betere ontsluiting van afgelegen gebieden, samenwerkingsprojecten);
Les poissons doivent bénéficier d'une période appropriée d'acclimatation et d'adaptation aux modifications des conditions en matière de qualité de l'eauEurLex-2 EurLex-2
Kortom, een verdere financiële solidariteit vereist een evenredige politieke integratie.
Comment va ta mâchoire?EurLex-2 EurLex-2
Het Europa dat wij willen is een Europa waar sprake is van zowel economische als politieke integratie.
Ou était- ce bien l' Italie?Europarl8 Europarl8
(1 bis) Mobiliteit brengt de burgers dichter tot elkaar, vergroot het wederzijdse begrip en bevordert nauwere politieke integratie.
Directive #/CE de la Commission du # juin # modifiant les annexes des directives #/CEE, #/CEE, #/CEE et #/CEE du Conseil en ce qui concerne la fixation de teneurs maximales pour certains résidus de pesticides sur et dans les céréales, les denrées alimentaires dnot-set not-set
Ze is enkel een vehikel voor verdere politieke integratie, en dat willen onze burgers doodeenvoudig niet.
la position dominante de GDP au Portugal sur le marché de l'approvisionnement en gaz naturel aux CCGTEuroparl8 Europarl8
Politieke integratie of exclusie?
le numéro d’homologation prescrit au paragraphe #.#.# ci-dessusWikiMatrix WikiMatrix
Belast met het toezicht op de politieke integratie van de geannexeerde Oekraïense regio Krim in de Russische Federatie.
L'exception soulevée par le Gouvernement wallon est rejetéeEurlex2019 Eurlex2019
De politieke integratie vergt echter ook een verbetering van de relatie tussen burgers en Europese instellingen.
Ça a # % de chances d' attirer l' attention masculine, et, utilisé à bon escient, # % de chances d' être invitée à dînernot-set not-set
Politieke integratie, goed bestuur en menselijke veiligheid zijn kernfactoren voor het succes van economische integratieprocessen.
• Les fonds budgétisés ne permettent pas de terminer la mise en œuvre des initiatives et la prestation courante des nouveaux programmes.EurLex-2 EurLex-2
Politieke integratie moet altijd samen gaan met maatschappelijke integratie waarbij een groot aantal onafhankelijke organisaties betrokken kunnen zijn.
Je peux la sauverEuroparl8 Europarl8
Belast met het toezicht op de politieke integratie van de geannexeerde Oekraïense regio Krim in de Russische Federatie.
Pendant que je discutais avec ces gens, je devenais de plus en plus irritéEuroParl2021 EuroParl2021
De ontwikkeling in de richting van politieke integratie heeft een kritieke grens bereikt.
en présence de Barry Levinson et de Valerie CurtinEuroparl8 Europarl8
Het burgerschap speelt de sleutelrol in de verdergaande politieke integratie, aldus het verslag.
Les guerres de mon père contre les barbaresEuroparl8 Europarl8
Het moet duidelijk zijn dat verdere politieke integratie op incrementele wijze dient te geschieden.
Où logez- vous?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Maar laten we goed begrijpen: de echte agenda van dit voorstel is verdere politieke integratie.
Les titulaires originaires du droit à rémunération sont les auteurs et les éditeursEuroparl8 Europarl8
Politieke integratie betekent niet steevast dat daarmee ook het inkomensniveau en de levensstandaard naar elkaar toegroeien.
Hé, je suis exalté si tu es exaltéeEurLex-2 EurLex-2
2871 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.